TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The] principals underlying the analysis and evaluation of rational portfolio choices based on risk-return trade-offs and efficient diversification.  5, record 1, English, - modern%20portfolio%20theory

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The] modern portfolio theory (MPT) - or portfolio theory - was introduced by Harry Markowitz with his paper "Portfolio Selection," which appeared in the 1952 Journal of Finance.  6, record 1, English, - modern%20portfolio%20theory

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Théorie qui porte sur les différentes sortes de titres susceptibles de faire partie d'un portefeuille, compte tenu du risque, des rendements escomptés, du comportement des investisseurs et de l'interrelation des conséquences des décisions prises par ceux-ci en matière de placements.  3, record 1, French, - th%C3%A9orie%20du%20portefeuille

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'essentiel de la théorie est que l'on peut réduire ses risques en diversifiant ses participations et que les rendements que l'on peut atteindre dépendent du risque anticipé.  4, record 1, French, - th%C3%A9orie%20du%20portefeuille

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Développée à l'origine par Harry Markowitz au début des années 1950.  4, record 1, French, - th%C3%A9orie%20du%20portefeuille

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rama de la economía financiera que analiza principalmente los montos más eficientes que un inversionista debe colocar entre los diferentes instrumentos financieros que mantiene.  1, record 1, Spanish, - teor%C3%ADa%20del%20portafolio

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The challenge process for mature students is the process whereby students’ prior learning is assessed for the purpose of granting credit for a Grade 11 or 12 course ...  3, record 2, English, - challenge%20process

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

A challenge process is a method of assessment other than portfolio, developed and evaluated by subject-expert faculty to measure an individual' s learning achievements against course learning outcomes. It measures demonstrated learning through a variety of written and non-written evaluation methods, for the purpose of awarding credit without requiring enrolment in a course. Challenge processes may include written examinations, simulations, interviews.  4, record 2, English, - challenge%20process

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le processus de revendication de crédits pour les élèves expérimentés consiste en une évaluation des acquis de l'élève afin de lui accorder le crédit pour un cours de 11e année ou de 12e année [...]  2, record 2, French, - processus%20de%20revendication%20des%20cr%C3%A9dits

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La RDA [reconnaissance des acquis] des élèves expérimentés comporte deux volets : l'octroi d'équivalences de crédits et la revendication de crédits.  2, record 2, French, - processus%20de%20revendication%20des%20cr%C3%A9dits

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The portfolio manager reviews the heritage building report and undertakes a preliminary rating, using the FHBRO(Federal Heritage Buildings Review Office) evaluation criteria and rating sheet.  2, record 3, English, - preliminary%20rating

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le gestionnaire de portefeuille examine le rapport sur l'édifice à valeur patrimoniale et procède à une notation préliminaire à l'aide du formulaire de notation et des critères d'évaluation du BEEFVP [Bureau d'examen des édifices fédéraux à valeur patrimoniale].  1, record 3, French, - notation%20pr%C3%A9liminaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Corporate Review Branch, Review Plan 1999-2000.  1, record 4, English, - Portfolio%20Agencies%20Audit%2C%20Evaluation%2C%20and%20Review%20Network

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Direction générale des examens ministériels, Plan d'examen 1999-2000.  1, record 4, French, - R%C3%A9seau%20de%20l%27%C3%A9valuation%2C%20de%20la%20v%C3%A9rification%20et%20de%20l%27examen%20du%20portefeuille%20du%20PCH

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

PCH : ministère du Patrimoine canadien.  2, record 4, French, - R%C3%A9seau%20de%20l%27%C3%A9valuation%2C%20de%20la%20v%C3%A9rification%20et%20de%20l%27examen%20du%20portefeuille%20du%20PCH

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

While a portfolio evaluation is essentially a mechanical process, it must be done with meticulous care and accuracy. Securities should be broken down into sub-groups of bonds and debentures, preferred shares and common shares. Bonds and debentures should be listed in descending order of quality, and by ascending order of maturities(short term first, then medium term and then long term).  2, record 5, English, - portfolio%20evaluation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Bien que l'évaluation d'un portefeuille soit un processus essentiellement mécanique, elle doit être faite avec beaucoup de soin et de précision. Les titres devraient être groupés par catégories, (obligations et débentures, actions privilégiées et actions ordinaires). Les obligations et les débentures devraient être classées en ordre décroissant de qualité et croissant quant à l'échéance (le court terme en premier, puis le moyen et le long terme).  2, record 5, French, - %C3%A9valuation%20de%20portefeuille

Record 5,  Textual support,  Spanish