TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POP-UP FIELD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wireless and Mobile Communications
- Informatics
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- touch and hold
1, record 1, English, touch%20and%20hold
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Activate on-screen items by a touch and hold gesture. For example : touch and hold a widget on the home screen to move it or touch and hold on a field to display a pop-up menu of options. 2, record 1, English, - touch%20and%20hold
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications sans fil et mobiles
- Informatique
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- toucher longuement
1, record 1, French, toucher%20longuement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- toucher et maintenir 2, record 1, French, toucher%20et%20maintenir
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Touchez un élément à l’écran plus de deux secondes pour activer cet élément. Par exemple : touchez longuement un widget sur l’écran d’accueil pour le déplacer ou touchez longuement un champ pour afficher les options. 1, record 1, French, - toucher%20longuement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- pop-up field 1, record 2, English, pop%2Dup%20field
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- pop up field
- popup field
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- champ éclair
1, record 2, French, champ%20%C3%A9clair
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- blank pop-up field 1, record 3, English, blank%20pop%2Dup%20field
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- blank pop up field
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- zone flash en blanc
1, record 3, French, zone%20flash%20en%20blanc
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: