TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PORTABLE SKILLS [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-11-24

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
DEF

transferable skills: Skills acquired through various employment, volunteer and academic experiences that can be applied from one position to another.

OBS

[The] Human Resources Development Canada Transferable Skill Inventory [is an assessment of] the skills ... acquired through various employment, volunteer and academic experiences.

OBS

transferable skill; portable skill: terms usually used in the plural.

Key term(s)
  • transferable skills
  • portable skills

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
DEF

Compétence développée dans une sphère de vie pouvant s'utiliser dans un autre contexte.

CONT

L'habileté en bureautique est une compétence transférable utile partout dans l'industrie du tourisme et sur le marché du travail en général.

OBS

compétence polyvalente; compétence transférable : termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • compétences polyvalentes
  • compétences transférables

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
Save record 1

Record 2 2006-01-12

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
CONT

Certification System. A recognized, respected, and portable system of certification will serve as a tool for potential employees to communicate their skills to the employer. A skill standards system needs to incorporate a reliable and consistent assessment and certification process, that is regarded as dependable and meaningful. Occupational certification needs to be done by industry and/or third party evaluators. It is not the role of education to be certifying for employment. A certification system is a communication tool that is useful to both employers and employees.

CONT

As a certification system, it aligns the different levels of training with pre-requisite entry requirements.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

Éléments d'un plan d'implantation Préparer un système d'attestation de formation complétée avec succès (si nécessaire).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
Save record 2

Record 3 2002-03-08

English

Subject field(s)
  • Concrete Facilities and Equipment
  • Facilities and Equipment (Metal Joining)
CONT

Self-Shielded Flux Cored Welding. 1. Use a drag (pull) gun technique. 2. Keep the wire clean and dry for best weld results. 3. The weld is similar to Stick welding, in that a layer of slag must be removed from the weld after welding. Use a chipping hammer and a wire brush.

CONT

After several months, residual concrete inside the truck mixer drum hardens into a thick layer. This concrete must be removed periodically. Workers - drivers, laborers, or contract workers - enter the drum and use a pneumatic chipping hammer to break up the hardened concrete.

CONT

d. Power tools, portable. i. Grinder. ii. Chipper. iii. Impact wrench. iv. Drills. v. Boring and honing. [Source : Practical Skills for Marine Engineers, Training Course. ]

French

Domaine(s)
  • Outillage et installations (Bétonnage)
  • Équipement pour l'assemblage des métaux
CONT

Dépolluer un véhicule, démonter ses éléments, séparer ses matériaux. A.1 Emploi de l'outillage et des matériels. Utiliser correctement un cric roulant, [...] un pont élévateur, [...] une grue d'atelier [...], un palan [...], une clé à choc, [...] un marteau burineur [...]

CONT

Outils électriques portatifs : i.Rectifieuse. ii.Marteau burineur. iii.Clé à chocs. iv.Perceuses. v.Machines à aléser et à polir. [Source : Cours sur les techniques d'entretien pour les mécaniciens de navire.]

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: