TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To prevent funds from being forced to untimely liquidate investment positions to satisfy large redemption requests, most hedge funds limit the percentage of the portfolio that can be withdrawn in any given redemption period(often 10%-35% of assets under management). This is known as a "gate. "  2, record 1, English, - gate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Niveau à partir duquel le gérant d’un organisme de placement collectif en valeurs mobilières peut échelonner le rachat de titres au lieu d’y procéder immédiatement.  1, record 1, French, - seuil%20de%20rachat

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le seuil de rachat est généralement exprimé en pourcentage de l’actif.  1, record 1, French, - seuil%20de%20rachat

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

seuil de rachat : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 juillet 2015.  2, record 1, French, - seuil%20de%20rachat

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Government will implement regulatory measures that limit the extension of portfolio insurance through the substitution of mortgages in insured pools...  2, record 2, English, - insured%20mortgage%20pool

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement mettra en œuvre des mesures réglementaires pour limiter l'expansion de l'assurance de portefeuille au moyen de la substitution de prêts hypothécaires dans les blocs assurés [...]  2, record 2, French, - bloc%20de%20pr%C3%AAts%20hypoth%C3%A9caires%20assur%C3%A9s

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An investment categorization based on the market capitalization of a company.  4, record 3, English, - small%20capitalization%20stock

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Exactly what constitutes a large-cap or a small-cap stock is open to debate. But a good rule of thumb is that stocks with capitalization (the number of shares times the stock price) of $5 billion and lower are small-cap.  5, record 3, English, - small%20capitalization%20stock

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Small/mid/large capitalization funds by prospectus or portfolio style limit their investments to companies on the basis of size. Although the boundaries can vary, mid-cap stocks are generally those whose total outstanding share value is between $1 billion and $5 billion, while small caps fall below $1 billion.  6, record 3, English, - small%20capitalization%20stock

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Titre émis par une société à faible capitalisation boursière.  2, record 3, French, - titres%20%C3%A0%20faible%20capitalisation

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le rendement historique des titres à faible capitalisation est meilleur à long terme que celui des titres à forte capitalisation. Certains analystes considèrent que les prix payés pour les titres à petite capitalisation sont plus attrayants, principalement à cause des volumes de plus en plus importants achetés sur les bourses nord-américaines depuis ces derniers mois.  1, record 3, French, - titres%20%C3%A0%20faible%20capitalisation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Historically, mid- and small-cap stocks have been more volatile than - and at times have performed quite differently from - large-cap stocks. This is due to several factors, including less certain growth and dividend prospects for smaller companies.  4, record 4, English, - mid%20capitalization%20stock

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Money market funds, mutual funds, large/mid cap stocks, mutual funds and Treasury bonds are liquid investments that you can easily convert to cash.  1, record 4, English, - mid%20capitalization%20stock

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Small/mid/large capitalization funds by prospectus or portfolio style limit their investments to companies on the basis of size. Although the boundaries can vary, mid-cap stocks are generally those whose total outstanding share value is between $1 billion and $5 billion...  5, record 4, English, - mid%20capitalization%20stock

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Authority approved by the World Bank Board of Directors on December 2, 1986, authorizing investment in financial futures and options for U. S. dollars and pound sterling. It also authorized extension of the five-year and three-month maximum maturity limit in securities eligible for the portfolio, investment in eligible securities of all maturities and controlling the risk implicit in these by substituting the five-year three-month maturity limit on individual securities with the establishment of an average duration range of not less than three months and not more than four years for the U. S. dollar and non-dollar portfolios.  1, record 5, English, - New%20Investment%20Authority

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Ecosystem Management group is recognized as a small but effective unit which presently operates on the management principle of being "broker" rather than "doer" by building capacity at the field to deliver programs. As a result of the organizational review, a strategic decision was made to limit the reductions to this unit in order to be able to respond to future trends and needs within this dynamic and critical portfolio.  2, record 6, English, - broker

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term used by Parks Canada.  3, record 6, English, - broker

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à Parcs Canada.  2, record 6, French, - courtier

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish