TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POPULATION LIVING MARGINALISING SITUATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Problems
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- population living in a marginalizing situation
1, record 1, English, population%20living%20in%20a%20marginalizing%20situation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- marginalized population 1, record 1, English, marginalized%20population
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marginalized population: In public health, the expression "marginalized population" should be avoided so as not to assign a potentially stigmatizing label to a population. 1, record 1, English, - population%20living%20in%20a%20marginalizing%20situation
Record 1, Key term(s)
- population living in a marginalising situation
- marginalised population
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- population vivant dans une situation qui la marginalise
1, record 1, French, population%20vivant%20dans%20une%20situation%20qui%20la%20marginalise
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- population marginalisée 1, record 1, French, population%20marginalis%C3%A9e
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
population marginalisée : En santé publique, l'expression «population marginalisée» devrait être évitée pour ne pas attribuer une étiquette pouvant être stigmatisante à une population. 1, record 1, French, - population%20vivant%20dans%20une%20situation%20qui%20la%20marginalise
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Problemas sociales
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- población que vive en una situación que la margina
1, record 1, Spanish, poblaci%C3%B3n%20que%20vive%20en%20una%20situaci%C3%B3n%20que%20la%20margina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: