TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POPPET NOZZLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Record 1, Main entry term, English
- spray dispersal angle
1, record 1, English, spray%20dispersal%20angle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Included angle of the cone of fuel leaving a pintle or poppet nozzle, or a single injection/spray hole in a hole-type nozzle. 1, record 1, English, - spray%20dispersal%20angle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Record 1, Main entry term, French
- angle du jet d'injection
1, record 1, French, angle%20du%20jet%20d%27injection
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle au sommet du cône formé par le jet de combustible à la sortie d'un injecteur à téton, d'un injecteur à siège inversé ou du trou d'un injecteur monotrou. 1, record 1, French, - angle%20du%20jet%20d%27injection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Record 2, Main entry term, English
- poppet nozzle
1, record 2, English, poppet%20nozzle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nozzle with an outward opening mushroom-shaped needle. 1, record 2, English, - poppet%20nozzle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Record 2, Main entry term, French
- injecteur à siège inversé
1, record 2, French, injecteur%20%C3%A0%20si%C3%A8ge%20invers%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poppet 1, record 2, French, poppet
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Injecteur dans lequel une aiguille en forme de champignon s'ouvre vers l'extérieur. 1, record 2, French, - injecteur%20%C3%A0%20si%C3%A8ge%20invers%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 3, Main entry term, English
- bleeder poppet 1, record 3, English, bleeder%20poppet
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
poppet bleeder End use : Snyder II model 1720D-S automatic fueling nozzle(FIST 09-05-486) 1, record 3, English, - bleeder%20poppet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 3, Main entry term, French
- clapet de purge
1, record 3, French, clapet%20de%20purge
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
BOLA-F section 3 H-10200F p. 7 1, record 3, French, - clapet%20de%20purge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: