TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POP-UP WASTE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 1, Main entry term, English
- one hole mixer
1, record 1, English, one%20hole%20mixer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- single-hole mixer 2, record 1, English, single%2Dhole%20mixer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One hole Washbasin mixer with cast spout with aerator, with pop-up waste. 3, record 1, English, - one%20hole%20mixer
Record 1, Key term(s)
- one-hole mixer
- single hole mixer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 1, Main entry term, French
- robinet mélangeur monotrou
1, record 1, French, robinet%20m%C3%A9langeur%20monotrou
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robinet monotrou 2, record 1, French, robinet%20monotrou
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les appareils de robinetterie et de vidange les plus courants montés sur les bidets se composent : [...] D'un robinet mélangeur monotrou avec aérateur orientable et vidage à clapet incorporé. 1, record 1, French, - robinet%20m%C3%A9langeur%20monotrou
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monotrou : Qualifie un robinet mélangeur ou mitigeur dont les tubes d'alimentation en eau chaude et froide sont accolés pour passer à travers un seul orifice ménagé dans le rebord de l'appareil sanitaire (évier, lavabo, bidet...). 3, record 1, French, - robinet%20m%C3%A9langeur%20monotrou
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Monotrou est un adjectif invariable. 4, record 1, French, - robinet%20m%C3%A9langeur%20monotrou
Record 1, Key term(s)
- monotrou
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 2, Main entry term, English
- slotted waste 1, record 2, English, slotted%20waste
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Three types of waste outlet and overflow are shown.... These are the plug-and-chain, the pop-up, and the standing waste. 2, record 2, English, - slotted%20waste
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 2, Main entry term, French
- bonde à grille
1, record 2, French, bonde%20%C3%A0%20grille
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les appareils de cuisines comprennent les éviers courants, avec bonde à grille et sans trop-plein [...] 1, record 2, French, - bonde%20%C3%A0%20grille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bonde : Élément servant à boucher éviers, lavabos, baignoires et bidets. 2, record 2, French, - bonde%20%C3%A0%20grille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- waste outlet 2, record 3, English, waste%20outlet
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Waste & Overflow-C-2200 Citadel concealed pop-up bath waste and overflow fitting with lever operated mechanism. 1, record 3, English, - waste
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 3, Main entry term, French
- vidage 1, record 3, French, vidage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vidage & Trop-plein - C-2200 vidage et trop-plein dissimulés Citadel avec clapet et levier. 1, record 3, French, - vidage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 4, Main entry term, English
- waste tee 1, record 4, English, waste%20tee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Citadel-pop-up bath waste and overflow fitting with lever operated mechanism-stainless steel waste spud-universal type outlet connection suitable for 1 1/2" I. P. S., 1 1/2" O. D. tubing or 1 1/2" solder joint outlet connection on waste tee.-C. S. A. Certified. 1, record 4, English, - waste%20tee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 4, Main entry term, French
- té de vidage 1, record 4, French, t%C3%A9%20de%20vidage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Citadel - Vidage et trop-plein à bonde articulée pour baignoire à mécanisme de fonctionnement à levier - ligature du vidage en acier inoxydable - connexion de sortie de type universel pour filets à tuyau de 1 1/2" - tube de 1 1/2" dia. ext. ou connexion de sortie de 1 1/2" à joint à brasure sur le té de vidage - Attestation C.S.A. 1, record 4, French, - t%C3%A9%20de%20vidage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-01-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 5, Main entry term, English
- universal type outlet connection 1, record 5, English, universal%20type%20outlet%20connection
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Citadel-pop-up bath waste and overflow fitting with lever operated mechanism-stainless steel waste spud-universal type outlet connection suitable for 1 1/2" I. P. S., 1 1/2" O. D. tubing or 1 1/2" solder joint outlet connection on waste tee.-C. S. A. Certified. 1, record 5, English, - universal%20type%20outlet%20connection
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 5, Main entry term, French
- connexion de sortie de type universel 1, record 5, French, connexion%20de%20sortie%20de%20type%20universel
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Citadel - Vidage et trop-plein à bonde articulée pour baignoire à mécanisme de fonctionnement à levier - ligature du vidage en acier inoxydable - connexion de sortie de type universel pour filets à tuyau de 1 1/2" - tube de 1 1/2" dia. ext. ou connexion de sortie de 1 1/2" à joint à brasure sur le té de vidage - Attestation C.S.A. 1, record 5, French, - connexion%20de%20sortie%20de%20type%20universel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 6, Main entry term, English
- pop-up waste 1, record 6, English, pop%2Dup%20waste
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 6, Main entry term, French
- vidage à levier
1, record 6, French, vidage%20%C3%A0%20levier
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 7, Main entry term, English
- waste outlet and overflow 1, record 7, English, waste%20outlet%20and%20overflow
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
three types of--are shown(...) These are the plug-and-chain, the pop-up, and the standing waste. 1, record 7, English, - waste%20outlet%20and%20overflow
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 7, Main entry term, French
- dispositif de vidage 1, record 7, French, dispositif%20de%20vidage
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
les appareils de salles de bains et de cuisines comprennent (...) un -- qui permet de remplir le récipient et de la vider (vidange à clapet, à bonde à grille, à bonde à bouchon) 1, record 7, French, - dispositif%20de%20vidage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: