TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PORTABLE MEASURING TANK [3 records]
Record 1 - internal organization data 1993-12-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 1, Main entry term, English
- portable measuring tank 1, record 1, English, portable%20measuring%20tank
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the limits of error set out in the following table apply to all measuring tanks whether fixed, portable or vehicle mounted, that are calibrated in terms of metric units of volume .... 1, record 1, English, - portable%20measuring%20tank
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
portable measuring tank : Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 325. 3. 1, record 1, English, - portable%20measuring%20tank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 1, Main entry term, French
- réservoir jaugeur portatif
1, record 1, French, r%C3%A9servoir%20jaugeur%20portatif
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réservoir jaugeur portatif : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 325.3. 1, record 1, French, - r%C3%A9servoir%20jaugeur%20portatif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-12-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 2, Main entry term, English
- measuring tank 1, record 2, English, measuring%20tank
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"tank" means a measuring tank for use in trade for measuring the volume of liquid received or delivered, and includes a fixed, portable and vehicle-mounted measuring tank... [Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 2. ] 2, record 2, English, - measuring%20tank
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
measuring tank: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. i, iv, 2, 24, 32, 232, 296; OIML Quarterly Report, third, 1988-1989, p. 6. 2, record 2, English, - measuring%20tank
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tank: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 2. 2, record 2, English, - measuring%20tank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 2, Main entry term, French
- réservoir jaugeur
1, record 2, French, r%C3%A9servoir%20jaugeur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réservoir-mesure 2, record 2, French, r%C3%A9servoir%2Dmesure
masculine noun
- réservoir de mesurage 1, record 2, French, r%C3%A9servoir%20de%20mesurage
masculine noun
- réservoir 1, record 2, French, r%C3%A9servoir
masculine noun
- réservoir gradué 3, record 2, French, r%C3%A9servoir%20gradu%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«réservoir» : réservoir jaugeur destiné à être utilisé dans le commerce pour mesurer le volume de liquide reçu ou livré. Sont inclus dans la présente définition les réservoirs jaugeurs fixes ou portatifs et les réservoirs jaugeurs installés sur un véhicule. [Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 2.] 1, record 2, French, - r%C3%A9servoir%20jaugeur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
réservoir jaugeur : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article iv, 2, 232, 296; réservoir-mesure : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article i, 24, 32; réservoir de mesurage : Rapport du troisième trimestre de l'OIML, 1988-1989, page 6; réservoir : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 2. 1, record 2, French, - r%C3%A9servoir%20jaugeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Record 3, Main entry term, English
- fixed measuring tank 1, record 3, English, fixed%20measuring%20tank
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"tank" means a measuring tank for use in trade for measuring the volume of liquid received or delivered, and includes a fixed, portable and vehicle-mounted measuring tank.... 1, record 3, English, - fixed%20measuring%20tank
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fixed measuring tank: : Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 2. 1, record 3, English, - fixed%20measuring%20tank
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Record 3, Main entry term, French
- réservoir jaugeur fixe
1, record 3, French, r%C3%A9servoir%20jaugeur%20fixe
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réservoir jaugeur fixe : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 2. 1, record 3, French, - r%C3%A9servoir%20jaugeur%20fixe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: