TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POOR LADIES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology (General)
Record 1, Main entry term, English
- International Association of Charities
1, record 1, English, International%20Association%20of%20Charities
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- International Association of Charities of St Vincent de Paul 2, record 1, English, International%20Association%20of%20Charities%20of%20St%20Vincent%20de%20Paul
former designation, correct
- Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor 2, record 1, English, Association%20of%20the%20Ladies%20of%20Charity%20of%20Saint%2DVincent%2Dde%2DPaul%2C%20Mission%20for%20the%20Sick%20Poor
former designation, correct, international
- Confraternity of Ladies of Charity 2, record 1, English, Confraternity%20of%20Ladies%20of%20Charity
former designation, correct, international
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 1, English, - International%20Association%20of%20Charities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Association internationale des charités
1, record 1, French, Association%20internationale%20des%20charit%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AIC 1, record 1, French, AIC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul 2, record 1, French, Association%20internationale%20des%20charit%C3%A9s%20de%20Saint%20Vincent%20de%20Paul
former designation, correct, feminine noun
- Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades 2, record 1, French, Association%20des%20dames%20de%20la%20charit%C3%A9%20de%20Saint%2DVincent%2Dde%2DPaul%2C%20%26OElig%3Buvre%20des%20pauvres%20malades
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, record 1, French, - Association%20internationale%20des%20charit%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Asociación Internacional de Caridades
1, record 1, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Caridades
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- AIC 1, record 1, Spanish, AIC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extraido de United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, record 1, Spanish, - Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Caridades
Record 2 - internal organization data 1995-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Clarissines
1, record 2, English, Clarissines
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Poor Ladies 1, record 2, English, Poor%20Ladies
correct, international
- Poor Clares 1, record 2, English, Poor%20Clares
correct, international
- PC 1, record 2, English, PC
correct, international
- PC 1, record 2, English, PC
- Order of St Clare 1, record 2, English, Order%20of%20St%20Clare
correct, international
- PCC 1, record 2, English, PCC
correct, international
- PCC 1, record 2, English, PCC
- Poor Clares of St Colette 1, record 2, English, Poor%20Clares%20of%20St%20Colette
correct, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Groups have been Known as Poor Ladies, Poor Clares(PC), Order of St Clare and Poor Clares of St Colette(PCC) 1, record 2, English, - Clarissines
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Clarisses
1, record 2, French, Clarisses
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Pauvres Dames 1, record 2, French, Pauvres%20Dames
correct, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom Pauvres Dames 1, record 2, French, - Clarisses
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: