TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

POPULATION PUBLIC HEALTH BRANCH [98 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2017-12-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period

Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD): a framework for action 1, record 1, English, Fetal%20Alcohol%20Spectrum%20Disorder%20%28FASD%29%3A%20a%20framework%20for%20action
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2003. 1, record 1, English, - Fetal%20Alcohol%20Spectrum%20Disorder%20%28FASD%29%3A%20a%20framework%20for%20action

Record 1, Key term(s)

Feotal Alcohol Spectrum Disorder (FASD): a framework for action

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Grossesse, Reproduction et Périnatalité

Ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale (ETCAF) : un cadre d'action 1, record 1, French, Ensemble%20des%20troubles%20caus%C3%A9s%20par%20l%27alcoolisation%20f%26oelig%3Btale%20%28ETCAF%29%20%3A%20un%20cadre%20d%27action
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2003. 1, record 1, French, - Ensemble%20des%20troubles%20caus%C3%A9s%20par%20l%27alcoolisation%20f%26oelig%3Btale%20%28ETCAF%29%20%3A%20un%20cadre%20d%27action

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-04-13

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health

Follow-up evaluation: lessons learned about capacity building 1, record 2, English, Follow%2Dup%20evaluation%3A%20lessons%20learned%20about%20capacity%20building
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. Issued by Manitoba and Saskatchewan Region, Winnipeg, 2004. The Population and Public Health Branch(PPHB), Manitoba and Saskatchewan Region conducted a follow up evaluation of two workshops that were organized by the region. Central to the work of PPHB is its role in the area of community capacity building in order to strengthen the work of funded project. 1, record 2, English, - Follow%2Dup%20evaluation%3A%20lessons%20learned%20about%20capacity%20building

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé

Évaluation de suivi : leçons apprises sur le renforcement des capacités 1, record 2, French, %C3%89valuation%20de%20suivi%20%3A%20le%C3%A7ons%20apprises%20sur%20le%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. La Direction générale de la santé de la population et de la santé publique (DGSPSP), région du Manitoba et de la Saskatchewan, a effectué une évaluation de suivi concernant deux ateliers qu'elle a organisés. Le rôle de la DGSPSP dans le domaine du renforcement des capacités communautaires est au cœur de ses efforts visant à consolider les activités des projets financés. 1, record 2, French, - %C3%89valuation%20de%20suivi%20%3A%20le%C3%A7ons%20apprises%20sur%20le%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-04-11

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Monographs
The Heart

Info Sheet for Seniors - Heart Disease 1, record 3, English, Info%20Sheet%20for%20Seniors%20%2D%20Heart%20Disease
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Issued by the Division of Aging and Seniors, Population and Public Health Branch, Health Canada, Ottawa, 2000, 4 pages. 2, record 3, English, - Info%20Sheet%20for%20Seniors%20%2D%20Heart%20Disease

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de monographies
Cœur

Feuillet d'information à l'intention des aînés - Maladies du cœur 1, record 3, French, Feuillet%20d%27information%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20%2D%20Maladies%20du%20c%26oelig%3Bur
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Division du vieillissement et des aînés, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada, Ottawa, 2000, 4 pages. 2, record 3, French, - Feuillet%20d%27information%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20%2D%20Maladies%20du%20c%26oelig%3Bur

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-04-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Security

Quarterly Biosafety Listings 1, record 4, English, Quarterly%20Biosafety%20Listings
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security. A bibliography of recently published literature relating to biosafety issues, published every three months. 1, record 4, English, - Quarterly%20Biosafety%20Listings

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de périodiques
Sécurité

Listes trimestrielles de biosécurité 1, record 4, French, Listes%20trimestrielles%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun, plural, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires. Une bibliographie, publiée tous les 3 mois, d'ouvrages et articles récents traitant de la biosécurité. 1, record 4, French, - Listes%20trimestrielles%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9

Record 4, Key term(s)

Références trimestrielles de biosécurité

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2010-10-06

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Human Diseases - Various

Population and Public Health Branch 1, record 5, English, Population%20and%20Public%20Health%20Branch
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. 1, record 5, English, - Population%20and%20Public%20Health%20Branch

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Maladies humaines diverses

Direction générale de la santé de la population et de la santé publique 1, record 5, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Santé Canada. 1, record 5, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2010-07-19

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Human Diseases - Various
Immunology

Centre for Communicable Diseases Prevention 1, record 6, English, Centre%20for%20Communicable%20Diseases%20Prevention
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In the "Realigning Health Canada to Better Serve Canadians", April 17, 2000. Major program subdivisions in the Population and Public Health Branch. 1, record 6, English, - Centre%20for%20Communicable%20Diseases%20Prevention

Record 6, Key term(s)

Center for Communicable Diseases Prevention

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Maladies humaines diverses
Immunologie

Centre de prévention des maladies transmissibles 1, record 6, French, Centre%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20maladies%20transmissibles
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans le «Remaniement de Santé Canada pour mieux servir la population canadienne», 17 avril 2000. Principales subdivisions de programme de la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. 1, record 6, French, - Centre%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20maladies%20transmissibles

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2010-03-02

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of the Family

Helping Your Teens Cope 1, record 7, English, Helping%20Your%20Teens%20Cope
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. Booklet of the "Responding to the Stress of Terrorism and Armed Conflicts" serie. 1, record 7, English, - Helping%20Your%20Teens%20Cope

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la famille

Comment aider votre adolescent 1, record 7, French, Comment%20aider%20votre%20adolescent
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. Dépliant de la série «Le stress provoqué par le terrorisme et les conflits armés». 1, record 7, French, - Comment%20aider%20votre%20adolescent

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2010-03-02

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Social Services and Social Work

Self-Care for Caregivers 1, record 8, English, Self%2DCare%20for%20Caregivers
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. Booklet of the "Responding to the Stress of Terrorism and Armed Conflicts" serie. 1, record 8, English, - Self%2DCare%20for%20Caregivers

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Services sociaux et travail social

Comment prendre soin de soi comme intervenant 1, record 8, French, Comment%20prendre%20soin%20de%20soi%20comme%20intervenant
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. Dépliant de la série «Le stress provoqué par le terrorisme et les conflits armés». 1, record 8, French, - Comment%20prendre%20soin%20de%20soi%20comme%20intervenant

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2010-03-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of the Family

Helping Your Child Cope 1, record 9, English, Helping%20Your%20Child%20Cope
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. Booklet of the "Responding to the Stress of Terrorism and Armed Conflicts" serie. 1, record 9, English, - Helping%20Your%20Child%20Cope

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la famille

Comment aider vos enfants 1, record 9, French, Comment%20aider%20vos%20enfants
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. Dépliant de la série «Le stress provoqué par le terrorisme et les conflits armés». 1, record 9, French, - Comment%20aider%20vos%20enfants

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2010-03-02

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of the Family

Taking Care of Ourselves, Our Families and Our Communities 1, record 10, English, Taking%20Care%20of%20Ourselves%2C%20Our%20Families%20and%20Our%20Communities
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Booklet of the "Responding to the Stress of Terrorism and Armed Conflicts" serie. 1, record 10, English, - Taking%20Care%20of%20Ourselves%2C%20Our%20Families%20and%20Our%20Communities

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la famille

Comment prendre soin de soi, de sa famille et de sa communauté 1, record 10, French, Comment%20prendre%20soin%20de%20soi%2C%20de%20sa%20famille%20et%20de%20sa%20communaut%C3%A9
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, dépliant de la série «Le stress provoqué par le terrorisme et les conflits armés». 1, record 10, French, - Comment%20prendre%20soin%20de%20soi%2C%20de%20sa%20famille%20et%20de%20sa%20communaut%C3%A9

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2008-02-15

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Human Diseases

Statement on Hepatitis A Vaccines for Travellers 1, record 11, English, Statement%20on%20Hepatitis%20A%20Vaccines%20for%20Travellers
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 2001. 1, record 11, English, - Statement%20on%20Hepatitis%20A%20Vaccines%20for%20Travellers

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de périodiques
Maladies humaines

Déclaration sur les vaccins contre l'hépatite A à l'intention des voyageurs 1, record 11, French, D%C3%A9claration%20sur%20les%20vaccins%20contre%20l%27h%C3%A9patite%20A%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20voyageurs
correct, feminine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 2001. 1, record 11, French, - D%C3%A9claration%20sur%20les%20vaccins%20contre%20l%27h%C3%A9patite%20A%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20voyageurs

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2005-03-16

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health

How our programs affect population health determinants: A workbook for better planning and accountability 1, record 12, English, How%20our%20programs%20affect%20population%20health%20determinants%3A%20A%20workbook%20for%20better%20planning%20and%20accountability
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Winnipeg, 2003. 1, record 12, English, - How%20our%20programs%20affect%20population%20health%20determinants%3A%20A%20workbook%20for%20better%20planning%20and%20accountability

Record 12, Key term(s)

How our programs affect population health determinants
A workbook for better planning and accountability

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé

L'incidence de nos programmes sur les déterminants de la santé de la population : Guide pour améliorer la planification et la reddition de comptes 1, record 12, French, L%27incidence%20de%20nos%20programmes%20sur%20les%20d%C3%A9terminants%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20%3A%20Guide%20pour%20am%C3%A9liorer%20la%20planification%20et%20la%20reddition%20de%20comptes
correct, masculine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Winnipeg, 2003. 1, record 12, French, - L%27incidence%20de%20nos%20programmes%20sur%20les%20d%C3%A9terminants%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20%3A%20Guide%20pour%20am%C3%A9liorer%20la%20planification%20et%20la%20reddition%20de%20comptes

Record 12, Key term(s)

L'incidence de nos programmes sur les déterminants de la santé de la population
Guide pour améliorer la planification et la reddition de comptes

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2005-02-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine, Hygiene and Health

A World Fit for Children 1, record 13, English, A%20World%20Fit%20for%20Children
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002. 1, record 13, English, - A%20World%20Fit%20for%20Children

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale, hygiène et santé

Un monde digne des enfants 1, record 13, French, Un%20monde%20digne%20des%20enfants
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002. 1, record 13, French, - Un%20monde%20digne%20des%20enfants

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2005-02-18

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Bacterial Diseases

Tuberculosis Drug Resistance in Canada 1, record 14, English, Tuberculosis%20Drug%20Resistance%20in%20Canada
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, reported susceptibility results of the Canadian Tuberculosis Laboratory Surveillance System, issued by the Centre for Infectious Disease Prevention and Control, Ottawa, 2003. 1, record 14, English, - Tuberculosis%20Drug%20Resistance%20in%20Canada

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Maladies bactériennes

La tuberculose - la résistance aux antituberculeux au Canada 1, record 14, French, La%20tuberculose%20%2D%20la%20r%C3%A9sistance%20aux%20antituberculeux%20au%20Canada
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, résultats des épreuves de sensibilité déclarés au Système canadien de surveillance des laboratoires de tuberculose, publié par le Centre de prévention et de cotnrôle des maladies infectieuses, Ottawa, 2003. 1, record 14, French, - La%20tuberculose%20%2D%20la%20r%C3%A9sistance%20aux%20antituberculeux%20au%20Canada

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2005-02-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Monographs
Human Diseases - Various

Chronic disease surveillance in Canada: a background paper 1, record 15, English, Chronic%20disease%20surveillance%20in%20Canada%3A%20a%20background%20paper
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Prepared by the Health Surveillance Coordination Division, Centre for Surveillance Coordination, Population and Public Health Branch, Health Canada, Ottawa, 2003. 1, record 15, English, - Chronic%20disease%20surveillance%20in%20Canada%3A%20a%20background%20paper

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de monographies
Maladies humaines diverses

La surveillance des maladies chroniques au Canada : document de référence 1, record 15, French, La%20surveillance%20des%20maladies%20chroniques%20au%20Canada%20%3A%20document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Rédigé par la Division de la Coordination de la surveillance, Centre de coordination de la surveillance, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada, Ottawa, 2003. 1, record 15, French, - La%20surveillance%20des%20maladies%20chroniques%20au%20Canada%20%3A%20document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2005-02-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
General Medicine, Hygiene and Health

Growing up with CAPC : Community Action Program for Children 1, record 16, English, Growing%20up%20with%20CAPC%20%3A%20Community%20Action%20Program%20for%20Children
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2003. 1, record 16, English, - Growing%20up%20with%20CAPC%20%3A%20Community%20Action%20Program%20for%20Children

Record 16, Key term(s)

Growing up with Community Action Program for Children
Growing up with Community Action Programme for Children
Growing up with CAPC

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Médecine générale, hygiène et santé

Grandir avec le PACE : le Programme d'action communautaire pour les enfants (PACE) 1, record 16, French, Grandir%20avec%20le%20PACE%20%3A%20le%20Programme%20d%27action%20communautaire%20pour%20les%20enfants%20%28PACE%29
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2003. 1, record 16, French, - Grandir%20avec%20le%20PACE%20%3A%20le%20Programme%20d%27action%20communautaire%20pour%20les%20enfants%20%28PACE%29

Record 16, Key term(s)

Grandir avec le Programme d'action communautaire pour les enfants
Grandir avec le PACE

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2004-12-17

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Quality Control (Management)

Quantitative Analysis and Research Division 1, record 17, English, Quantitative%20Analysis%20and%20Research%20Division
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. 1, record 17, English, - Quantitative%20Analysis%20and%20Research%20Division

Record 17, Key term(s)

QARD

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Contrôle de la qualité (Gestion)

Division de l'analyse quantitative et de la recherche 1, record 17, French, Division%20de%20l%27analyse%20quantitative%20et%20de%20la%20recherche
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. 1, record 17, French, - Division%20de%20l%27analyse%20quantitative%20et%20de%20la%20recherche

Record 17, Key term(s)

DAQR

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2004-11-26

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Blood
Human Diseases

Blood-borne Pathogens Division 1, record 18, English, Blood%2Dborne%20Pathogens%20Division
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. 1, record 18, English, - Blood%2Dborne%20Pathogens%20Division

Record 18, Key term(s)

Bloodborne Pathogens Division
Blood Borne Pathogens Division

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sang
Maladies humaines

Division des pathogènes à diffusion hématogène 1, record 18, French, Division%20des%20pathog%C3%A8nes%20%C3%A0%20diffusion%20h%C3%A9matog%C3%A8ne
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. 2, record 18, French, - Division%20des%20pathog%C3%A8nes%20%C3%A0%20diffusion%20h%C3%A9matog%C3%A8ne

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2004-09-29

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Management and Program Services Directorate 1, record 19, English, Management%20and%20Program%20Services%20Directorate
correct

MPSD 1, record 19, English, MPSD
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada. The Directorate is a centre of leadership and expertise that provides Branch-wide management and program services to support the population and public health mandate of the Branch in the following areas : leadership and coordination of performance measurement and evaluation; grants and contributions management; continuous learning and workplace health activities; management of the Population Health Fund; and administrative services(e. g., accommodations, informatics and information management, Ministerial and Executive correspondence). 1, record 19, English, - Management%20and%20Program%20Services%20Directorate

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Direction des services de la gestion et des programmes 1, record 19, French, Direction%20des%20services%20de%20la%20gestion%20et%20des%20programmes
correct, feminine noun

DSGP 1, record 19, French, DSGP
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada. La Direction des services de la gestion et des programmes (DSGP) est un centre de leadership et d'expertise qui fournit aux programmes, des services professionnels de qualité, axés sur la clientèle, afin d'appuyer l'Agence de santé publique du Canada dans la réalisation de sa mission et de ses objectifs. Les services offerts par la DSGP sont les suivants : leadership et coordination des activités reliés à la mesure du rendement et à l'évaluation pour la direction générale; gestion des subventions et des contributions; activités de formation et de perfectionnement du personnel, d'apprentissage continu et de santé au travail, ainsi que la reconnaissance aux employé(e)s; gestion du Fonds pour la santé de la population; services administratifs (p. ex., aménagement des locaux, informatique et gestion de l'information, correspondance ministérielle et correspondance de la haute direction). 1, record 19, French, - Direction%20des%20services%20de%20la%20gestion%20et%20des%20programmes

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2004-09-29

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Reports
Hygiene and Health

Special Report on Maternal Mortality and Severe Morbidity in Canada : Enhanced Surveillance - the path to prevention 1, record 20, English, Special%20Report%20on%20Maternal%20Mortality%20and%20Severe%20Morbidity%20in%20Canada%20%3A%20Enhanced%20Surveillance%20%2D%20the%20path%20to%20prevention
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2004. 1, record 20, English, - Special%20Report%20on%20Maternal%20Mortality%20and%20Severe%20Morbidity%20in%20Canada%20%3A%20Enhanced%20Surveillance%20%2D%20the%20path%20to%20prevention

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de rapports
Hygiène et santé

Rapport spécial sur la mortalité maternelle et la morbidité maternelle grave au Canada : surveillance accrue - la voie de la prévention 1, record 20, French, Rapport%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20mortalit%C3%A9%20maternelle%20et%20la%20morbidit%C3%A9%20maternelle%20grave%20au%20Canada%20%3A%20surveillance%20accrue%20%2D%20la%20voie%20de%20la%20pr%C3%A9vention
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2004. 1, record 20, French, - Rapport%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20mortalit%C3%A9%20maternelle%20et%20la%20morbidit%C3%A9%20maternelle%20grave%20au%20Canada%20%3A%20surveillance%20accrue%20%2D%20la%20voie%20de%20la%20pr%C3%A9vention

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2004-09-23

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Monographs
Human Diseases

Poliomyelitis Vaccination for International Travellers 1, record 21, English, Poliomyelitis%20Vaccination%20for%20International%20Travellers
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 2003. 1, record 21, English, - Poliomyelitis%20Vaccination%20for%20International%20Travellers

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de monographies
Maladies humaines

Vaccination des voyageurs internationaux contre la poliomyélite 1, record 21, French, Vaccination%20des%20voyageurs%20internationaux%20contre%20la%20poliomy%C3%A9lite
correct, feminine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 2003. 1, record 21, French, - Vaccination%20des%20voyageurs%20internationaux%20contre%20la%20poliomy%C3%A9lite

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2004-09-23

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Immunology
Veterinary Drugs

Statement on Travellers and Rabies Vaccine 1, record 22, English, Statement%20on%20Travellers%20and%20Rabies%20Vaccine
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 2002. 1, record 22, English, - Statement%20on%20Travellers%20and%20Rabies%20Vaccine

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de périodiques
Immunologie
Médicaments vétérinaires

Déclaration relative aux voyageurs et au vaccin contre la rage 1, record 22, French, D%C3%A9claration%20relative%20aux%20voyageurs%20et%20au%20vaccin%20contre%20la%20rage
correct, feminine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 2002. 1, record 22, French, - D%C3%A9claration%20relative%20aux%20voyageurs%20et%20au%20vaccin%20contre%20la%20rage

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2004-09-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Viral Diseases

Statement on Travellers and HIV/AIDS 1, record 23, English, Statement%20on%20Travellers%20and%20HIV%2FAIDS
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1994. 1, record 23, English, - Statement%20on%20Travellers%20and%20HIV%2FAIDS

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de périodiques
Maladies virales

Déclaration relative aux voyageurs infectés par le VIH ou atteints du SIDA 1, record 23, French, D%C3%A9claration%20relative%20aux%20voyageurs%20infect%C3%A9s%20par%20le%20VIH%20ou%20atteints%20du%20SIDA
correct, feminine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1994. 1, record 23, French, - D%C3%A9claration%20relative%20aux%20voyageurs%20infect%C3%A9s%20par%20le%20VIH%20ou%20atteints%20du%20SIDA

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2004-09-23

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Human Diseases

Tuberculosis Screening and the International Traveller 1, record 24, English, Tuberculosis%20Screening%20and%20the%20International%20Traveller
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1996. 1, record 24, English, - Tuberculosis%20Screening%20and%20the%20International%20Traveller

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de périodiques
Maladies humaines

Le dépistage de la tuberculose et les voyageurs internationaux 1, record 24, French, Le%20d%C3%A9pistage%20de%20la%20tuberculose%20et%20les%20voyageurs%20internationaux
correct, masculine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1996. 1, record 24, French, - Le%20d%C3%A9pistage%20de%20la%20tuberculose%20et%20les%20voyageurs%20internationaux

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2004-09-23

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Human Diseases

Statement on Overseas Travellers and Typhoid 1, record 25, English, Statement%20on%20Overseas%20Travellers%20and%20Typhoid
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1994. 1, record 25, English, - Statement%20on%20Overseas%20Travellers%20and%20Typhoid

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de périodiques
Maladies humaines

Déclaration concernant la fièvre typhoïde et les voyages à l'étranger 1, record 25, French, D%C3%A9claration%20concernant%20la%20fi%C3%A8vre%20typho%C3%AFde%20et%20les%20voyages%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, feminine noun, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1994. 1, record 25, French, - D%C3%A9claration%20concernant%20la%20fi%C3%A8vre%20typho%C3%AFde%20et%20les%20voyages%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2004-09-23

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Human Diseases

The Risk and Prevention of Tuberculosis in Travellers 1, record 26, English, The%20Risk%20and%20Prevention%20of%20Tuberculosis%20in%20Travellers
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1997. 1, record 26, English, - The%20Risk%20and%20Prevention%20of%20Tuberculosis%20in%20Travellers

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de périodiques
Maladies humaines

Risque de tuberculose chez les voyageurs et prévention 1, record 26, French, Risque%20de%20tuberculose%20chez%20les%20voyageurs%20et%20pr%C3%A9vention
correct, masculine noun, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1997. 1, record 26, French, - Risque%20de%20tuberculose%20chez%20les%20voyageurs%20et%20pr%C3%A9vention

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2004-09-22

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Human Diseases

Statement on Meningococcal Vaccination for Travellers 1, record 27, English, Statement%20on%20Meningococcal%20Vaccination%20for%20Travellers
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1999. 1, record 27, English, - Statement%20on%20Meningococcal%20Vaccination%20for%20Travellers

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de périodiques
Maladies humaines

Déclaration sur la vaccination des voyageurs contre le méningocoque 1, record 27, French, D%C3%A9claration%20sur%20la%20vaccination%20des%20voyageurs%20contre%20le%20m%C3%A9ningocoque
correct, feminine noun, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1999. 1, record 27, French, - D%C3%A9claration%20sur%20la%20vaccination%20des%20voyageurs%20contre%20le%20m%C3%A9ningocoque

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2004-09-22

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Human Diseases

Statement on Japanese Encephalitis Vaccine 1, record 28, English, Statement%20on%20Japanese%20Encephalitis%20Vaccine
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1998. 1, record 28, English, - Statement%20on%20Japanese%20Encephalitis%20Vaccine

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de périodiques
Maladies humaines

Déclaration sur le vaccin contre l'encéphalite japonaise 1, record 28, French, D%C3%A9claration%20sur%20le%20vaccin%20contre%20l%27enc%C3%A9phalite%20japonaise
correct, feminine noun, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1998. 1, record 28, French, - D%C3%A9claration%20sur%20le%20vaccin%20contre%20l%27enc%C3%A9phalite%20japonaise

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2004-09-22

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Hygiene and Health
Transportation

Statement on Motion Sickness 1, record 29, English, Statement%20on%20Motion%20Sickness
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 2003. 1, record 29, English, - Statement%20on%20Motion%20Sickness

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de périodiques
Hygiène et santé
Transports

Déclaration sur le mal des transports 1, record 29, French, D%C3%A9claration%20sur%20le%20mal%20des%20transports
correct, feminine noun, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 2003. 1, record 29, French, - D%C3%A9claration%20sur%20le%20mal%20des%20transports

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2004-09-22

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Human Diseases

Travel, Influenza, and Prevention 1, record 30, English, Travel%2C%20Influenza%2C%20and%20Prevention
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1996. 1, record 30, English, - Travel%2C%20Influenza%2C%20and%20Prevention

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de périodiques
Maladies humaines

Voyages, grippe et prévention 1, record 30, French, Voyages%2C%20grippe%20et%20pr%C3%A9vention
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1996. 1, record 30, French, - Voyages%2C%20grippe%20et%20pr%C3%A9vention

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2004-09-22

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Periodicals
General Medicine, Hygiene and Health

Statement on High Altitude Illnesses 1, record 31, English, Statement%20on%20High%20Altitude%20Illnesses
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1998. 1, record 31, English, - Statement%20on%20High%20Altitude%20Illnesses

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de périodiques
Médecine générale, hygiène et santé

Déclaration sur les maladies de haute altitude 1, record 31, French, D%C3%A9claration%20sur%20les%20maladies%20de%20haute%20altitude
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1998. 1, record 31, French, - D%C3%A9claration%20sur%20les%20maladies%20de%20haute%20altitude

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2004-09-21

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Periodicals
General Medicine, Hygiene and Health

Statement on Ethics and Travel 1, record 32, English, Statement%20on%20Ethics%20and%20Travel
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 2003. 1, record 32, English, - Statement%20on%20Ethics%20and%20Travel

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de périodiques
Médecine générale, hygiène et santé

Déclaration sur l'éthique et le voyage 1, record 32, French, D%C3%A9claration%20sur%20l%27%C3%A9thique%20et%20le%20voyage
correct, feminine noun, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 2003. 1, record 32, French, - D%C3%A9claration%20sur%20l%27%C3%A9thique%20et%20le%20voyage

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2004-09-21

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Monographs
Security
General Medicine, Hygiene and Health

Biosafety Advisory - Highly Pathogenic Avian Influenza: Interim Guidelines 1, record 33, English, Biosafety%20Advisory%20%2D%20Highly%20Pathogenic%20Avian%20Influenza%3A%20Interim%20Guidelines
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security, March 10, 2004. 1, record 33, English, - Biosafety%20Advisory%20%2D%20Highly%20Pathogenic%20Avian%20Influenza%3A%20Interim%20Guidelines

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité
Médecine générale, hygiène et santé

Avis de biosécurité - Influenza aviaire hautement pathogène : Lignes directrices provisoires 1, record 33, French, Avis%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9%20%2D%20Influenza%20aviaire%20hautement%20pathog%C3%A8ne%20%3A%20Lignes%20directrices%20provisoires
correct, masculine noun, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires, le 10 mars 2004. 1, record 33, French, - Avis%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9%20%2D%20Influenza%20aviaire%20hautement%20pathog%C3%A8ne%20%3A%20Lignes%20directrices%20provisoires

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2004-09-21

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Human Diseases

Statement on Oral Cholera Vaccination 1, record 34, English, Statement%20on%20Oral%20Cholera%20Vaccination
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1998. 1, record 34, English, - Statement%20on%20Oral%20Cholera%20Vaccination

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de périodiques
Maladies humaines

Déclaration concernant le vaccin oral contre le choléra 1, record 34, French, D%C3%A9claration%20concernant%20le%20vaccin%20oral%20contre%20le%20chol%C3%A9ra
correct, feminine noun, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1998. 1, record 34, French, - D%C3%A9claration%20concernant%20le%20vaccin%20oral%20contre%20le%20chol%C3%A9ra

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2004-09-21

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine, Hygiene and Health

International Travel Health Information - Guidelines for Health Professionals 1, record 35, English, International%20Travel%20Health%20Information%20%2D%20Guidelines%20for%20Health%20Professionals
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT). 1, record 35, English, - International%20Travel%20Health%20Information%20%2D%20Guidelines%20for%20Health%20Professionals

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale, hygiène et santé

Information sur la santé des voyageurs internationaux : Directives aux professionnels de la santé 1, record 35, French, Information%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20voyageurs%20internationaux%20%3A%20Directives%20aux%20professionnels%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV). 1, record 35, French, - Information%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20voyageurs%20internationaux%20%3A%20Directives%20aux%20professionnels%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2004-09-21

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Security

Emergency and Bioterrorism Response Division 1, record 36, English, Emergency%20and%20Bioterrorism%20Response%20Division
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security. 1, record 36, English, - Emergency%20and%20Bioterrorism%20Response%20Division

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité

Division des urgences et des interventions en cas de bioterrorisme 1, record 36, French, Division%20des%20urgences%20et%20des%20interventions%20en%20cas%20de%20bioterrorisme
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la biosécurité des laboratoires. 1, record 36, French, - Division%20des%20urgences%20et%20des%20interventions%20en%20cas%20de%20bioterrorisme

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2004-09-21

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Human Diseases

Fever in the International Traveller Initial Assessment Guidelines 1, record 37, English, Fever%20in%20the%20International%20Traveller%20Initial%20Assessment%20Guidelines
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1997. 1, record 37, English, - Fever%20in%20the%20International%20Traveller%20Initial%20Assessment%20Guidelines

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de périodiques
Maladies humaines

La fièvre chez les voyageurs internationaux - lignes directrices pour l'évaluation initiale 1, record 37, French, La%20fi%C3%A8vre%20chez%20les%20voyageurs%20internationaux%20%2D%20lignes%20directrices%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20initiale
correct, feminine noun, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1997. 1, record 37, French, - La%20fi%C3%A8vre%20chez%20les%20voyageurs%20internationaux%20%2D%20lignes%20directrices%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20initiale

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2004-09-21

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Periodicals
General Medicine, Hygiene and Health

Evidence-Based Medicine 1, record 38, English, Evidence%2DBased%20Medicine
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1994. 1, record 38, English, - Evidence%2DBased%20Medicine

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de périodiques
Médecine générale, hygiène et santé

Une approche de la médecine fondée sur les preuves 1, record 38, French, Une%20approche%20de%20la%20m%C3%A9decine%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20preuves
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1994. 1, record 38, French, - Une%20approche%20de%20la%20m%C3%A9decine%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20preuves

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2004-09-21

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Forms
Types of Documentation (Library Science)

Film Loan Request 1, record 39, English, Film%20Loan%20Request
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security. 1, record 39, English, - Film%20Loan%20Request

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Documentation (Bibliothéconomie)

Demande de prêt de film(s) 1, record 39, French, Demande%20de%20pr%C3%AAt%20de%20film%28s%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires. 1, record 39, French, - Demande%20de%20pr%C3%AAt%20de%20film%28s%29

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2004-09-21

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Security
Medical and Hospital Organization

Laboratory Safety Division 1, record 40, English, Laboratory%20Safety%20Division
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security. 1, record 40, English, - Laboratory%20Safety%20Division

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité
Organisation médico-hospitalière

Division de la sécurité des laboratoires 1, record 40, French, Division%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20laboratoires
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires. 1, record 40, French, - Division%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20laboratoires

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2004-09-21

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Monographs
Human Diseases
Scientific Research

Guidelines for Biomedical Facilities using Sheep as Research Animals 1, record 41, English, Guidelines%20for%20Biomedical%20Facilities%20using%20Sheep%20as%20Research%20Animals
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security, December 2000. 1, record 41, English, - Guidelines%20for%20Biomedical%20Facilities%20using%20Sheep%20as%20Research%20Animals

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de monographies
Maladies humaines
Recherche scientifique

Lignes directrices relatives aux installations biomédicales dans lesquelles on utilise des moutons comme animaux d'expérience 1, record 41, French, Lignes%20directrices%20relatives%20aux%20installations%20biom%C3%A9dicales%20dans%20lesquelles%20on%20utilise%20des%20moutons%20comme%20animaux%20d%27exp%C3%A9rience
correct, feminine noun, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires, décembre 2000. 1, record 41, French, - Lignes%20directrices%20relatives%20aux%20installations%20biom%C3%A9dicales%20dans%20lesquelles%20on%20utilise%20des%20moutons%20comme%20animaux%20d%27exp%C3%A9rience

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2004-09-21

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Monographs
Microbiology and Parasitology

Biosafety Advisory - West Nile Virus 1, record 42, English, Biosafety%20Advisory%20%2D%20West%20Nile%20Virus
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security, June 2001, Revised June 2003). 1, record 42, English, - Biosafety%20Advisory%20%2D%20West%20Nile%20Virus

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de monographies
Microbiologie et parasitologie

Avis de biosécurité - Virus du Nil occidental 1, record 42, French, Avis%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9%20%2D%20Virus%20du%20Nil%20occidental
correct, masculine noun, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires, juin 2001, révisé juin 2003. 1, record 42, French, - Avis%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9%20%2D%20Virus%20du%20Nil%20occidental

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2004-09-21

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Human Diseases

Persistent Diarrhea in the Returned Traveller 1, record 43, English, Persistent%20Diarrhea%20in%20the%20Returned%20Traveller
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1998. 1, record 43, English, - Persistent%20Diarrhea%20in%20the%20Returned%20Traveller

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de périodiques
Maladies humaines

Diarrhée persistante après un voyage 1, record 43, French, Diarrh%C3%A9e%20persistante%20apr%C3%A8s%20un%20voyage
correct, feminine noun, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV). 1, record 43, French, - Diarrh%C3%A9e%20persistante%20apr%C3%A8s%20un%20voyage

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2004-09-21

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine, Hygiene and Health

Guidelines for the Practice of Travel Medicine 1, record 44, English, Guidelines%20for%20the%20Practice%20of%20Travel%20Medicine
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 1999. 1, record 44, English, - Guidelines%20for%20the%20Practice%20of%20Travel%20Medicine

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale, hygiène et santé

Lignes directrices concernant l'exercice de la médecine des voyages 1, record 44, French, Lignes%20directrices%20concernant%20l%27exercice%20de%20la%20m%C3%A9decine%20des%20voyages
correct, feminine noun, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 1999. 1, record 44, French, - Lignes%20directrices%20concernant%20l%27exercice%20de%20la%20m%C3%A9decine%20des%20voyages

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2004-09-21

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Monographs
Human Diseases

Validation of National Inventory for Wild Poliovirus - Identifying non-responding institutions 1, record 45, English, Validation%20of%20National%20Inventory%20for%20Wild%20Poliovirus%20%2D%20Identifying%20non%2Dresponding%20institutions
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security. 1, record 45, English, - Validation%20of%20National%20Inventory%20for%20Wild%20Poliovirus%20%2D%20Identifying%20non%2Dresponding%20institutions

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de monographies
Maladies humaines

Validation de l'inventaire national pour le poliovirus sauvage - identification des établissements qui n'ont pas répondu à l'enquête 1, record 45, French, Validation%20de%20l%27inventaire%20national%20pour%20le%20poliovirus%20sauvage%20%2D%20identification%20des%20%C3%A9tablissements%20qui%20n%27ont%20pas%20r%C3%A9pondu%20%C3%A0%20l%27enqu%C3%AAte
correct, feminine noun, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires. 1, record 45, French, - Validation%20de%20l%27inventaire%20national%20pour%20le%20poliovirus%20sauvage%20%2D%20identification%20des%20%C3%A9tablissements%20qui%20n%27ont%20pas%20r%C3%A9pondu%20%C3%A0%20l%27enqu%C3%AAte

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2004-09-21

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Periodicals
General Medicine, Hygiene and Health

Travel statement on jet lag 1, record 46, English, Travel%20statement%20on%20jet%20lag
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 2003. 1, record 46, English, - Travel%20statement%20on%20jet%20lag

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de périodiques
Médecine générale, hygiène et santé

Syndrome du décalage horaire 1, record 46, French, Syndrome%20du%20d%C3%A9calage%20horaire
correct, masculine noun, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 2003. 1, record 46, French, - Syndrome%20du%20d%C3%A9calage%20horaire

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2004-09-21

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Microbiology and Parasitology

West Nile Virus Surveillance Information 1, record 47, English, West%20Nile%20Virus%20Surveillance%20Information
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Website hosted by the Centre for Infectious Disease Prevention & Control, and the National Microbiology Laboratory of the Population and Public Health Branch of Health Canada. 1, record 47, English, - West%20Nile%20Virus%20Surveillance%20Information

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Microbiologie et parasitologie

virus du Nil occidental - information de surveillance 1, record 47, French, virus%20du%20Nil%20occidental%20%2D%20information%20de%20surveillance
correct, masculine noun, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Site web présenté par le Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses et le Laboratoire national de microbiologie de la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique de Santé Canada. 1, record 47, French, - virus%20du%20Nil%20occidental%20%2D%20information%20de%20surveillance

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2004-09-21

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Forms
Microbiology and Parasitology

Application for permit to Import human pathogen(s) 1, record 48, English, Application%20for%20permit%20to%20Import%20human%20pathogen%28s%29
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Centre for Emergency Preparedness and Response. 1, record 48, English, - Application%20for%20permit%20to%20Import%20human%20pathogen%28s%29

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Microbiologie et parasitologie

Demande de permis d'importation d'un (d')agent(s) anthropopathogène(s) 1, record 48, French, Demande%20de%20permis%20d%27importation%20d%27un%20%28d%27%29agent%28s%29%20anthropopathog%C3%A8ne%28s%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Centre de mesures et d'interventions d'urgence. 1, record 48, French, - Demande%20de%20permis%20d%27importation%20d%27un%20%28d%27%29agent%28s%29%20anthropopathog%C3%A8ne%28s%29

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2004-09-21

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Human Diseases

Statement on Travellers’ Diarrhea 1, record 49, English, Statement%20on%20Travellers%26rsquo%3B%20Diarrhea
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, from the Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel(CATMAT), 2001. 1, record 49, English, - Statement%20on%20Travellers%26rsquo%3B%20Diarrhea

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de périodiques
Maladies humaines

Déclaration sur la diarrhée du voyageur 1, record 49, French, D%C3%A9claration%20sur%20la%20diarrh%C3%A9e%20du%20voyageur
correct, feminine noun, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV), 2001. 1, record 49, French, - D%C3%A9claration%20sur%20la%20diarrh%C3%A9e%20du%20voyageur

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2004-09-21

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Microbiology and Parasitology

What You Should Know About Importing Human Pathogens into Canada - 1998 1, record 50, English, What%20You%20Should%20Know%20About%20Importing%20Human%20Pathogens%20into%20Canada%20%2D%201998
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security. 1, record 50, English, - What%20You%20Should%20Know%20About%20Importing%20Human%20Pathogens%20into%20Canada%20%2D%201998

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Microbiologie et parasitologie

Ce que vous devriez savoir au sujet de l'importation d'agents anthropopathogènes au Canada 1, record 50, French, Ce%20que%20vous%20devriez%20savoir%20au%20sujet%20de%20l%27importation%20d%27agents%20anthropopathog%C3%A8nes%20au%20Canada
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires. 1, record 50, French, - Ce%20que%20vous%20devriez%20savoir%20au%20sujet%20de%20l%27importation%20d%27agents%20anthropopathog%C3%A8nes%20au%20Canada

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2004-09-21

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Monographs
Security
General Medicine, Hygiene and Health

Biosafety Advisory - Severe Acute Respiratory Syndrome: Interim Guidelines 1, record 51, English, Biosafety%20Advisory%20%2D%20Severe%20Acute%20Respiratory%20Syndrome%3A%20Interim%20Guidelines
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Laboratory Security, March 25, 2003. 1, record 51, English, - Biosafety%20Advisory%20%2D%20Severe%20Acute%20Respiratory%20Syndrome%3A%20Interim%20Guidelines

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité
Médecine générale, hygiène et santé

Avis de biosécurité - Syndrome respiratoire aigu sévère : Lignes directrices provisoires 1, record 51, French, Avis%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9%20%2D%20Syndrome%20respiratoire%20aigu%20s%C3%A9v%C3%A8re%20%3A%20Lignes%20directrices%20provisoires
correct, masculine noun, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau de la sécurité des laboratoires, le 25 mars 2003. 1, record 51, French, - Avis%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9%20%2D%20Syndrome%20respiratoire%20aigu%20s%C3%A9v%C3%A8re%20%3A%20Lignes%20directrices%20provisoires

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2004-09-20

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine, Hygiene and Health

Registration and Inquiry Service 1, record 52, English, Registration%20and%20Inquiry%20Service
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Document of Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Emergency Services. 1, record 52, English, - Registration%20and%20Inquiry%20Service

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale, hygiène et santé

Service d'inscription et de renseignements 1, record 52, French, Service%20d%27inscription%20et%20de%20renseignements
correct, masculine noun, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Document de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau des services d'urgence. 1, record 52, French, - Service%20d%27inscription%20et%20de%20renseignements

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2004-09-20

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Monographs
Urban Housing
Security

Emergency Lodging Service 1, record 53, English, Emergency%20Lodging%20Service
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Document of Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Emergency Services. 1, record 53, English, - Emergency%20Lodging%20Service

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de monographies
Habitation et logement (Urbanisme)
Sécurité

Service d'hébergement de secours 1, record 53, French, Service%20d%27h%C3%A9bergement%20de%20secours
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Document de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau des services d'urgence. 1, record 53, French, - Service%20d%27h%C3%A9bergement%20de%20secours

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2004-09-20

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology

Personal Services: Psychosocial Planning for Disasters 1, record 54, English, Personal%20Services%3A%20Psychosocial%20Planning%20for%20Disasters
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Document of Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Emergency Services. 1, record 54, English, - Personal%20Services%3A%20Psychosocial%20Planning%20for%20Disasters

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie

Services personnels : planification psychosociale en cas de sinistres 1, record 54, French, Services%20personnels%20%3A%20planification%20psychosociale%20en%20cas%20de%20sinistres
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Document de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau des services d'urgence. 1, record 54, French, - Services%20personnels%20%3A%20planification%20psychosociale%20en%20cas%20de%20sinistres

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2004-09-20

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Monographs
Security

Are you prepared in case of DISASTER? 1, record 55, English, Are%20you%20prepared%20in%20case%20of%20DISASTER%3F
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Emergency Services. 2, record 55, English, - Are%20you%20prepared%20in%20case%20of%20DISASTER%3F

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de monographies
Sécurité

en cas de DÉSASTRE...êtes-vous prêt? 1, record 55, French, en%20cas%20de%20D%C3%89SASTRE%2E%2E%2E%C3%AAtes%2Dvous%20pr%C3%AAt%3F
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Document de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau des services d'urgence. 2, record 55, French, - en%20cas%20de%20D%C3%89SASTRE%2E%2E%2E%C3%AAtes%2Dvous%20pr%C3%AAt%3F

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2004-09-20

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Monographs
Food Industries
Security

Food for emergencies 1, record 56, English, Food%20for%20emergencies
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Document of Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Emergency Services. 1, record 56, English, - Food%20for%20emergencies

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de monographies
Industrie de l'alimentation
Sécurité

Des aliments en cas d'urgence 1, record 56, French, Des%20aliments%20en%20cas%20d%27urgence
correct, Canada

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Document de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau des services d'urgence. 1, record 56, French, - Des%20aliments%20en%20cas%20d%27urgence

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2004-09-20

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Monographs
Protective Clothing

Emergency Clothing Service 1, record 57, English, Emergency%20Clothing%20Service
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Document of Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Emergency Services. 1, record 57, English, - Emergency%20Clothing%20Service

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de monographies
Vêtements de protection

Service d'habillement de secours 1, record 57, French, Service%20d%27habillement%20de%20secours
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Document de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau des services d'urgence. 1, record 57, French, - Service%20d%27habillement%20de%20secours

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2004-09-20

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Monographs
Food Industries

Emergency Food Service: Planning for Disasters 1, record 58, English, Emergency%20Food%20Service%3A%20Planning%20for%20Disasters
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Document of Health Canada, Population and Public Health Branch, Office of Emergency Services. 1, record 58, English, - Emergency%20Food%20Service%3A%20Planning%20for%20Disasters

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de monographies
Industrie de l'alimentation

Service d'alimentation de secours : planification en cas de catastrophe 1, record 58, French, Service%20d%27alimentation%20de%20secours%20%3A%20planification%20en%20cas%20de%20catastrophe
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Document de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Bureau des services d'urgence. 1, record 58, French, - Service%20d%27alimentation%20de%20secours%20%3A%20planification%20en%20cas%20de%20catastrophe

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2004-09-20

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine, Hygiene and Health

Information for Travellers 1, record 59, English, Information%20for%20Travellers
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Travel Medicine Program. 1, record 59, English, - Information%20for%20Travellers

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale, hygiène et santé

Information sur la santé à l'intention des voyageurs 1, record 59, French, Information%20sur%20la%20sant%C3%A9%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20voyageurs
correct, feminine noun, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Programme de médecine des voyages. 1, record 59, French, - Information%20sur%20la%20sant%C3%A9%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20voyageurs

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2004-09-20

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine, Hygiene and Health

Information for Travel Medicine Professionals 1, record 60, English, Information%20for%20Travel%20Medicine%20Professionals
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Travel Medicine Program. 1, record 60, English, - Information%20for%20Travel%20Medicine%20Professionals

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale, hygiène et santé

Information sur la santé à l'intention des spécialistes en médecine des voyages 1, record 60, French, Information%20sur%20la%20sant%C3%A9%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20sp%C3%A9cialistes%20en%20m%C3%A9decine%20des%20voyages
correct, feminine noun, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Programme de médecine des voyages. 1, record 60, French, - Information%20sur%20la%20sant%C3%A9%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20sp%C3%A9cialistes%20en%20m%C3%A9decine%20des%20voyages

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2004-04-19

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Committees and Boards (Admin.)
Hygiene and Health

Consultative Committee on Injury Surveillance and Control 1, record 61, English, Consultative%20Committee%20on%20Injury%20Surveillance%20and%20Control
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, CHIRPP(Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program). 1, record 61, English, - Consultative%20Committee%20on%20Injury%20Surveillance%20and%20Control

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Comités et commissions (Admin.)
Hygiène et santé

Comité consultatif pour la surveillance et le contrôle des traumatismes 1, record 61, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20surveillance%20et%20le%20contr%C3%B4le%20des%20traumatismes
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, SCHIRPT (Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes). 1, record 61, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20surveillance%20et%20le%20contr%C3%B4le%20des%20traumatismes

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2004-04-01

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Reports
Hygiene and Health

A National Assessment of Effects of School Experiences on Health Outcomes and Behaviours of Children: Technical Report 1, record 62, English, A%20National%20Assessment%20of%20Effects%20of%20School%20Experiences%20on%20Health%20Outcomes%20and%20Behaviours%20of%20Children%3A%20Technical%20Report
correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002. 1, record 62, English, - A%20National%20Assessment%20of%20Effects%20of%20School%20Experiences%20on%20Health%20Outcomes%20and%20Behaviours%20of%20Children%3A%20Technical%20Report

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de rapports
Hygiène et santé

Évaluation nationale de l'effet des expériences scolaires sur les résultats et les comportements liés à la santé chez les jeunes : rapport technique 1, record 62, French, %C3%89valuation%20nationale%20de%20l%27effet%20des%20exp%C3%A9riences%20scolaires%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20et%20les%20comportements%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20chez%20les%20jeunes%20%3A%20rapport%20technique
correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002. 1, record 62, French, - %C3%89valuation%20nationale%20de%20l%27effet%20des%20exp%C3%A9riences%20scolaires%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20et%20les%20comportements%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20chez%20les%20jeunes%20%3A%20rapport%20technique

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2004-04-01

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Rights and Freedoms

Child Maltreatment Division 1, record 63, English, Child%20Maltreatment%20Division
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. 1, record 63, English, - Child%20Maltreatment%20Division

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droits et libertés

Division de la violence envers les enfants 1, record 63, French, Division%20de%20la%20violence%20envers%20les%20enfants
correct, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Laboratoire de lutte contre la maladie, Bureau de la santé génésique et de la santé de l'enfant, Santé Canada. 1, record 63, French, - Division%20de%20la%20violence%20envers%20les%20enfants

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2004-04-01

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health

Parent/adolescent Relationships and Identity Development: A Literature Review and Policy Statement 1, record 64, English, Parent%2Fadolescent%20Relationships%20and%20Identity%20Development%3A%20A%20Literature%20Review%20and%20Policy%20Statement
correct, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002. 1, record 64, English, - Parent%2Fadolescent%20Relationships%20and%20Identity%20Development%3A%20A%20Literature%20Review%20and%20Policy%20Statement

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé

Les relations parents-adolescents et le développement de l'identité : analyse documentaire et énoncé de politique 1, record 64, French, Les%20relations%20parents%2Dadolescents%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27identit%C3%A9%20%3A%20analyse%20documentaire%20et%20%C3%A9nonc%C3%A9%20de%20politique
correct, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002. 1, record 64, French, - Les%20relations%20parents%2Dadolescents%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27identit%C3%A9%20%3A%20analyse%20documentaire%20et%20%C3%A9nonc%C3%A9%20de%20politique

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2004-03-31

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Hygiene and Health

Arthritis in Canada: an ongoing challenge 1, record 65, English, Arthritis%20in%20Canada%3A%20an%20ongoing%20challenge
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2003. 1, record 65, English, - Arthritis%20in%20Canada%3A%20an%20ongoing%20challenge

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Hygiène et santé

L'arthrite au Canada : une bataille à gagner 1, record 65, French, L%27arthrite%20au%20Canada%20%3A%20une%20bataille%20%C3%A0%20gagner
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2003. 1, record 65, French, - L%27arthrite%20au%20Canada%20%3A%20une%20bataille%20%C3%A0%20gagner

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2004-02-26

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Medicine
Training of Personnel
Medical Staff

Talking Tools II: Putting Communication Skills to Work 1, record 66, English, Talking%20Tools%20II%3A%20Putting%20Communication%20Skills%20to%20Work
correct, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Course Book and Resource Booklet, Ottawa, 2001. 1, record 66, English, - Talking%20Tools%20II%3A%20Putting%20Communication%20Skills%20to%20Work

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la médecine
Perfectionnement et formation du personnel
Personnel médical

Outils de communications II : la communication efficace -- à votre service 1, record 66, French, Outils%20de%20communications%20II%20%3A%20la%20communication%20efficace%20%2D%2D%20%C3%A0%20votre%20service
correct, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Manuel de cours et Guide des ressources, Ottawa, 2001. 1, record 66, French, - Outils%20de%20communications%20II%20%3A%20la%20communication%20efficace%20%2D%2D%20%C3%A0%20votre%20service

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2004-02-26

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Monographs
Effects of Pollution
Cancers and Oncology

Summary Report: Review of Lifestyle and Environmental Risk Factors for Breast Cancer 1, record 67, English, Summary%20Report%3A%20Review%20of%20Lifestyle%20and%20Environmental%20Risk%20Factors%20for%20Breast%20Cancer
correct, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Prepared by the Working Group on Primary Prevention of Breast Cancer, Population and Public Health Branch, Health Canada, Ottawa, 2001, 39 pages. 2, record 67, English, - Summary%20Report%3A%20Review%20of%20Lifestyle%20and%20Environmental%20Risk%20Factors%20for%20Breast%20Cancer

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de monographies
Effets de la pollution
Cancers et oncologie

Rapport sommaire : examen des facteurs de risque de cancer du sein liés au style de vie et à l'environnement 1, record 67, French, Rapport%20sommaire%20%3A%20examen%20des%20facteurs%20de%20risque%20de%20cancer%20du%20sein%20li%C3%A9s%20au%20style%20de%20vie%20et%20%C3%A0%20l%27environnement
correct, masculine noun, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Préparé par le Groupe de travail sur la prévention primaire du cancer du sein, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada, Ottawa, 2001, 43 pages. 2, record 67, French, - Rapport%20sommaire%20%3A%20examen%20des%20facteurs%20de%20risque%20de%20cancer%20du%20sein%20li%C3%A9s%20au%20style%20de%20vie%20et%20%C3%A0%20l%27environnement

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2004-02-26

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine, Hygiene and Health
Economic and Industrial Sociology

Systematic Review of the Relationship Between Childhood Injury and Socio-Economic Status 1, record 68, English, Systematic%20Review%20of%20the%20Relationship%20Between%20Childhood%20Injury%20and%20Socio%2DEconomic%20Status
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, by Morag MacKay et al. 1999 edition, Ottawa, 2001, iv, 39 pages. 2, record 68, English, - Systematic%20Review%20of%20the%20Relationship%20Between%20Childhood%20Injury%20and%20Socio%2DEconomic%20Status

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale, hygiène et santé
Sociologie économique et industrielle

Examen systématique du lien entre les blessures chez les enfants et le statut socio-économique 1, record 68, French, Examen%20syst%C3%A9matique%20du%20lien%20entre%20les%20blessures%20chez%20les%20enfants%20et%20le%20statut%20socio%2D%C3%A9conomique
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, par Morag MacKay et al. Édition 1999, Ottawa 2001, iv , 43 pages. 2, record 68, French, - Examen%20syst%C3%A9matique%20du%20lien%20entre%20les%20blessures%20chez%20les%20enfants%20et%20le%20statut%20socio%2D%C3%A9conomique

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2004-02-24

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health
Sociology of Old Age

Promising Pathways, A Handbook of Best Practices: Falls Prevention Programs for Older Canadians Living in the Community 1, record 69, English, Promising%20Pathways%2C%20A%20Handbook%20of%20Best%20Practices%3A%20Falls%20Prevention%20Programs%20for%20Older%20Canadians%20Living%20in%20the%20Community
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, issued by the Division of Aging and Seniors, Ottawa, 2002, 26 pages. 1, record 69, English, - Promising%20Pathways%2C%20A%20Handbook%20of%20Best%20Practices%3A%20Falls%20Prevention%20Programs%20for%20Older%20Canadians%20Living%20in%20the%20Community

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé
Sociologie de la vieillesse

La voie de la prévention, guide des meilleures pratiques : programmes de prévention des chutes chez les aînés canadiens vivant dans la collectivité 1, record 69, French, La%20voie%20de%20la%20pr%C3%A9vention%2C%20guide%20des%20meilleures%20pratiques%20%3A%20programmes%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20chutes%20chez%20les%20a%C3%AEn%C3%A9s%20canadiens%20vivant%20dans%20la%20collectivit%C3%A9
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, publié par la Division du vieillissement et des aînés, Ottawa, 2002, 26 pages. 1, record 69, French, - La%20voie%20de%20la%20pr%C3%A9vention%2C%20guide%20des%20meilleures%20pratiques%20%3A%20programmes%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20chutes%20chez%20les%20a%C3%AEn%C3%A9s%20canadiens%20vivant%20dans%20la%20collectivit%C3%A9

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2004-02-13

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Sociology of Old Age

Seniors in Canada, 2003: Interim Report Card 1, record 70, English, Seniors%20in%20Canada%2C%202003%3A%20Interim%20Report%20Card
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Issued by the National Advisory Council on Aging, Ottawa, 2003. 1, record 70, English, - Seniors%20in%20Canada%2C%202003%3A%20Interim%20Report%20Card

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Sociologie de la vieillesse

Aînés du Canada, 2003 : bulletin intérimaire 1, record 70, French, A%C3%AEn%C3%A9s%20du%20Canada%2C%202003%20%3A%20bulletin%20int%C3%A9rimaire
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, publié par le Conseil consultatif national sur le troisième âge, Ottawa, 2003. 1, record 70, French, - A%C3%AEn%C3%A9s%20du%20Canada%2C%202003%20%3A%20bulletin%20int%C3%A9rimaire

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2004-02-13

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Physical Education, Coaching and Sport Psychology

Teachers’ Guide to Physical Activity for Youth 10-14 Years of Age 1, record 71, English, Teachers%26rsquo%3B%20Guide%20to%20Physical%20Activity%20for%20Youth%2010%2D14%20Years%20of%20Age
correct, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002. The Teacher's Guide has been developed to help youth ages 10 to 14 understand the importance of physical activity and how it affects their health. 1, record 71, English, - Teachers%26rsquo%3B%20Guide%20to%20Physical%20Activity%20for%20Youth%2010%2D14%20Years%20of%20Age

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport

Guide pédagogique d'activité physique pour les jeunes du Canada (de 10 à 14 ans) 1, record 71, French, Guide%20p%C3%A9dagogique%20d%27activit%C3%A9%20physique%20pour%20les%20jeunes%20du%20Canada%20%28de%2010%20%C3%A0%2014%20ans%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002. Le présent Guide a été conçu pour aider les jeunes de 10 à 14 ans à mieux saisir l'importance de l'activité physique et ses effets sur la santé. 1, record 71, French, - Guide%20p%C3%A9dagogique%20d%27activit%C3%A9%20physique%20pour%20les%20jeunes%20du%20Canada%20%28de%2010%20%C3%A0%2014%20ans%29

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2004-02-13

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents
General Medicine, Hygiene and Health

Report from the Evaluation Indicators Working Group: Guidelines for Monitoring Breast Screening Program Performance 1, record 72, English, Report%20from%20the%20Evaluation%20Indicators%20Working%20Group%3A%20Guidelines%20for%20Monitoring%20Breast%20Screening%20Program%20Performance
correct, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002. 1, record 72, English, - Report%20from%20the%20Evaluation%20Indicators%20Working%20Group%3A%20Guidelines%20for%20Monitoring%20Breast%20Screening%20Program%20Performance

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs
Médecine générale, hygiène et santé

Rapport du Groupe de travail sur les indicateurs d'évaluation : lignes directrices pour la surveillance du rendement des programmes de dépistage du cancer du sein 1, record 72, French, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20indicateurs%20d%27%C3%A9valuation%20%3A%20lignes%20directrices%20pour%20la%20surveillance%20du%20rendement%20des%20programmes%20de%20d%C3%A9pistage%20du%20cancer%20du%20sein
correct, masculine noun, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002. 1, record 72, French, - Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20indicateurs%20d%27%C3%A9valuation%20%3A%20lignes%20directrices%20pour%20la%20surveillance%20du%20rendement%20des%20programmes%20de%20d%C3%A9pistage%20du%20cancer%20du%20sein

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2004-01-30

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economic and Industrial Sociology
General Medicine, Hygiene and Health

Economic Burden of Illness in Canada, 1998 1, record 73, English, Economic%20Burden%20of%20Illness%20in%20Canada%2C%201998
correct

EBIC 1998 1, record 73, English, EBIC%201998
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. The Economic Burden of Illness in Canada, 1998(EBIC 1998) is the third version of the report of the same name to be published by Health Canada. This report was first published in 1991(Economic Burden of Illness in Canada, 1986) and again in 1997(Economic Burden of Illness in Canada, 1993). The overwhelming response to these original reports and a continued request for more detailed cost-of-illness information indicated the need for an up-to-date revision that would provide even more detail than the first two reports. 1, record 73, English, - Economic%20Burden%20of%20Illness%20in%20Canada%2C%201998

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie économique et industrielle
Médecine générale, hygiène et santé

Le fardeau économique de la maladie au Canada, 1998 1, record 73, French, Le%20fardeau%20%C3%A9conomique%20de%20la%20maladie%20au%20Canada%2C%201998
correct, masculine noun

FEMC 1998 1, record 73, French, FEMC%201998
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. Le fardeau économique de la maladie au Canada, 1998 est la troisième édition du rapport du même nom publié pour la première fois par Santé Canada en 1991 (Le fardeau économique de la maladie au Canada, 1986), puis de nouveau en 1997 (Le fardeau économique de la maladie au Canada, 1993). L'énorme intérêt suscité par les premières éditions et les demandes répétées de renseignements supplémentaires sur le coût de la maladie rendaient nécessaires une mise à jour encore plus détaillée. 1, record 73, French, - Le%20fardeau%20%C3%A9conomique%20de%20la%20maladie%20au%20Canada%2C%201998

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2004-01-26

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health
Sociology of the Family

Centre for the Promotion of Healthy Families and Social Environments 1, record 74, English, Centre%20for%20the%20Promotion%20of%20Healthy%20Families%20and%20Social%20Environments
correct, Canada

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

In the "Realigning Health Canada to Better Serve Canadians", April 17, 2000. Major program subdivisions in the Population and Public Health Branch. 1, record 74, English, - Centre%20for%20the%20Promotion%20of%20Healthy%20Families%20and%20Social%20Environments

Record 74, Key term(s)

Center for the Promotion of Healthy Families and Social Environments

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Médecine générale, hygiène et santé
Sociologie de la famille

Centre de promotion de milieux familiaux et sociaux sains 1, record 74, French, Centre%20de%20promotion%20de%20milieux%20familiaux%20et%20sociaux%20sains
correct, masculine noun, Canada

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Dans le «Remaniement de Santé Canada pour mieux servir la population canadienne», 17 avril 2000. Principales subdivisions de programme de la Direction générale de la santé et de la population et de la santé publique. 1, record 74, French, - Centre%20de%20promotion%20de%20milieux%20familiaux%20et%20sociaux%20sains

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2004-01-26

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health

Centre for Surveillance Coordination and Public Information 1, record 75, English, Centre%20for%20Surveillance%20Coordination%20and%20Public%20Information
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

In the "Realigning Health Canada to Better Serve Canadians", April 17, 2000. Major program subdivisions in the Population and Public Health Branch. 1, record 75, English, - Centre%20for%20Surveillance%20Coordination%20and%20Public%20Information

Record 75, Key term(s)

Center for Surveillance Coordination and Public Information

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Médecine générale, hygiène et santé

Centre de coordination de la surveillance et des renseignements 1, record 75, French, Centre%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance%20et%20des%20renseignements
correct, masculine noun, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Dans le «Remaniement de Santé Canada pour mieux servir la population canadienne», 17 avril 2000. Principales subdivisions de programme de la Direction générale de la santé et de la population et de la santé publique. 1, record 75, French, - Centre%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance%20et%20des%20renseignements

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2004-01-16

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Titles of Monographs
Physical Fitness Training and Bodybuilding

Canada’s Physical Activity Guide for Children 1, record 76, English, Canada%26rsquo%3Bs%20Physical%20Activity%20Guide%20for%20Children
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002, 3 pages. 1, record 76, English, - Canada%26rsquo%3Bs%20Physical%20Activity%20Guide%20for%20Children

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Titres de monographies
Conditionnement physique et culturisme

Guide d'activité physique canadien pour les enfants 1, record 76, French, Guide%20d%27activit%C3%A9%20physique%20canadien%20pour%20les%20enfants
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002, 3 pages. 1, record 76, French, - Guide%20d%27activit%C3%A9%20physique%20canadien%20pour%20les%20enfants

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2004-01-16

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of Monographs
Physical Fitness Training and Bodybuilding

Canada’s Physical Activity Guide for Youth 1, record 77, English, Canada%26rsquo%3Bs%20Physical%20Activity%20Guide%20for%20Youth
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002, 3 pages. 1, record 77, English, - Canada%26rsquo%3Bs%20Physical%20Activity%20Guide%20for%20Youth

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de monographies
Conditionnement physique et culturisme

Guide d'activité physique canadien pour les jeunes 1, record 77, French, Guide%20d%27activit%C3%A9%20physique%20canadien%20pour%20les%20jeunes
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002, 3 pages. 1, record 77, French, - Guide%20d%27activit%C3%A9%20physique%20canadien%20pour%20les%20jeunes

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2004-01-16

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Old Age
Hygiene and Health

Workshop on Healhty Aging. Part I, Aging and Health Practices 1, record 78, English, Workshop%20on%20Healhty%20Aging%2E%20Part%20I%2C%20Aging%20and%20Health%20Practices
correct, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, issued by the Division of Aging and Seniors, Ottawa, 2002, 33 pages. 1, record 78, English, - Workshop%20on%20Healhty%20Aging%2E%20Part%20I%2C%20Aging%20and%20Health%20Practices

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la vieillesse
Hygiène et santé

Atelier sur le vieillissement en santé. Partie I, le vieillissement et les pratiques de santé 1, record 78, French, Atelier%20sur%20le%20vieillissement%20en%20sant%C3%A9%2E%20Partie%20I%2C%20le%20vieillissement%20et%20les%20pratiques%20de%20sant%C3%A9
correct, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, publié par la Division du vieillissement et des aînés, Ottawa, 2002, 39 pages. 1, record 78, French, - Atelier%20sur%20le%20vieillissement%20en%20sant%C3%A9%2E%20Partie%20I%2C%20le%20vieillissement%20et%20les%20pratiques%20de%20sant%C3%A9

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2004-01-09

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pregnancy

Pregnant? No alcohol 1, record 79, English, Pregnant%3F%20No%20alcohol
correct, Canada

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Pamphlet issued by Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2001. 1, record 79, English, - Pregnant%3F%20No%20alcohol

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de monographies
Grossesse

Enceinte? Pas d'alcool 1, record 79, French, Enceinte%3F%20Pas%20d%27alcool
correct, Canada

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Dépliant préparé par Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2001. 1, record 79, French, - Enceinte%3F%20Pas%20d%27alcool

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2004-01-07

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health

The Population Health Template: Key Elements and Actions that Define a Population Health Approach 1, record 80, English, The%20Population%20Health%20Template%3A%20Key%20Elements%20and%20Actions%20that%20Define%20a%20Population%20Health%20Approach
correct, Canada

The Population Health Template 1, record 80, English, The%20Population%20Health%20Template
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, developed by Strategic Policy Directorate, with the help of Treena A. Chomik. Draft, Ottawa, 2001, 42 pages. 1, record 80, English, - The%20Population%20Health%20Template%3A%20Key%20Elements%20and%20Actions%20that%20Define%20a%20Population%20Health%20Approach

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé

Le modèle de promotion de la santé de la population : éléments clés et mesures qui caractérisent une approche axée sur la santé de la population 1, record 80, French, Le%20mod%C3%A8le%20de%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20%3A%20%C3%A9l%C3%A9ments%20cl%C3%A9s%20et%20mesures%20qui%20caract%C3%A9risent%20une%20approche%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population
correct, Canada

Le modèle de promotion de la santé de la population 1, record 80, French, Le%20mod%C3%A8le%20de%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, élaborée par la Direction de la politique stratégique de la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, avec le soutien de Treena A. Chomik, ébauche, Ottawa, 2001, 52 pages. 1, record 80, French, - Le%20mod%C3%A8le%20de%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20%3A%20%C3%A9l%C3%A9ments%20cl%C3%A9s%20et%20mesures%20qui%20caract%C3%A9risent%20une%20approche%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2003-11-25

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Veterinary Hygiene

Laboratory Centre for Enteric and Zoonotic Diseases 1, record 81, English, Laboratory%20Centre%20for%20Enteric%20and%20Zoonotic%20Diseases
correct, Canada

Health of Animals Laboratory 1, record 81, English, Health%20of%20Animals%20Laboratory
former designation, correct, Canada

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

In the "Realigning Health Canada to Better Serve Canadians", April 17, 2000. Of the Population and Public Health Branch(PPH). 1, record 81, English, - Laboratory%20Centre%20for%20Enteric%20and%20Zoonotic%20Diseases

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène vétérinaire

Laboratoire des maladies entériques et des zoonoses 1, record 81, French, Laboratoire%20des%20maladies%20ent%C3%A9riques%20et%20des%20zoonoses
correct, masculine noun, Canada

Laboratoire d'hygiène vétérinaire 1, record 81, French, Laboratoire%20d%27hygi%C3%A8ne%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Dans le "Remaniement de Santé Canada pour mieux servir la population canadienne", 17 avril 2000. De la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique (DGSPSP). 1, record 81, French, - Laboratoire%20des%20maladies%20ent%C3%A9riques%20et%20des%20zoonoses

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2003-11-24

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of the Family
Offences and crimes

Joint Statement on Shaken Baby Syndrome 1, record 82, English, Joint%20Statement%20on%20Shaken%20Baby%20Syndrome
correct, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Of the Population and Public Health Branch, Health Canada, Ottawa, 2001, 13 pages. 2, record 82, English, - Joint%20Statement%20on%20Shaken%20Baby%20Syndrome

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la famille
Infractions et crimes

Déclaration conjointe sur le syndrome du bébé secoué 1, record 82, French, D%C3%A9claration%20conjointe%20sur%20le%20syndrome%20du%20b%C3%A9b%C3%A9%20secou%C3%A9
correct, feminine noun, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

De la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada, Ottawa, 2001, 14 pages. 2, record 82, French, - D%C3%A9claration%20conjointe%20sur%20le%20syndrome%20du%20b%C3%A9b%C3%A9%20secou%C3%A9

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2003-10-30

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

Teacher’s Guide to Physical Activity for Children (6-9 years of age) 1, record 83, English, Teacher%26rsquo%3Bs%20Guide%20to%20Physical%20Activity%20for%20Children%20%286%2D9%20years%20of%20age%29
correct, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002. 1, record 83, English, - Teacher%26rsquo%3Bs%20Guide%20to%20Physical%20Activity%20for%20Children%20%286%2D9%20years%20of%20age%29

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Guide pédagogique d'activité physique pour les enfants du Canada (de 6 à 9 ans) 1, record 83, French, Guide%20p%C3%A9dagogique%20d%27activit%C3%A9%20physique%20pour%20les%20enfants%20du%20Canada%20%28de%206%20%C3%A0%209%20ans%29
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002. 1, record 83, French, - Guide%20p%C3%A9dagogique%20d%27activit%C3%A9%20physique%20pour%20les%20enfants%20du%20Canada%20%28de%206%20%C3%A0%209%20ans%29

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2003-10-28

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Aboriginal Law

Creation stories: personal reflections about Aboriginal Head Start in urban and northern communities 1, record 84, English, Creation%20stories%3A%20personal%20reflections%20about%20Aboriginal%20Head%20Start%20in%20urban%20and%20northern%20communities
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002. 1, record 84, English, - Creation%20stories%3A%20personal%20reflections%20about%20Aboriginal%20Head%20Start%20in%20urban%20and%20northern%20communities

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Droit autochtone

Récits d'une création : réflexions personnelles à propos du programme d'aide préscolaire aux autochtones dans les collectivités urbaines et nordiques 1, record 84, French, R%C3%A9cits%20d%27une%20cr%C3%A9ation%20%3A%20r%C3%A9flexions%20personnelles%20%C3%A0%20propos%20du%20programme%20d%27aide%20pr%C3%A9scolaire%20aux%20autochtones%20dans%20les%20collectivit%C3%A9s%20urbaines%20et%20nordiques
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002. 1, record 84, French, - R%C3%A9cits%20d%27une%20cr%C3%A9ation%20%3A%20r%C3%A9flexions%20personnelles%20%C3%A0%20propos%20du%20programme%20d%27aide%20pr%C3%A9scolaire%20aux%20autochtones%20dans%20les%20collectivit%C3%A9s%20urbaines%20et%20nordiques

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2003-09-29

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

National Program Inventory, Concurrent Mental Health and Substance Use Disorders 1, record 85, English, National%20Program%20Inventory%2C%20Concurrent%20Mental%20Health%20and%20Substance%20Use%20Disorders
correct, Canada

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, prepared by the Centre for Addiction and Mental Health in collaboration with the Canadian Centre on Substance Abuse, Ottawa, 2001. 1, record 85, English, - National%20Program%20Inventory%2C%20Concurrent%20Mental%20Health%20and%20Substance%20Use%20Disorders

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Inventaire national des programmes, troubles concomitants de santé mentale et d'alcoolisme et de toxicomanie 1, record 85, French, Inventaire%20national%20des%20programmes%2C%20troubles%20concomitants%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20et%20d%27alcoolisme%20et%20de%20toxicomanie
correct, masculine noun, Canada

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale la santé de la population et de la santé publique, préparé par le Centre de toxicomanie et de santé mentale en collaboration avec le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies, Ottawa, 2001. 1, record 85, French, - Inventaire%20national%20des%20programmes%2C%20troubles%20concomitants%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20et%20d%27alcoolisme%20et%20de%20toxicomanie

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2003-06-30

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Titles of Monographs
Human Diseases

What you need to know about STI - sexually transmitted infections 1, record 86, English, What%20you%20need%20to%20know%20about%20STI%20%2D%20sexually%20transmitted%20infections
correct, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002. 1, record 86, English, - What%20you%20need%20to%20know%20about%20STI%20%2D%20sexually%20transmitted%20infections

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Titres de monographies
Maladies humaines

Ce qu'il faut savoir aux sujets des ITS - les infections transmises sexuellement 1, record 86, French, Ce%20qu%27il%20faut%20savoir%20aux%20sujets%20des%20ITS%20%2D%20les%20infections%20transmises%20sexuellement
correct, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002. 1, record 86, French, - Ce%20qu%27il%20faut%20savoir%20aux%20sujets%20des%20ITS%20%2D%20les%20infections%20transmises%20sexuellement

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2003-06-30

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents

Summary report of Health Canada’s Quest for Quality Workshops, 2000 and 2001 1, record 87, English, Summary%20report%20of%20Health%20Canada%26rsquo%3Bs%20Quest%20for%20Quality%20Workshops%2C%202000%20and%202001
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2003. 1, record 87, English, - Summary%20report%20of%20Health%20Canada%26rsquo%3Bs%20Quest%20for%20Quality%20Workshops%2C%202000%20and%202001

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs

Rapport sommaire sur les ateliers En quête de qualité de Santé Canada, 2000 et 2001 1, record 87, French, Rapport%20sommaire%20sur%20les%20ateliers%20En%20qu%C3%AAte%20de%20qualit%C3%A9%20de%20Sant%C3%A9%20Canada%2C%202000%20et%202001
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2003. 1, record 87, French, - Rapport%20sommaire%20sur%20les%20ateliers%20En%20qu%C3%AAte%20de%20qualit%C3%A9%20de%20Sant%C3%A9%20Canada%2C%202000%20et%202001

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2003-06-20

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

A Guide for the Development of a Comprehensive System of Support to Promote Active Aging 1, record 88, English, A%20Guide%20for%20the%20Development%20of%20a%20Comprehensive%20System%20of%20Support%20to%20Promote%20Active%20Aging
correct, Canada

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002. 1, record 88, English, - A%20Guide%20for%20the%20Development%20of%20a%20Comprehensive%20System%20of%20Support%20to%20Promote%20Active%20Aging

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Guide d'élaboration d'un système de soutien complet pour la promotion de la vieillesse active 1, record 88, French, Guide%20d%27%C3%A9laboration%20d%27un%20syst%C3%A8me%20de%20soutien%20complet%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20vieillesse%20active
correct, masculine noun, Canada

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002. 1, record 88, French, - Guide%20d%27%C3%A9laboration%20d%27un%20syst%C3%A8me%20de%20soutien%20complet%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20vieillesse%20active

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2003-02-19

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Old Age
The Pancreas

Workshop on Healthy Aging. Part II, Seniors and Diabetes 1, record 89, English, Workshop%20on%20Healthy%20Aging%2E%20Part%20II%2C%20Seniors%20and%20Diabetes
correct, Canada

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, issued by the Division of Aging and Seniors, Ottawa, 2002, 16 pages. 1, record 89, English, - Workshop%20on%20Healthy%20Aging%2E%20Part%20II%2C%20Seniors%20and%20Diabetes

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la vieillesse
Pancréas

Atelier sur le vieillissement en santé. Partie II, le diabète et les aînés 1, record 89, French, Atelier%20sur%20le%20vieillissement%20en%20sant%C3%A9%2E%20Partie%20II%2C%20le%20diab%C3%A8te%20et%20les%20a%C3%AEn%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, publié par la Division du vieillissement et des aînés, Ottawa, 2002, 18 pages. 1, record 89, French, - Atelier%20sur%20le%20vieillissement%20en%20sant%C3%A9%2E%20Partie%20II%2C%20le%20diab%C3%A8te%20et%20les%20a%C3%AEn%C3%A9s

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2003-02-19

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Old Age
Physical Education, Coaching and Sport Psychology

Healthy Aging: Physical Activity and Older Adults 1, record 90, English, Healthy%20Aging%3A%20Physical%20Activity%20and%20Older%20Adults
correct, Canada

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, issued by the Division of Aging and Seniors, Ottawa, 2002, 14 pages. 1, record 90, English, - Healthy%20Aging%3A%20Physical%20Activity%20and%20Older%20Adults

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la vieillesse
Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport

Vieillissement en santé : l'activité physique chez les personnes âgées 1, record 90, French, Vieillissement%20en%20sant%C3%A9%20%3A%20l%27activit%C3%A9%20physique%20chez%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, Canada

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, publié par la Division du vieillissement et des aînés, Ottawa, 2002, 16 pages. 1, record 90, French, - Vieillissement%20en%20sant%C3%A9%20%3A%20l%27activit%C3%A9%20physique%20chez%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2002-11-26

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Titles of Monographs
Cardiovascular System

Canadian Heart Health Initiative : Process Evaluation of the Demonstration Phase 1, record 91, English, Canadian%20Heart%20Health%20Initiative%20%3A%20Process%20Evaluation%20of%20the%20Demonstration%20Phase
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002, 59 pages. 1, record 91, English, - Canadian%20Heart%20Health%20Initiative%20%3A%20Process%20Evaluation%20of%20the%20Demonstration%20Phase

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de monographies
Système cardio-vasculaire

Initiative canadienne en santé cardiovasculaire : évaluation du processus entourant l'étape de démonstration 1, record 91, French, Initiative%20canadienne%20en%20sant%C3%A9%20cardiovasculaire%20%3A%20%C3%A9valuation%20du%20processus%20entourant%20l%27%C3%A9tape%20de%20d%C3%A9monstration
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002, 60 pages. 1, record 91, French, - Initiative%20canadienne%20en%20sant%C3%A9%20cardiovasculaire%20%3A%20%C3%A9valuation%20du%20processus%20entourant%20l%27%C3%A9tape%20de%20d%C3%A9monstration

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2002-08-16

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Monographs
Drugs and Drug Addiction

Preventing Substance Use Problems Among Young People: A Compendium of Best Practices 1, record 92, English, Preventing%20Substance%20Use%20Problems%20Among%20Young%20People%3A%20A%20Compendium%20of%20Best%20Practices
correct, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, prepared by Gary Roberts, Ottawa, 2001, 288 pages. 1, record 92, English, - Preventing%20Substance%20Use%20Problems%20Among%20Young%20People%3A%20A%20Compendium%20of%20Best%20Practices

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de monographies
Drogues et toxicomanie

Prévention des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues chez les jeunes : un compendium des meilleures pratiques 1, record 92, French, Pr%C3%A9vention%20des%20probl%C3%A8mes%20attribuables%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%27alcool%20et%20d%27autres%20drogues%20chez%20les%20jeunes%20%3A%20un%20compendium%20des%20meilleures%20pratiques
correct, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, préparé par Gary Roberts, Ottawa, 2001, 316 pages. 1, record 92, French, - Pr%C3%A9vention%20des%20probl%C3%A8mes%20attribuables%20%C3%A0%20la%20consommation%20d%27alcool%20et%20d%27autres%20drogues%20chez%20les%20jeunes%20%3A%20un%20compendium%20des%20meilleures%20pratiques

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2002-07-02

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Titles of Monographs
Foreign Trade

The Osaka Declaration: health, economics and political action: stemming the global tide of cardiovascular disease 1, record 93, English, The%20Osaka%20Declaration%3A%20health%2C%20economics%20and%20political%20action%3A%20stemming%20the%20global%20tide%20of%20cardiovascular%20disease
correct

The Osaka Declaration 1, record 93, English, The%20Osaka%20Declaration
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch, Ottawa, 2002, 42 pages. 1, record 93, English, - The%20Osaka%20Declaration%3A%20health%2C%20economics%20and%20political%20action%3A%20stemming%20the%20global%20tide%20of%20cardiovascular%20disease

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres de monographies
Commerce extérieur

Déclaration d'Osaka : une intervention au niveau sanitaire, économique et politique : endiguer la lame de fond planétaire des maladies cardiovasculaires 1, record 93, French, D%C3%A9claration%20d%27Osaka%20%3A%20une%20intervention%20au%20niveau%20sanitaire%2C%20%C3%A9conomique%20et%20politique%20%3A%20endiguer%20la%20lame%20de%20fond%20plan%C3%A9taire%20des%20maladies%20cardiovasculaires
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Ottawa, 2002, 42 pages. 1, record 93, French, - D%C3%A9claration%20d%27Osaka%20%3A%20une%20intervention%20au%20niveau%20sanitaire%2C%20%C3%A9conomique%20et%20politique%20%3A%20endiguer%20la%20lame%20de%20fond%20plan%C3%A9taire%20des%20maladies%20cardiovasculaires

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2001-11-19

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Agriculture - General

Farm Family Health 1, record 94, English, Farm%20Family%20Health
correct, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. Published by the Bureau of Reproductive and Child Health, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa, 1999, 8 pages. 2, record 94, English, - Farm%20Family%20Health

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de périodiques
Agriculture - Généralités

La santé de la famille agricole 1, record 94, French, La%20sant%C3%A9%20de%20la%20famille%20agricole
correct, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. Publié par le Bureau de la santé génésique et de la santé de l'enfant. Laboratoire de lutte contre la maladie, Ottawa, 1999, 8 pages. 2, record 94, French, - La%20sant%C3%A9%20de%20la%20famille%20agricole

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2001-09-27

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Old Age

Dare to Age Well! 1, record 95, English, Dare%20to%20Age%20Well%21
correct, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

A CD-ROM issued by the Division of Aging and Seniors, Population and Public Health Branch, Health Canada, Ottawa, 2001. Dare to age well! is a collection of publications and photos presenting the many aspects of healthy aging in Canada. 2, record 95, English, - Dare%20to%20Age%20Well%21

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

CD-ROM: compact disc read-only memory. 2, record 95, English, - Dare%20to%20Age%20Well%21

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la vieillesse

Vieillir...passionnément! 1, record 95, French, Vieillir%2E%2E%2Epassionn%C3%A9ment%21
correct, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Cédérom produit par la Division du vieillissement et des aînés, de la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique de Santé Canada, Ottawa, 2001. Le cédérom Vieillir [...] passionnément! est une collection de publications et de photos qui présentent de l'information sur le vieillissement en santé au Canada. 2, record 95, French, - Vieillir%2E%2E%2Epassionn%C3%A9ment%21

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2001-09-19

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Old Age

Seniors in Canada: a report card 1, record 96, English, Seniors%20in%20Canada%3A%20a%20report%20card
correct, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. Issued by the National Advisory Council on Aging, Ottawa, 2001, 52 pages. 1, record 96, English, - Seniors%20in%20Canada%3A%20a%20report%20card

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la vieillesse

Les aînés du Canada : bulletin 1, record 96, French, Les%20a%C3%AEn%C3%A9s%20du%20Canada%20%3A%20bulletin
correct, Canada

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. Bulletin publié par le Conseil consultatif national sur le troisième âge, Ottawa, 2001, 52 pages. 1, record 96, French, - Les%20a%C3%AEn%C3%A9s%20du%20Canada%20%3A%20bulletin

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2001-06-14

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Old Age
Bones and Joints

Info Sheet for Seniors - Arthritis 1, record 97, English, Info%20Sheet%20for%20Seniors%20%2D%20Arthritis
correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Publication of Health Canada, Population and Public Health Branch, Division of Aging and Seniors, Ottawa, 2000, 2 pages. 2, record 97, English, - Info%20Sheet%20for%20Seniors%20%2D%20Arthritis

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la vieillesse
Os et articulations

Feuillet d'information à l'intention des aînés - Arthrite 1, record 97, French, Feuillet%20d%27information%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20%2D%20Arthrite
correct, masculine noun, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Publication de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Division du vieillissement et des aînés, Ottawa, 2000, 2 pages. 2, record 97, French, - Feuillet%20d%27information%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20%2D%20Arthrite

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2001-06-14

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Old Age
Cardiovascular System

Info Sheet for Seniors - Stroke 1, record 98, English, Info%20Sheet%20for%20Seniors%20%2D%20Stroke
correct, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Publication of Health Canada, Population and Public Health Branch, Division of Aging and Seniors, Ottawa, 2000, 2 pages. 2, record 98, English, - Info%20Sheet%20for%20Seniors%20%2D%20Stroke

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie de la vieillesse
Système cardio-vasculaire

Feuillet d'information à l'intention des aînés - ACV (Accident vasculaire cérébral) 1, record 98, French, Feuillet%20d%27information%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20%2D%20ACV%20%28Accident%20vasculaire%20c%C3%A9r%C3%A9bral%29
correct, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Publication de Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Division du vieillissement et des aînés, Ottawa, 2000, 2 pages. 2, record 98, French, - Feuillet%20d%27information%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20a%C3%AEn%C3%A9s%20%2D%20ACV%20%28Accident%20vasculaire%20c%C3%A9r%C3%A9bral%29

Record 98, Spanish

Save record 98

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

POPULATION PUBLIC HEALTH BRANCH [98 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®