TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PORIFERA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paleontology
Record 1, Main entry term, English
- archaeocyathan
1, record 1, English, archaeocyathan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- archeocyathan 2, record 1, English, archeocyathan
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ancient Precambrian organism resembling sponges and corals and that built early limestone reefs. 3, record 1, English, - archaeocyathan
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Archaeocyathans are a short-lived, Early Paleozoic group of enigmatic fossils. The organisms were constructed as a set of two concentric cylinders connected by transverse septa. The cylindrical walls were imperforated. Archaeocyathans were apparently benthic, sessile, suspension feeders. Because of their ecological habitat and trophic habits, they have been compared frequently to the Porifera, but it is unknown if the two phyla are closely related. 4, record 1, English, - archaeocyathan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
archaeocyathan: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 1, English, - archaeocyathan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 1, Main entry term, French
- archéocyathidé
1, record 1, French, arch%C3%A9ocyathid%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- archaeocyathidé 2, record 1, French, archaeocyathid%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Microorganisme marin fossile du précambrien. 2, record 1, French, - arch%C3%A9ocyathid%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les archéocyathidés sont des parents éloignés des éponges et se rapprochent à la fois des éponges et des coraux. Comme les éponges, ils avaient des spores, mais leur structure générale était plus complexe. Leur extinction complète se produisit au Cambrien moyen et demeure mystérieuse. Leur place de bâtisseur de récif resta vacante durant des dizaines de millions d'années. 3, record 1, French, - arch%C3%A9ocyathid%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
archéocyathidé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 1, French, - arch%C3%A9ocyathid%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Record 2, Main entry term, English
- poriferan
1, record 2, English, poriferan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any animal of the phylum Porifera, comprising the sponges 1, record 2, English, - poriferan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Record 2, Main entry term, French
- spongiaires
1, record 2, French, spongiaires
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Embranchement constitué par les éponges 1, record 2, French, - spongiaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paleontology
Record 3, Main entry term, English
- flagellated chamber
1, record 3, English, flagellated%20chamber
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The flagellated chamber is] an outpouching of the wall of the central cavity in Porifera that is lined with choanocytes; connects with incurrent canals through prosophyles. 1, record 3, English, - flagellated%20chamber
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 3, Main entry term, French
- corbeille vibratile
1, record 3, French, corbeille%20vibratile
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Le courant d'eau produit par les cils vibratiles d'un spongiaire] s'effectue des pores vers l'oscule et l'ensemble peut être interprété comme une vaste "corbeille vibratile" (...) 1, record 3, French, - corbeille%20vibratile
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Au stade "Leucon" (...) chaque diverticule est divisé en diverticules de second ordre, les "corbeilles vibratiles", où se localisent les choanocytes. 2, record 3, French, - corbeille%20vibratile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1977-01-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Paleontology
Record 4, Main entry term, English
- porifera
1, record 4, English, porifera
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Solitary or colonial animals having cellular grade of construction, with body which bears many pores, canals, and chambers, but no mouth or internal organs; calcareous, siliceous, or horny skeletal support generally present. 1, record 4, English, - porifera
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 4, Main entry term, French
- spongiaire
1, record 4, French, spongiaire
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- porifère 1, record 4, French, porif%C3%A8re
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) leur squelette (...) est formé de spicules calcaires ou siliceux, isolés ou en réseau. 1, record 4, French, - spongiaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


