TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POPULATION ECUMENE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Demography
- Urban Studies
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- ecumene pocket
1, record 1, English, ecumene%20pocket
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The national population ecumene includes dissemination blocks with a minimum population density. To ensure visibility for small-scale thematic mapping, the detailed ecumene limits are manually generalized and small, discontiguous ecumene pockets are aggregated. 1, record 1, English, - ecumene%20pocket
Record 1, Key term(s)
- oecumene pocket
- ekumene pocket
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Démographie
- Urbanisme
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- enclave de représentation d'écoumène
1, record 1, French, enclave%20de%20repr%C3%A9sentation%20d%27%C3%A9coum%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'écoumène national de population comprend les îlots de diffusion ayant une densité de population minimale. Afin d'assurer une meilleure visibilité sur les cartes thématiques à petite échelle, les limites détaillées de l'écoumène sont généralisées manuellement, et les petites enclaves de représentation d'écoumène qui ne sont pas contiguës sont agrégées. 1, record 1, French, - enclave%20de%20repr%C3%A9sentation%20d%27%C3%A9coum%C3%A8ne
Record 1, Key term(s)
- enclave de représentation d'œkoumène
- enclave de représentation d'œcoumène
- enclave de représentation d'ékoumène
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Demography
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- population ecumene
1, record 2, English, population%20ecumene
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Statistics Canada delineates the population and agricultural ecumenes as follows : The national population ecumene includes dissemination blocks with a minimum population density. To ensure visibility for small-scale thematic mapping, the detailed ecumene limits are manually generalized and small, discontiguous ecumene pockets are aggregated... 1, record 2, English, - population%20ecumene
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Démographie
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- écoumène de population
1, record 2, French, %C3%A9coum%C3%A8ne%20de%20population
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les écoumènes de population et les écoumènes agricoles ont été délimités par Statistique Canada de la façon suivante : L'écoumène national de population comprend les îlots de diffusion ayant une densité de population minimale. Afin d'assurer une meilleure visibilité sur les cartes thématiques à petite échelle, les limites détaillées de l'écoumène sont généralisées manuellement, et les petites enclaves de représentation d'écoumène qui ne sont pas contiguës sont agrégées [...] 1, record 2, French, - %C3%A9coum%C3%A8ne%20de%20population
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-12-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Demography
- Statistical Surveys
Record 3, Main entry term, English
- industrial ecumene
1, record 3, English, industrial%20ecumene
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... there can be various types of ecumenes, each having its own unique characteristics(population ecumene, agricultural ecumene, industrial ecumene, etc.). 1, record 3, English, - industrial%20ecumene
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Démographie
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- écoumène industriel
1, record 3, French, %C3%A9coum%C3%A8ne%20industriel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il peut donc exister différents types d'écoumènes, chacun présentant des caractéristiques qui lui sont propres (écoumène de population, écoumène agricole, écoumène industriel, etc.). 1, record 3, French, - %C3%A9coum%C3%A8ne%20industriel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-12-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Demography
- Urban Studies
- Statistical Surveys
Record 4, Main entry term, English
- minimum population density
1, record 4, English, minimum%20population%20density
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The national population ecumene includes dissemination blocks with a minimum population density. To ensure visibility for small-scale thematic mapping, the detailed ecumene limits are manually generalized and small, discontiguous ecumene pockets are aggregated. 1, record 4, English, - minimum%20population%20density
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Démographie
- Urbanisme
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 4, Main entry term, French
- densité de population minimale
1, record 4, French, densit%C3%A9%20de%20population%20minimale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'écoumène national de population comprend les îlots de diffusion ayant une densité de population minimale. Afin d'assurer une meilleure visibilité sur les cartes thématiques à petite échelle, les limites détaillées de l'écoumène sont généralisées manuellement, et les petites enclaves de représentation d'écoumène qui ne sont pas contiguës sont agrégées. 1, record 4, French, - densit%C3%A9%20de%20population%20minimale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: