TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POPLAR GROWING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 1, Main entry term, English
- dormant cutting
1, record 1, English, dormant%20cutting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] cutting... collected during autumn, winter and early spring ... 2, record 1, English, - dormant%20cutting
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dormant cuttings are the primary plant material used in revegetation techniques... Dormant cuttings are harvested from living woody plants in a dormant(not actively growing) state. The cuttings are collected from plants that can root easily, without special treatment, such as certain willow species, poplar and cottonwood... 3, record 1, English, - dormant%20cutting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Floriculture
Record 1, Main entry term, French
- bouture dormante
1, record 1, French, bouture%20dormante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bouture. Partie de tige, rameau, racine, etc., détachée d'une plante (ortet) et employée pour produire une nouvelle plante du même génotype (ramet). Les boutures vertes sont faites pendant la période de croissance active. Les boutures dormantes sont faites pendant la saison de repos de la végétation. 2, record 1, French, - bouture%20dormante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- poplar culture
1, record 2, English, poplar%20culture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- poplar cultivation 2, record 2, English, poplar%20cultivation
correct
- poplar growing 3, record 2, English, poplar%20growing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Poplar cultivation in Italy and particularly in the Po valley, which is the example referred to for poplar cultivation in many other countries, is going through an economic and technical crisis as regards management planning and methods of cultivation, a crisis which may affect considerably its present structure. 2, record 2, English, - poplar%20culture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poplar growing is of great importance for paper-making and in the timber industry. 4, record 2, English, - poplar%20culture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- populiculture
1, record 2, French, populiculture
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Culture intensive des peupliers. 2, record 2, French, - populiculture
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La populiculture italienne - en particulier celle de la vallée du Pô - qui est considérée dans de nombreux autres pays comme un modèle, traverse une crise économique et technique dans laquelle tant les plans d'aménagement que les méthodes sylvicoles sont remis en question. 3, record 2, French, - populiculture
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- chopocultura
1, record 2, Spanish, chopocultura
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


