TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PORTABLE CIRCULAR SAW [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 1, Main entry term, English
- portable circular saw sawmill
1, record 1, English, portable%20circular%20saw%20sawmill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 1, Main entry term, French
- scierie mobile à scie circulaire
1, record 1, French, scierie%20mobile%20%C3%A0%20scie%20circulaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hand Tools
- Construction Tools
Record 2, Main entry term, English
- hand circular saw
1, record 2, English, hand%20circular%20saw
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hand circular blade saw 2, record 2, English, hand%20circular%20blade%20saw
correct
- portable circular saw 2, record 2, English, portable%20circular%20saw
correct
- portable circular blade saw 2, record 2, English, portable%20circular%20blade%20saw
correct
- Skilsaw 3, record 2, English, Skilsaw
trademark
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hand Circular Saw. This tool is a circular blade saw that is used for cutting plywood, masonite, and occasionally, 2" structural stock. Of all the hand/power tools you will encounter in the shop, this is the MOST dangerous. Make sure you are checked out on this tool before you use it. 4, record 2, English, - hand%20circular%20saw
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Skilsaw. Portable saw. Skil Corporation. 3, record 2, English, - hand%20circular%20saw
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage à main
- Outils (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- scie circulaire portative
1, record 2, French, scie%20circulaire%20portative
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- scie circulaire manuelle 2, record 2, French, scie%20circulaire%20manuelle
correct, feminine noun
- scie circulaire à main 3, record 2, French, scie%20circulaire%20%C3%A0%20main
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Est-il possible, sans endommager la porte de la raboter (ou plutôt recouper) afin de réduire sa hauteur de 5 cm [...] Pour enlever 5 cm, je vous conseille de le faire à la scie circulaire portative. Pour cela, utilisez un guide (tasseau fixé avec 2 petits serre-joints) contre lequel glissera la semelle de votre scie. 4, record 2, French, - scie%20circulaire%20portative
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Industrial Tools and Equipment
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 3, Main entry term, English
- Saw, Circular, Electric, Portable, Heavy Duty
1, record 3, English, Saw%2C%20Circular%2C%20Electric%2C%20Portable%2C%20Heavy%20Duty
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
45-GP-10c 1, record 3, English, - Saw%2C%20Circular%2C%20Electric%2C%20Portable%2C%20Heavy%20Duty
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Outillage industriel
- Outillage (Mécanique)
Record 3, Main entry term, French
- Scie circulaire électrique portative renforcée
1, record 3, French, Scie%20circulaire%20%C3%A9lectrique%20portative%20renforc%C3%A9e
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
45-GP-10c 1, record 3, French, - Scie%20circulaire%20%C3%A9lectrique%20portative%20renforc%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: