TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PORTFOLIO HEADS [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-01-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations
  • Hygiene and Health
OBS

In the fall of 2016, the Strategic Policy, Planning and International Affairs Branch separated into two separate offices : OIA [Office of International Affairs for the Health Portfolio] and the Office of Strategic Policy and Planning, which gave the Director General of OIA the authorities of a branch head and a direct reporting relationship to both the Health Canada and PHAC [Public Health Agency of Canada] deputy heads.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion
  • Hygiène et santé
OBS

À l'automne 2016, la Direction générale de la politique stratégique, de la planification et des affaires internationales s'est séparée en deux bureaux distincts : le BAI [Bureau des affaires internationales pour le portefeuille de la Santé] et le Bureau des politiques et de la planification stratégiques, qui ont donné au directeur général du BAI les pouvoirs d'un chef de direction générale et un lien hiérarchique direct avec les administrateurs généraux de Santé Canada et de l'ASPC [Agence de la santé publique du Canada].

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

Health Canada, Policy Coordination and Planning Directorate. The Division supports the development of coherent policy positions and priorities for the Health Portfolio, including Health Canada, the Public Health Agency of Canada, the Canadian Institutes of Health Research, the Patent Medicine Prices Review Board, the Hazardous Materials Information Review Commission and Assisted Human Reproduction Canada. The Division is the secretariat to the meetings of Health Portfolio Deputy Heads and the Portfolio Policy ADM and DG Committees.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Santé Canada, Direction de la coordination et de la planification des politiques. La Division appuie la définition de priorités et de positions stratégiques cohérentes pour le portefeuille de la Santé, lequel regroupe Santé Canada, l'Agence de santé publique du Canada, les Instituts de recherche en santé du Canada, le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, le Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses et Procréation assistée Canada. La Division se charge des services de secrétariat aux réunions des administrateurs généraux du portefeuille de la Santé et des comités des SMA et des DG chargés des politiques du portefeuille.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-11-04

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Federal Administration
OBS

Industry Portfolio

Key term(s)
  • Portfolio Heads
  • Portfolio Heads, Industry Portfolio

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Nouvelle charge créée au terme de l'initiative SAC.

OBS

Poste à Industrie Canada. Il s'agit non pas du ministère de l'Industrie à lui seul, mais des 13 ministères et organismes dont les activités ou les responsabilités ont rapport à l'industrie.

OBS

Source(s) : Document intitulé «Réorganisation du ministère de la Justice : Le futur défini»; Lexique Justice.

OBS

Source(s) : Industrie Canada.

Key term(s)
  • chefs du Portefeuille
  • responsables d'organismes du portefeuille de l'Industrie
  • responsables d'organismes du Portefeuille

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-02-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Key term(s)
  • Industry Portfolio Heads Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Renseignement obtenu du directeur du comité, Conseil national de recherches du Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-07-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

Personal results :... Actively participated in the following Deputy Minister Committees : DM [Deputy Minister] 's Breakfast, Deputy Ministers and Heads of Agency Steering Committee for 2010 Olympic Games, Treasury Board Portfolio Advisory Committee, Human Resources Advisory Committee, Public Service Renewal Committee(including Leadership Framework Sub-Committee)...

OBS

Leadership Framework Sub-Committee: Canada School of Public Service.

Key term(s)
  • Leadership Framework Subcommittee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Sous-comité sur le cadre de leadership : traduction proposée.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: