TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PORTABLE BOOTH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prefabrication
- Metal Construction
Record 1, Main entry term, English
- portable steel building
1, record 1, English, portable%20steel%20building
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If you want an aesthetically attractive cashier booth, security guard booth or park entrance fee collection station... then a portable steel building might be your answer. 2, record 1, English, - portable%20steel%20building
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préfabrication
- Construction métallique
Record 1, Main entry term, French
- pavillon portatif en acier
1, record 1, French, pavillon%20portatif%20en%20acier
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
Record 2, Main entry term, English
- pop-up display
1, record 2, English, pop%2Dup%20display
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pop-up portable booth 2, record 2, English, pop%2Dup%20portable%20booth
correct
- portable exhibit 1, record 2, English, portable%20exhibit
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lightweight display unit that can be moved by hand and assembled without specialized labour. 1, record 2, English, - pop%2Dup%20display
Record 2, Key term(s)
- pop up portable booth
- popup portable booth
- pop up display
- popup display
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Salons, foires et expositions (Commerce)
Record 2, Main entry term, French
- stand parapluie
1, record 2, French, stand%20parapluie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- stand portatif 2, record 2, French, stand%20portatif
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Stand] léger que l'on peut déplacer à la main et assembler sans l'aide d'ouvriers spécialisés. 2, record 2, French, - stand%20parapluie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stand parapluie [...] La structure légère se déploie très facilement. Le montage du visuel est simplifié par un système d'accrochage magnétique qui se positionne automatiquement. 1, record 2, French, - stand%20parapluie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- portable kiosk
1, record 3, English, portable%20kiosk
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- portable booth 2, record 3, English, portable%20booth
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small structure, often open on one or more sides, used as a newsstand or booth. 1, record 3, English, - portable%20kiosk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- stand portable
1, record 3, French, stand%20portable
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Structure autoportante économique prévue pour les opérations marketing avec un conditionnement carton (possibilité d'un sac de transport souple) adaptée pour tous types d'impression : plastifiées, bâches, tyvek, drop paper. 2, record 3, French, - stand%20portable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-06-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 4, Main entry term, English
- human research facility rack
1, record 4, English, human%20research%20facility%20rack
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- human research facility experiment rack 2, record 4, English, human%20research%20facility%20experiment%20rack
correct
- HRF rack 3, record 4, English, HRF%20rack
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
After the Shuttle leaves the Space Station, the crew will continue installing the Human Research Facility connecting umbilicals and other equipment to link it to systems in the Destiny laboratory. This floor-to-ceiling rack is about the size of a large phone booth and supports a variety of experiments dedicated to studying how space flight affects human physiology.... This rack houses a computer workstation and a portable laptop computer for crew members to command and test equipment, collect and store experiment data, and send data to and from scientists on Earth. The crew will use this rack to store and send data from the suite of radiation monitors that will be characterizing the radiation environment onboard the Space Station... 4, record 4, English, - human%20research%20facility%20rack
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
HRF Rack 1 [parts]: Gas Tank Assembly; Ultrasound Imaging System; Contrifuge; Power Vacuum; Mass Spectrometer (GASMAP); Body Mass (Measurement Device (SLAMMD); Computer Workstation; Stowage. 5, record 4, English, - human%20research%20facility%20rack
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
human research facility rack: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 6, record 4, English, - human%20research%20facility%20rack
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
HFR Rack 2. 6, record 4, English, - human%20research%20facility%20rack
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 4, Main entry term, French
- bâti de l'appareillage de recherche sur l'humain
1, record 4, French, b%C3%A2ti%20de%20l%27appareillage%20de%20recherche%20sur%20l%27humain
proposal, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bâti HRF 2, record 4, French, b%C3%A2ti%20HRF
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bâti de l'appareillage de recherche sur l'humain : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, record 4, French, - b%C3%A2ti%20de%20l%27appareillage%20de%20recherche%20sur%20l%27humain
Record 4, Key term(s)
- bâti de l'appareillage de recherche sur l'Homme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: