TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PORT DEBARKATION [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-03-19

English

Subject field(s)
  • Ports
  • Military Transportation
  • Naval Forces
DEF

A seaport where personnel, equipment and/or stocks are unloaded from a vessel.

OBS

seaport of debarkation; seaport of disembarkation; SPOD: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • sea port of debarkation
  • sea-port of debarkation
  • sea port of disembarkation
  • sea-port of disembarkation

French

Domaine(s)
  • Ports
  • Transport militaire
  • Forces navales
DEF

Port maritime où du personnel, des équipements ou des stocks sont déchargés d'un bâtiment.

OBS

port de débarquement : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-08-22

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Military Logistics
  • Special-Language Phraseology
DEF

The intra-theatre deployment phase in which units, personnel, equipment and materiel arriving in a secured joint operations area are transferred from a port of debarkation to their final destination on the commander's required date.

OBS

reception, staging and onward movement; RSOM: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Logistique militaire
  • Phraséologie des langues de spécialité
DEF

Phase du processus de déploiement à l'intérieur du théâtre d'opérations pendant laquelle les unités, le personnel, l'équipement et le matériel entrant dans une zone d'opérations interarmées sécurisée sont transférés depuis un port de débarquement jusqu'à leur destination finale à la date exigée par le commandant.

OBS

réception, regroupement, acheminement vers l'avant; RSOM : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-09-22

English

Subject field(s)
  • Railroad Stations
OBS

rail port of debarkation; rail port of disembarkation; RPOD : terms and abbreviation standardized by NATO.

Key term(s)
  • rail port of debarcation
  • rail port of disembarcation
  • debarkation rail port
  • debarcation rail port
  • disembarkation rail port
  • disembarcation rail port

French

Domaine(s)
  • Gares ferroviaires
OBS

port de débarquement ferroviaire; RPOD : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-02-27

English

Subject field(s)
  • Ports
  • Military Transportation
DEF

A seaport, airport or railhead where personnel, equipment and/or stocks are unloaded from a means of transport.

OBS

port of debarkation; port of disembarkation : terms and definition standardized by NATO.

OBS

port of disembarkation; POD: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Ports
  • Transport militaire
DEF

Port maritime, aéroport ou terminal ferroviaire où du personnel, des équipements ou des stocks sont déchargés d'un moyen de transport.

OBS

port de débarquement : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

port de débarquement; POD : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

port de débarquement; PD; POD : terme et abréviations uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-02-12

English

Subject field(s)
  • Ground Installations (Air Forces)
DEF

The airport in the operational theatre at which the aircraft carrying personnel and materiel are off-loaded.

OBS

airport of debarkation; airport of disembarkation; APOD: terms and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton), the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

airport of debarkation; airport of disembarkation; APOD: terms and abbreviation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Installations au sol (Forces aériennes)
DEF

Aéroport, situé dans le théâtre d'opération, où les aéronefs transportant du personnel et du matériel sont déchargés.

OBS

aéroport de débarquement; APD : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

OBS

aéroport de débarquement; APOD : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton) et normalisés par l'OTAN.

OBS

aéroport de débarquement; APOD; APD : terme et abréviations uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: