TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PORT SCANNING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- port scan
1, record 1, English, port%20scan
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- port scanning 2, record 1, English, port%20scanning
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A technique consisting of automatically scanning a series of specific IP addresses, with the help of a specific program, to find and examine open ports on each computer, then to exploit security weaknesses with the intent to intrude. 2, record 1, English, - port%20scan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A port scan is also used by system administrators to verify security weaknesses. 2, record 1, English, - port%20scan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
port scan; port scanning : terms and definition officially approved by the Security Terminology Committee(STC). 3, record 1, English, - port%20scan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- scannage de ports
1, record 1, French, scannage%20de%20ports
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- balayage de ports 2, record 1, French, balayage%20de%20ports
correct, masculine noun, officially approved
- scan de ports 2, record 1, French, scan%20de%20ports
correct, masculine noun, officially approved
- sondage de ports 2, record 1, French, sondage%20de%20ports
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour réaliser un scannage de ports, le pirate lance un programme qui tentera de se connecter à tous les ports possibles de l'ordinateur cible, dressera la liste des ports auxquels il a pu se connecter. 3, record 1, French, - scannage%20de%20ports
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scannage de ports; balayage de ports; scan de ports; sondage de ports : termes uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 4, record 1, French, - scannage%20de%20ports
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Police
Record 2, Main entry term, English
- Veridex system
1, record 2, English, Veridex%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With the Veridex system, a suspect inserts his finger into a "port" where it is "read" with highly sensitive optical scanning equipment. 1, record 2, English, - Veridex%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Police
Record 2, Main entry term, French
- système Veridex
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20Veridex
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas du système Veridex, le suspect insère ses doigts dans une entrée, et un dispositif de balayage optique très sensible «lit» ses empreintes. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20Veridex
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


