TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Pugwash and Area Chamber serves and offers value to the Village of Pugwash and associated communities : West Pugwash, the Gulf Shore, Port Philip, Port Howe, Linden, Shinimacas, Northport, Wallace, Malagash, and Wentworth. The intention of the organization is to fill that gap between the Amherst Chamber boundaries and Tatamagouche in an inclusive manner.  3, record 1, English, - Pugwash%20and%20Area%20Chamber%20of%20Commerce

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Mission Statement. To represent and unite the professional community members of Greater Pugwash as a business leadership organization focused on building community capacity and supporting sustainable growth to preserve and enhance the quality of life in [the] area.  3, record 1, English, - Pugwash%20and%20Area%20Chamber%20of%20Commerce

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Objectives: To promote and support local area issues and opportunities based on a foundation of leadership, co-operation and partnership to foster a sustainable and responsible business environment. To identify, encourage and promote all activities in the area pertaining to trade, commerce and services. To influence public policy through advocacy on behalf of the chamber members on issues affecting the area communities.  3, record 1, English, - Pugwash%20and%20Area%20Chamber%20of%20Commerce

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A body of water in the county of Guysborough, in Nova Scotia.  2, record 2, English, - Port%20Howe

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 45° 14’ 14" N, 61° 5’ 6" W (Nova Scotia).  1, record 2, English, - Port%20Howe

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Étendue d’eau dans le comté de Guysborough, en Nouvelle-Écosse.  1, record 2, French, - port%20Howe

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 45° 14' 14" N, 61° 5' 6" O (Nouvelle-Écosse).  2, record 2, French, - port%20Howe

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A community in the county of Cumberland, in Nova Scotia.  2, record 3, English, - Port%20Howe

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 45° 51’ 12" N, 63° 45’ 11" W (Nova Scotia).  1, record 3, English, - Port%20Howe

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the province or territory according to the incorporation act of the entity.  2, record 3, English, - Port%20Howe

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Communauté dans le comté de Cumberland, en Nouvelle-Écosse.  2, record 3, French, - Port%20Howe

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 45° 51' 12" N, 63° 45' 11" O (Nouvelle-Écosse).  1, record 3, French, - Port%20Howe

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité.  2, record 3, French, - Port%20Howe

Record 3,  Textual support,  Spanish