TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PORTABLE TRANSMITTER [9 records]

Record 1 2015-02-18

English

Subject field(s)
  • Railroad Safety
DEF

A portable sensory transmitter unit mounted on the last car of a train that transmits information to a receiver display unit on the engine.

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport par rail)

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-12-16

English

Subject field(s)
  • Air Safety
  • Search and Rescue (Aircraft)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

An automatically activated ELT which is rigidly attached to an aircraft but readily removable from the aircraft. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

automatic portable ELT; ELT(AP): term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
  • Recherches et sauvetages (Aviation)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
DEF

ELT à mise en marche automatique qui est attaché de façon rigide à un aéronef mais qui peut être aisément enlevé de l'aéronef. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

ELT automatique portatif; ELT(AP) : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

ELT automatique portative; ELT(AP) : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad (Transporte aéreo)
  • Búsqueda y salvamento (Aviación)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
DEF

ELT de activación automática que se instala firmemente en la aeronave, pero que se puede sacar de la misma con facilidad. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

ELT portátil automático; ELT(AP): término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 1998-08-19

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Waveguides
  • Aeroindustry
DEF

The product of the outgoing current and voltage travelling from a transmitter down a transmission line to an antenna.

CONT

R. F. Power and V. S. W. R. Indicator Portable Tester.... Use : To indicate forward or reflected power when connected between transceiver and antenna.... The tester when connected in series with the transmission line between the transmitter and the antenna will indicate the power transferred in the forward direction and the reflected power in the reverse direction.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Guides d'ondes
  • Constructions aéronautiques
OBS

incident, e adj. Se dit d'un rayon lumineux, d'une onde, d'un corps, etc., qui se dirige vers un système avec lequel il va interagir.

OBS

puissance incidente : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 3

Record 4 1987-05-04

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

R. F. Power and V. S. W. R. Indicator Portable Tester... manufacturer : Air Canada. Use : To indicate forward or reflected power, when connected between transceiver and antenna.... [This] Tester is a device for measuring R. F. Power and Voltage Standing Wave Ratio(VSWR) of coaxial transmission lines. The tester when connected in series with the transmission line between the transmitter and the antenna will indicate the power transferred in the forward direction and the reflected power in the reverse direction. It has a frequency range of 0. 5 to 225 MHz.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

appareil de mesure des puissances incidente et réfléchie : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 4

Record 5 1987-02-25

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Waveguides
  • Aeroindustry
DEF

That power which is returned from the load to the source.

CONT

The [R. F. Power and V. S. W. R. Indicator Portable] tester when connected in series with the transmission line between the transmitter and the antenna will indicate the power transferred in the forward direction and the reflected power in the reverse direction.

OBS

In a transmission line, this is caused by a mismatch in impedance and produces standing waves in the line.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Guides d'ondes
  • Constructions aéronautiques
DEF

Dans une ligne de transmission RF, la portion de puissance qui retourne vers la source.

OBS

Ce phénomène, causé par un défaut d'adaptation des impédances, produit des ondes stationnaires dans la ligne.

OBS

puissance réfléchie : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 5

Record 6 1981-08-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telecommunications
  • Biological Sciences
OBS

At the transmitting end [of our telemetry system], we have the biotelemetry transmitter for sending processed ECG over the telephone lines. This unit works on Ni-Cd cells, so as to make the unit portable.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télécommunications
  • Sciences biologiques
OBS

Du côté émission [de notre système du télémesure], se trouve l'émetteur de biotélémesure qui envoie les signaux ECG traités sur la ligne téléphonique, cet émetteur, avec piles nickel/cadmium est portatif.

Spanish

Save record 6

Record 7 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Radioelectricity
CONT

a portable self-buoyant and water resistant radio transmitter

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Radioélectricité
CONT

un émetteur radio portatif étanche, insubmersible

Spanish

Save record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Television Arts

French

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)

Spanish

Save record 8

Record 9 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: