TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POPULATION BULGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personality Development
Record 1, Main entry term, English
- mid-life crisis
1, record 1, English, mid%2Dlife%20crisis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One should pause and reflect on how, in just the next ten years, the population bulge will be lodged in the "mid-life crisis" age. 1, record 1, English, - mid%2Dlife%20crisis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
Record 1, Main entry term, French
- crise de la quarantaine
1, record 1, French, crise%20de%20la%20quarantaine
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- crise des 40 ans 2, record 1, French, crise%20des%2040%20ans
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'on devrait s'arrêter et se demander comment, ne serait-ce que dans les dix prochaines années, les classes pleines subiront la crise des 40 ans. 2, record 1, French, - crise%20de%20la%20quarantaine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- population bulge
1, record 2, English, population%20bulge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This population bulge will be moving through several critical career phases before reaching the preretirement years. 1, record 2, English, - population%20bulge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- classes pleines de la population 1, record 2, French, classes%20pleines%20de%20la%20population
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces classes pleines de la population évolueront à travers des phases critiques de leur carrière avant d'atteindre les années de préretraite. 1, record 2, French, - classes%20pleines%20de%20la%20population
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: