TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POROUS STATIONARY PHASE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- extraction chromatography
1, record 1, English, extraction%20chromatography
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partition chromatography in which the stationary phase is an organic extractant applied on a porous, hydrophobic support, and the mobile phase is a suitable aqueous solution(acid, base, or salt). 2, record 1, English, - extraction%20chromatography
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Supercritical fluid extraction chromatography. 3, record 1, English, - extraction%20chromatography
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- chromatographie d’extraction
1, record 1, French, chromatographie%20d%26rsquo%3Bextraction
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chromatographie par extraction 2, record 1, French, chromatographie%20par%20extraction
correct, feminine noun
- chromatographie de partage en phases inversées 2, record 1, French, chromatographie%20de%20partage%20en%20phases%20invers%C3%A9es
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chromatographie d’extraction combine les avantages de l’échange d’ions et de l’extraction par solvants dont elle conserve le principe. L’agent extractant est fixé sur un support inerte, une poudre de Téflon ou de composé minéral disposée comme phase stationnaire dans une colonne. Cette méthode s’est peu développée,peut-être parce que la mise en œuvre de l’extraction liquide/liquide est plus rapide, sans doute aussi parce que les coefficients de distribution sont souvent à l’avantage des échangeurs d’ions et que les phases aqueuses sont polluées par le solvant. 1, record 1, French, - chromatographie%20d%26rsquo%3Bextraction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biological Sciences
- Biotechnology
Record 2, Main entry term, English
- gel permeation chromatography
1, record 2, English, gel%20permeation%20chromatography
correct
Record 2, Abbreviations, English
- GPC 2, record 2, English, GPC
correct
Record 2, Synonyms, English
- gel-permeation chromatography 3, record 2, English, gel%2Dpermeation%20chromatography
correct, see observation
- gel chromatography 4, record 2, English, gel%20chromatography
correct, see observation
- gel filtration chromatography 5, record 2, English, gel%20filtration%20chromatography
correct, see observation
- gel filtration 6, record 2, English, gel%20filtration
correct, see observation
- exclusion chromatography 7, record 2, English, exclusion%20chromatography
correct, see observation
- steric exclusion chromatography 8, record 2, English, steric%20exclusion%20chromatography
correct
- restricted diffusion chromatography 5, record 2, English, restricted%20diffusion%20chromatography
- size-exclusion chromatography 9, record 2, English, size%2Dexclusion%20chromatography
correct
- size exclusion liquid chromatography 10, record 2, English, size%20exclusion%20liquid%20chromatography
- size exclusion chromatography 11, record 2, English, size%20exclusion%20chromatography
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chromatographic analysis in which the stationary phase consists of beads of porous polymeric material sold under the trade name Sephadex; the mobile phase is liquid. 10, record 2, English, - gel%20permeation%20chromatography
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gel Filtration Chromatography. The gel filtration method is a relatively new fractionation procedure in liquid chromatography for the separation of molecules according to the differences in size and shape and can be considered a a kind of "molecular sieve." This method has also been referred to in some publications as exclusion chromatography, restricted diffusion chromatography, restricted diffusion chromatography, gel chromatography and gel permeation chromatography, just to mention a few. 12, record 2, English, - gel%20permeation%20chromatography
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gel permeation chromatography ... is the preferred term for what has also been known variously as exclusion chromatography, gel chromatography and gel filtration. 13, record 2, English, - gel%20permeation%20chromatography
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Gel chromatography" is an inclusive term to designate all forms of exclusion chromatography. 10, record 2, English, - gel%20permeation%20chromatography
Record 2, Key term(s)
- SEC
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Sciences biologiques
- Biotechnologie
Record 2, Main entry term, French
- chromatographie sur gel
1, record 2, French, chromatographie%20sur%20gel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- perméation sur gel 2, record 2, French, perm%C3%A9ation%20sur%20gel
correct, feminine noun
- chromatographie par perméation sur gel 3, record 2, French, chromatographie%20par%20perm%C3%A9ation%20sur%20gel
correct, feminine noun
- filtration sur gel 4, record 2, French, filtration%20sur%20gel
correct, feminine noun
- chromatographie d'exclusion diffusion 1, record 2, French, chromatographie%20d%27exclusion%20diffusion
correct, feminine noun
- chromatographie d'exclusion stérique sur gel 5, record 2, French, chromatographie%20d%27exclusion%20st%C3%A9rique%20sur%20gel
correct, feminine noun
- chromatographie par perméation de gel 6, record 2, French, chromatographie%20par%20perm%C3%A9ation%20de%20gel
correct, feminine noun
- chromatographie sur gel perméable 7, record 2, French, chromatographie%20sur%20gel%20perm%C3%A9able
correct, feminine noun
- chromatographie par filtration sur gel 1, record 2, French, chromatographie%20par%20filtration%20sur%20gel
correct, feminine noun
- chromatographie de filtration de gel 8, record 2, French, chromatographie%20de%20filtration%20de%20gel
feminine noun
- chromatographie à perméation des gels 1, record 2, French, chromatographie%20%C3%A0%20perm%C3%A9ation%20des%20gels
feminine noun
- chromatographie d'exclusion sur gel 1, record 2, French, chromatographie%20d%27exclusion%20sur%20gel
feminine noun
- chromatographie de filtration sur gel 1, record 2, French, chromatographie%20de%20filtration%20sur%20gel
feminine noun
- chromatographie par exclusion 8, record 2, French, chromatographie%20par%20exclusion
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Analyse chromatographique dans laquelle la phase stationnaire est formée de perles de substance poreuse et la phase mobile est liquide. 8, record 2, French, - chromatographie%20sur%20gel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La substance poreuse utilisée est connue commercialement sous l'appellation Sephadex. 8, record 2, French, - chromatographie%20sur%20gel
Record 2, Key term(s)
- chromatographie de filtration de gel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Ciencias biológicas
- Biotecnología
Record 2, Main entry term, Spanish
- filtración en gel
1, record 2, Spanish, filtraci%C3%B3n%20en%20gel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cromatografía en gel 2, record 2, Spanish, cromatograf%C3%ADa%20en%20gel
correct, feminine noun
- filtración de gel 2, record 2, Spanish, filtraci%C3%B3n%20de%20gel
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento cromatográfico que separa distintas sustancias en función de sus tamaños moleculares. 3, record 2, Spanish, - filtraci%C3%B3n%20en%20gel
Record 3 - internal organization data 2011-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Chemistry
- Scientific Measurements and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- elution
1, record 3, English, elution
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- development 2, record 3, English, development
see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The removal of adsorbed species from a porous bed or chromatographic column by passing the mobile phase through the stationary phase. 2, record 3, English, - elution
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term elution is preferred to the term development. However, in planar chromatography where the sample components are developed on the paper or plate, the latter is still in use. 2, record 3, English, - elution
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Elution analysis. 3, record 3, English, - elution
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Chimie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 3, Main entry term, French
- élution
1, record 3, French, %C3%A9lution
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Destruction d'un produit d'adsorption par un liquide dissolvant sur une colonne d'adsorption chromatographique ou sur une colonne d'échangeur d'ions. 2, record 3, French, - %C3%A9lution
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Analyse, pic (par, d') élution. 3, record 3, French, - %C3%A9lution
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Élution graduée. 3, record 3, French, - %C3%A9lution
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Química
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 3, Main entry term, Spanish
- elución
1, record 3, Spanish, eluci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Separación mediante un fluido de una sustancia retenida en una fase estacionaria. 2, record 3, Spanish, - eluci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 1996-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- porous stationary phase
1, record 4, English, porous%20stationary%20phase
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 4, Main entry term, French
- phase stationnaire entièrement poreuse
1, record 4, French, phase%20stationnaire%20enti%C3%A8rement%20poreuse
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- phase stationnaire de fine granulométrie 1, record 4, French, phase%20stationnaire%20de%20fine%20granulom%C3%A9trie
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] phases de granulométrie très fine et très homogène, la profondeur des pores diminuant avec la taille des particules. 1, record 4, French, - phase%20stationnaire%20enti%C3%A8rement%20poreuse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


