TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POOR MIXER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- on-farm feed mixing
1, record 1, English, on%2Dfarm%20feed%20mixing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Poor feed preparation will lead to extra days to market, poor feed conversion and increase the cost of feeding a pig. To get the most from your on-farm feed mixing : check the calibration of your feed mill once per month and your batch mixer every 3 months. 2, record 1, English, - on%2Dfarm%20feed%20mixing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- mélange des aliments sur l'exploitation
1, record 1, French, m%C3%A9lange%20des%20aliments%20sur%20l%27exploitation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aujourd'hui, des producteurs de lait et de viande utilisent des remorques distributrices Keenan sur des exploitations à plus petite échelle, afin de pouvoir accéder aux bénéfices liés au mélange des aliments sur l'exploitation. 2, record 1, French, - m%C3%A9lange%20des%20aliments%20sur%20l%27exploitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mélange des aliments sur l'exploitation : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - m%C3%A9lange%20des%20aliments%20sur%20l%27exploitation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Human Behaviour
Record 2, Main entry term, English
- poor mixer
1, record 2, English, poor%20mixer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a person considered as to his casual sociability. 2, record 2, English, - poor%20mixer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
was shy and a poor mixer. 2, record 2, English, - poor%20mixer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Comportement humain
Record 2, Main entry term, French
- peu sociable
1, record 2, French, peu%20sociable
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- solitaire 1, record 2, French, solitaire
correct
- individualiste 1, record 2, French, individualiste
correct
- fermé 1, record 2, French, ferm%C3%A9
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"poor mixer" pourrait se rendre par peu sociable, solitaire, individualiste, fermé, selon le contexte. 1, record 2, French, - peu%20sociable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: