TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POOR PERFORMANCE ECONOMY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
Record 1, Main entry term, English
- poor employee performance
1, record 1, English, poor%20employee%20performance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Termination ends the employment of an employee or group of employees. Layoff and recall, disciplinary action, and firing are employer-initiated actions in response to such factors as a downturn in the economy, job obsolescence, poor employee performance or insubordination, restructuring and mergers of organizations. 2, record 1, English, - poor%20employee%20performance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
Record 1, Main entry term, French
- faible rendement d'un employé
1, record 1, French, faible%20rendement%20d%27un%20employ%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
- Translation (General)
- Economics
Record 2, Main entry term, English
- poor performance of the economy
1, record 2, English, poor%20performance%20of%20the%20economy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The forecast increase of $177 million is due to additional demand for social services and assistance caused primarily by the continuing poor performance of the Canadian economy. 1, record 2, English, - poor%20performance%20of%20the%20economy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Traduction (Généralités)
- Économique
Record 2, Main entry term, French
- faiblesse de l'économie
1, record 2, French, faiblesse%20de%20l%27%C3%A9conomie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mauvais rendement de l'économie 2, record 2, French, mauvais%20rendement%20de%20l%27%C3%A9conomie
correct, proposal, masculine noun
- mauvaise performance de l'économie 2, record 2, French, mauvaise%20performance%20de%20l%27%C3%A9conomie
correct, proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'augmentation prévue de 177 millions de dollars est attribuable à la demande accrue de services sociaux et d'aide sociale occasionnée principalement par la faiblesse persistante de l'économie canadienne. 1, record 2, French, - faiblesse%20de%20l%27%C3%A9conomie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: