TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PORTFOLIO DATA [7 records]
Record 1 - internal organization data 2002-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- budget input 1, record 1, English, budget%20input
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- budget information 2, record 1, English, budget%20information
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Portfolio Information : is packaged in 13 separate volumes, one per AFD [Alternate Forms of Delivery] portfolio. It contains information relating to the specific portfolio, such as : identity of assets, budget information, lists of technical data available... 3, record 1, English, - budget%20input
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- renseignements budgétaires
1, record 1, French, renseignements%20budg%C3%A9taires
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- données budgétaires 2, record 1, French, donn%C3%A9es%20budg%C3%A9taires
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'information relative aux portefeuilles se compose de treize (13) volumes distincts, à raison d'un pour chaque portefeuille d'AFPS [autres formes de prestation de services]. Cette partie renferme des renseignements en ce qui a trait aux différents portefeuilles, par exemple la désignation des biens, les renseignements budgétaires, les listes de données techniques disponibles [...] 3, record 1, French, - renseignements%20budg%C3%A9taires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Guide de la finance. 4, record 1, French, - renseignements%20budg%C3%A9taires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- building identification
1, record 2, English, building%20identification
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Portfolio Description-The work set out in this part pertains to the buildings described in Annex A(portfolio description, building identification and supporting data). 2, record 2, English, - building%20identification
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- identification de l'immeuble
1, record 2, French, identification%20de%20l%27immeuble
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Description du portefeuille - Les travaux décrits dans la présente partie concernent les immeubles présentés à l'annexe A (description du portefeuille, identification des immeubles et données complémentaires). 2, record 2, French, - identification%20de%20l%27immeuble
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- Internet Protocol public data network
1, record 3, English, Internet%20Protocol%20public%20data%20network
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- IP public data network 2, record 3, English, IP%20public%20data%20network
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nortel Networks... announced that it completed its acquisition of Shasta Networks, Inc., a Sunnyvale, California company that has developed a new class of gateways and systems for value-added services for Internet Protocol(IP) public data networks... The addition of Shasta's value-added IP services to Nortel Networks’ full portfolio of high-speed access solutions enables the company to lead the way to the full integration of data and Internet services on the public network. 1, record 3, English, - Internet%20Protocol%20public%20data%20network
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- réseau de données public du protocole Internet
1, record 3, French, r%C3%A9seau%20de%20donn%C3%A9es%20public%20du%20protocole%20Internet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réseau de données public IP 1, record 3, French, r%C3%A9seau%20de%20donn%C3%A9es%20public%20IP
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le 16 avril 1999, la Société a fait l'acquisition de Shasta Networks, Inc. (Shasta Networks), société fermée de Sunnyvale (Californie), qui offre des passerelles et des systèmes destinés aux réseaux de données publics IP (protocole Internet). 2, record 3, French, - r%C3%A9seau%20de%20donn%C3%A9es%20public%20du%20protocole%20Internet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Real Estate
Record 4, Main entry term, English
- identity of assets
1, record 4, English, identity%20of%20assets
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Portfolio information.... It contains information relating to the specific portfolio, such as : Identity of assets, budget information, lists of technical data available, location and schedules of reading rooms, schedule of viewings during bid period, local contact name and phone number. 2, record 4, English, - identity%20of%20assets
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Immobilier
Record 4, Main entry term, French
- désignation des biens
1, record 4, French, d%C3%A9signation%20des%20biens
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Information sur les portefeuilles. [...] Cette partie renferme des renseignements en ce qui a trait aux différents portefeuilles, par exemple la désignation des biens, les renseignements budgétaires, les listes de données techniques disponibles, le lieu et les calendriers des salles de visionnement, le calendrier des visionnements pendant la durée de la Demande de proposition, le nom d'une personne-ressource dans la localité et son numéro de téléphone. 2, record 4, French, - d%C3%A9signation%20des%20biens
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-10-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Portfolio Data Standards Committee 1, record 5, English, Portfolio%20Data%20Standards%20Committee
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A Veterans Affairs Canada committee. 1, record 5, English, - Portfolio%20Data%20Standards%20Committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Comité de normalisation des données du Portefeuille
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20des%20donn%C3%A9es%20du%20Portefeuille
proposal
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-03-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- A Technology Policy for Canada
1, record 6, English, A%20Technology%20Policy%20for%20Canada
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Part of the portfolio : Towards 1990 : technology development for Canada. Information found in the DOBIS data base. 1, record 6, English, - A%20Technology%20Policy%20for%20Canada
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- Une politique technologique pour le Canada
1, record 6, French, Une%20politique%20technologique%20pour%20le%20Canada
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Partie du portefeuille : En route vers 1990 : le développement technologique du Canada. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 6, French, - Une%20politique%20technologique%20pour%20le%20Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-10-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 7, Main entry term, English
- portfolio of data 1, record 7, English, portfolio%20of%20data
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 7, Main entry term, French
- portefeuille de données 1, record 7, French, portefeuille%20de%20donn%C3%A9es
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: