TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PORTABLE INFORMATION DEVICE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Wireless and Mobile Communications
Record 1, Main entry term, English
- mobile device security
1, record 1, English, mobile%20device%20security
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mobile security 2, record 1, English, mobile%20security
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mobile device security refers to the measures designed to protect sensitive information stored on and transmitted by laptops, smartphones, tablets, wearables, and other portable devices. At the root of mobile device security is the goal of keeping unauthorized users from accessing the enterprise network. 1, record 1, English, - mobile%20device%20security
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Communications sans fil et mobiles
Record 1, Main entry term, French
- sécurité des appareils mobiles
1, record 1, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20appareils%20mobiles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sécurité des appareils mobiles est la protection complète des données sur les appareils portables et le réseau connecté aux appareils. Les appareils portatifs dans un réseau incluent habituellement les téléphones intelligents, les tablettes et les ordinateurs personnels. 2, record 1, French, - s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20appareils%20mobiles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 2, Main entry term, English
- portable information device
1, record 2, English, portable%20information%20device
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PID 1, record 2, English, PID
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- dispositif d'information portable
1, record 2, French, dispositif%20d%27information%20portable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DIP 1, record 2, French, DIP
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-10-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wireless and Mobile Communications
- Telephony and Microwave Technology
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- mobile wireless device
1, record 3, English, mobile%20wireless%20device
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- wireless mobile device 2, record 3, English, wireless%20mobile%20device
correct
- mobile device 3, record 3, English, mobile%20device
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A portable wireless electronic device that enables the user to send and receive information. 4, record 3, English, - mobile%20wireless%20device
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Access e-mail, along with your personal calendar, contacts, task lists, and more, all from your mobile wireless device. 5, record 3, English, - mobile%20wireless%20device
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Examples of mobile devices are smartphones and tablets. 4, record 3, English, - mobile%20wireless%20device
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Communications sans fil et mobiles
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- appareil mobile sans fil
1, record 3, French, appareil%20mobile%20sans%20fil
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- appareil sans fil mobile 2, record 3, French, appareil%20sans%20fil%20mobile
correct, masculine noun
- dispositif mobile sans fil 3, record 3, French, dispositif%20mobile%20sans%20fil
correct, masculine noun
- dispositif sans fil mobile 4, record 3, French, dispositif%20sans%20fil%20mobile
correct, masculine noun
- appareil mobile 5, record 3, French, appareil%20mobile
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil électronique sans fil portable qui permet à l'utilisateur d'envoyer et de recevoir de l'information. 6, record 3, French, - appareil%20mobile%20sans%20fil
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exemples : Ordiphones (téléphones intelligents) et tablettes. 6, record 3, French, - appareil%20mobile%20sans%20fil
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-01-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electronics
Record 4, Main entry term, English
- event recorder
1, record 4, English, event%20recorder
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The DCR-II event recorder : A portable high-speed digital cassette system with direct computer access.(...) The DCR-II is a portable digital cassette system for recording single or simultaneous events. Information is entered via keyboards which are internally scanned every 10 msec for switch state changes(events). The device can accommodate up to 64 event channels(...). Beauchamp and Scobie(1973) designed a high-speed event recorder utilizing magnetic tape for silent and compact information storage, but systems of this sort are too large for use in the field. 1, record 4, English, - event%20recorder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Électronique
Record 4, Main entry term, French
- consignateur d'événements
1, record 4, French, consignateur%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les consignateurs d'événements de la série C. 1 024 permettent la surveillance permanente centralisée avec impression par ordre chronologique d'événements qui correspondent à des ouvertures ou à des fermetures de contacts électriques et qui s'inscrivent sur une imprimante en même temps que l'heure d'apparition. 2, record 4, French, - consignateur%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


