TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A statistical characteristic of the natural pedo-geochemical content of a substance in soils.  1, record 1, English, - natural%20background%20value

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The ISO 11074 standard on soil quality defines "statistical characteristic" as a "numerical value calculated from a variate of a chosen parameter of a population. "Examples of the statistical characteristics are the mean, the median, the standard deviation or the percentiles of the ordered frequency distribution.  2, record 1, English, - natural%20background%20value

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

natural background value: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 1, English, - natural%20background%20value

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Caractéristique statistique de la teneur pédo-géochimique naturelle d'une substance dans les sols.  1, record 1, French, - valeur%20de%20fond%20naturelle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans la norme ISO 11074 sur la qualité du sol, le terme «caractéristique statistique» est défini comme étant la «valeur numérique calculée à partir d'un ensemble de valeurs d'un paramètre choisi d'une population». Des exemples de caractéristiques statistiques sont la moyenne, la médiante, l'écart-type ou les percentiles de la fréquence de distribution.  2, record 1, French, - valeur%20de%20fond%20naturelle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

valeur de fond naturelle : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 1, French, - valeur%20de%20fond%20naturelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A statistical characteristic of the background content.  1, record 2, English, - background%20value

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The ISO 11074 standard on soil quality defines "statistical characteristic" as a "numerical value calculated from a variate of a chosen parameter of a population. "Examples of the statistical characteristics are the mean, the median, the standard deviation or thepercentiles of the ordered frequency distribution.  2, record 2, English, - background%20value

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

background value: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 2, English, - background%20value

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Caractéristique statistique de la concentration de fond.  1, record 2, French, - valeur%20de%20fond

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans la norme ISO 11074 sur la qualité du sol, le terme «caractéristique statistique» est défini comme étant la «valeur numérique calculée à partir d'un ensemble de valeurs d'un paramètre choisi d'une population». Des exemples de caractéristiques statistiques sont la moyenne, la médiante, l'écart-type ou les percentiles de la fréquence de distribution.  2, record 2, French, - valeur%20de%20fond

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

valeur de fond : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 2, French, - valeur%20de%20fond

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Discriminant function analysis(DFA) was used to test how well instream habitat characteristics, and riparian vegetation and bank stability data clustered sites into redside dace population status groups, and to identify influential habitat characteristics. Habitat variables were standardized prior to analysis by subtracting the mean value and dividing by the standard deviation...  1, record 3, English, - habitat%20variable

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Any derived score using as its unit the standard deviation(or some fraction thereof) of the population that is regarded as the criterion group.  1, record 4, English, - standard%20score

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

derived score: A score derived from another score or scores by a statistical manipulation of the original data or measures ...  1, record 4, English, - standard%20score

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

standard deviation: A measure of the dispersion or variability of a whole distribution.  1, record 4, English, - standard%20score

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Standard scores, when based on normal distributions, are for most purposes comparable even though the raw scores are incomparable. Thus, by standard scores it is possible to show that a person can jump better than he can run (even though feet jumped is incommensurable with yards per second) or that he is more intelligent than he is emotionally stable.  1, record 4, English, - standard%20score

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Aucune donnée n'a été publiée en France pour l'Inventaire de CATTELL, mais les références d'origine américaine sont plus complètes, et des normes ont été établies par profession, notamment pour les vendeurs. Comme elles ont été calculées en notes standard, nous avons adopté la même méthode pour nos moyennes, ceci afin de faciliter les comparaisons [...]  1, record 4, French, - note%20standard

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The square root of the mean of the squares of individual deviations from the mean, in a "population" series; ...  3, record 5, English, - population%20standard%20deviation

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

The standard deviation of a finite population... generally denoted by the Greek letter [sigma].  1, record 5, English, - population%20standard%20deviation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In context, the population standard deviation is often referred to as simply "standard deviation".  6, record 5, English, - population%20standard%20deviation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

for "standard deviation" : A great deal of confusion has been introduced into statistical literature by the many different expressions which have been used for the standard deviation and the simple derivatives of it. (...) The term "standard deviation" is now almost universally accepted (...). "Mean error" (Gauss), "mean square error" and "error of mean square" (Airy) have all been used to denote the standard deviation. The standard deviation is not to be confused with "standard error".  2, record 5, English, - population%20standard%20deviation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Indice de dispersion défini comme la racine carrée de la moyenne des carrés des écarts individuels à la moyenne [arithmétique de la série d'une population].  3, record 5, French, - %C3%A9cart%2Dtype%20de%20la%20population

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

[...] désigné par [sigma], est la racine carrée positive de la variance.  7, record 5, French, - %C3%A9cart%2Dtype%20de%20la%20population

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On dit que l'[écart-type de l'échantillon] est un estimateur non biaisé de l'écart-type de la population [...]  1, record 5, French, - %C3%A9cart%2Dtype%20de%20la%20population

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En pratique, on rencontre rarement le terme "écart-type de la population". Cette notion est presque toujours indiquée par le terme "écart-type" accompagné du symbole sigma.  2, record 5, French, - %C3%A9cart%2Dtype%20de%20la%20population

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

«écart quadratique moyen» : Du point de vue sémantique, on pourrait croire qu'"écart quadratique moyen" est synonyme de "variance"; cependant, l'usage veut qu'"écart quadratique moyen" soit synonyme d'"écart-type" et que "variance" se définisse comme étant "l'écart quadratique élevé au carré". (Voir FEPRO, 1967, page 48).  2, record 5, French, - %C3%A9cart%2Dtype%20de%20la%20population

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

«écart moyen quadratique» : L'observation faite pour "écart quadratique moyen" vaut également pour la variante linguistique: "écart moyen quadratique".  2, record 5, French, - %C3%A9cart%2Dtype%20de%20la%20population

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The closeness of agreement between successive results obtained with the same method on identical test material, under the same conditions (same operator, same apparatus, same laboratory and short intervals of time).  1, record 6, English, - repeatability

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The representative parameters of the dispersion of the population which may be associated to the results, are qualified by the term "repeatability. "Example :Standard deviation of repeatability, variance of repeatability. [...] Quantitatively : The value below which the absolute difference between two single test results obtained in the above conditions may be expected to lie with a specified probability. In the absence of other indication, the probability is 95%.  1, record 6, English, - repeatability

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

repeatability: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, record 6, English, - repeatability

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Étroitesse de l'accord entre les résultats successifs obtenus avec la même méthode sur une matière identique soumise à l'essai dans les mêmes conditions (même opérateur, même appareil, même laboratoire et cour intervalle de temps).  1, record 6, French, - r%C3%A9p%C3%A9tabilit%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les paramètres représentatifs de la dispersion de la population qui peut être associée aux résultats sont qualifiés du terme «répétabilité». Exemple : Écart-type de répétabilité, variance de répétabilité [...] Quantitativement : Valeur au-dessous de laquelle est située, avec une probabilité spécifiée, la valeur absolue de la différence entre deux résultats individuels obtenus dans les conditions ci-dessus. En l'absence d'indication, la probabilité est de 95 %.  1, record 6, French, - r%C3%A9p%C3%A9tabilit%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

répétabilité : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 6, French, - r%C3%A9p%C3%A9tabilit%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Grado de concordancia entre resultados sucesivos obtenidos con el mismo método en idéntico material de ensayo, bajo las mismas condiciones (mismo operador, mismo equipo, mismo laboratorio e intervalos de tiempo cortos).  2, record 6, Spanish, - repetibilidad

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Measures of dispersion express quantitatively the degree of variation of dispersion of values in population or in a sample. Along with measures of central tendency, measures of dispersion are widely used in practice as descriptive statistics. Some measures of dispersion are the standard deviation, the average deviation, the range, the interquartile range.  5, record 7, English, - measure%20of%20dispersion

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Pour une série d'observations statistiques, indication ou indice établi pour exprimer leur éloignement les unes des autres.  3, record 7, French, - mesure%20de%20dispersion

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les principales mesures de dispersion sont l'écart type, la variance et l'étendue.  3, record 7, French, - mesure%20de%20dispersion

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A parameter describing the height of a Weibull distribution.  3, record 8, English, - scale%20parameter

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... a population standard deviation is a scale parameter, whereas a population mean is not. Generally, parameters which are given by powers of scale parameters are also referred to as scale parameters; in this sense, a population variance would be considered a scale parameter.  4, record 8, English, - scale%20parameter

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le paramètre de dispersion : la détermination de la valeur centrale ne suffit pas à caractériser une série statistique. Les diverses observations peuvent être plus ou moins groupées autour de la valeur centrale et il faut être capable d'exprimer, par un seul nombre, cette dispersion.  2, record 8, French, - param%C3%A8tre%20d%27%C3%A9chelle

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

One of several indicators of variability that statisticians use to characterize the dispersion among a given population or sample. Numerically, the standard deviation is the square root of the variance. Standard deviation can be calculated simply in most spreadsheet software, using the function feature.  2, record 9, English, - standard%20deviation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terminology used in the UCS Organizational Impact Analysis Workbook.  3, record 9, English, - standard%20deviation

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Un des indicateurs de la variabilité utilisés par les spécialistes de la statistique pour préciser la dispersion au sein d'une population ou d'un échantillon donné. Du point de vue numérique, l'écart type est la racine carrée de la variance. L'écart type peut être calculé simplement en utilisant les fonctionnalités d'un logiciel de tableur.  2, record 9, French, - %C3%A9cart%20type

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terminologie utilisée dans le Manuel de l'analyse de l'impact sur les organisations.  3, record 9, French, - %C3%A9cart%20type

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

(...) a population mean is a location parameter, whereas a population standard deviation is not.  3, record 10, English, - location%20parameter

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le paramètre de position : un seul nombre va représenter la valeur centrale de la série, et donc indiquer de manière graphique où celle-ci se place sur l'axe des x. La série va être caractérisée par la manière suivant laquelle la valeur centrale se trouve «posée» par rapport à la totalité des éléments qu'elle a pour mission de représenter le mieux possible.  3, record 10, French, - param%C3%A8tre%20de%20position

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

a) Qualitatively : The closeness of agreement between individual results obtained with the same method on identical test material but under different conditions(different operators, different apparatus, different laboratories and/or different times). NOTE-The representative parameters of the dispersion of the population which may be associated to the results are qualified by the term "reproducibility". Example :Standard deviation of reproducibility, variance of reproducibility(...) b) Quantitatively : The value below which the absolute difference between two single test results on identical material obtained by operators in different laboratories, using the standardized test method, may be expected to lie with specified probability. In the absence of other indication, the probability is 95%.  1, record 11, English, - reproducibility

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

a) Qualitativement: Étroitesse de l'accord entre les résultats individuels obtenus avec la même méthode sur une matière identique soumise à l'essai, mais dans des conditions différentes (opérateurs différents, appareils différents, laboratoires différents et/ou époques différentes). NOTE - Les paramètres représentatifs de la dispersion de la population qui peut être associée aux résultats sont qualifiés du terme "reproductibilité". Exemple: Écart-type de reproductibilité, variance de reproductibilité, (...) b) Quantitativement: Valeur au-dessous de laquelle est située, avec une probabilité spécifiée, la valeur absolue de la différence entre deux résultats individuels obtenus dans les conditions ci-dessus. En l'absence d'indication, la probabilité est de 95%.  1, record 11, French, - reproductibilit%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish