TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POOLING SECURITIES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- group of assets
1, record 1, English, group%20of%20assets
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Asset securitization involves pooling groups of assets, such as mortgages, trade or credit card receivables, automobile leases, and consumer loans, and financing them with securities that are sold to investors. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 2, record 1, English, - group%20of%20assets
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- groupe d'éléments d'actif
1, record 1, French, groupe%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27actif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- blic d'actifs 2, record 1, French, blic%20d%27actifs
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La titrisation de l'actif consiste à former des blocs d'actifs, par exemple des hypothèques, des comptes clients, des comptes débiteurs de cartes de crédit ou de contrats de crédit-bail d'automobiles, ou encore des prêts à la consommation, et à les financer en émettant des titres qui sont achetés par des investisseurs. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 2, record 1, French, - groupe%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27actif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- pooling securities 1, record 2, English, pooling%20securities
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- mise en commun des garanties
1, record 2, French, mise%20en%20commun%20des%20garanties
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 2, Main entry term, Spanish
- combinación de garantías
1, record 2, Spanish, combinaci%C3%B3n%20de%20garant%C3%ADas
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- securitized loan sale 1, record 3, English, securitized%20loan%20sale
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sale of loans by pooling together a group of loans(or other forms of receivables) and issuing securities backed by an interest in this pool of loans. The creditworthiness of the pool is enhanced through the provision of partial guarantees and/or over-collateralization. 1, record 3, English, - securitized%20loan%20sale
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- cession de prêts par émission de titres
1, record 3, French, cession%20de%20pr%C3%AAts%20par%20%C3%A9mission%20de%20titres
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 3, Main entry term, Spanish
- venta de préstamos por emisión de valores
1, record 3, Spanish, venta%20de%20pr%C3%A9stamos%20por%20emisi%C3%B3n%20de%20valores
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: