TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POPULUS NIGRA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- birch-leaved poplar
1, record 1, English, birch%2Dleaved%20poplar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- birchleaf black poplar 2, record 1, English, birchleaf%20black%20poplar
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Salicaceae. 3, record 1, English, - birch%2Dleaved%20poplar
Record 1, Key term(s)
- Populus nigra betulifolia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- peuplier noir à feuilles de bouleau
1, record 1, French, peuplier%20noir%20%C3%A0%20feuilles%20de%20bouleau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Salicacées. 1, record 1, French, - peuplier%20noir%20%C3%A0%20feuilles%20de%20bouleau
Record 1, Key term(s)
- Populus nigra betulifolia
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- black poplar ’Elegans’
1, record 2, English, black%20poplar%20%26rsquo%3BElegans%26rsquo%3B
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Salicaceae. 1, record 2, English, - black%20poplar%20%26rsquo%3BElegans%26rsquo%3B
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- peuplier noir 'Elegans'
1, record 2, French, peuplier%20noir%20%27Elegans%27
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Salicacées. 1, record 2, French, - peuplier%20noir%20%27Elegans%27
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-09-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Chemical Elements and Compounds
- Pharmacology
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Populus nigra extract 1, record 3, English, Populus%20nigra%20extract
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Populus Nigra Extract is an extract of the leaves, twigs and buds of the black poplar, Populus nigra, Salicaceae. Functions : antiseborrhoeic, soothing. 1, record 3, English, - Populus%20nigra%20extract
Record 3, Key term(s)
- extract of Populus nigra
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Éléments et composés chimiques
- Pharmacologie
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- extrait de Populus nigra
1, record 3, French, extrait%20de%20Populus%20nigra
see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extrait des feuilles, des rameaux et des bourgeons du peuplier noir, Populus nigra, Salicacées. Usages : agent de gélification, agent apaisant. 2, record 3, French, - extrait%20de%20Populus%20nigra
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Populus nigra : le nom latin s'écrit en italique. 3, record 3, French, - extrait%20de%20Populus%20nigra
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-03-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Lombardy poplar
1, record 4, English, Lombardy%20poplar
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Salicaceae. 2, record 4, English, - Lombardy%20poplar
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- peuplier noir d'Italie
1, record 4, French, peuplier%20noir%20d%27Italie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- peuplier de Lombardie 1, record 4, French, peuplier%20de%20Lombardie
correct, masculine noun
- peuplier noir 2, record 4, French, peuplier%20noir
correct, masculine noun
- peuplier d'Italie 1, record 4, French, peuplier%20d%27Italie
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Salicaceae. 3, record 4, French, - peuplier%20noir%20d%27Italie
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Cultivar originaire d'Europe; arbre d'ornement très commun planté pour sa forme fastigiée [qui forme une cime étroite]. 1, record 4, French, - peuplier%20noir%20d%27Italie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- chopo lombardo
1, record 4, Spanish, chopo%20lombardo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- chopo de Lombardía 1, record 4, Spanish, chopo%20de%20Lombard%C3%ADa
correct, masculine noun
- chopo priamidal 1, record 4, Spanish, chopo%20priamidal
correct, masculine noun
- álamo negro de Italia 1, record 4, Spanish, %C3%A1lamo%20negro%20de%20Italia
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Árbol de la fam. salicáceas ... Distribución: norte de Italia. 1, record 4, Spanish, - chopo%20lombardo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: