TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PORTFOLIO MANAGEMENT APPROACH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- portfolio approach to risk management 1, record 1, English, portfolio%20approach%20to%20risk%20management
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
portfolio approach to risk management : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - portfolio%20approach%20to%20risk%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- gestion des risques par l'approche du portefeuille
1, record 1, French, gestion%20des%20risques%20par%20l%27approche%20du%20portefeuille
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestion des risques par l'approche du portefeuille : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - gestion%20des%20risques%20par%20l%27approche%20du%20portefeuille
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology
- Personnel Management
Record 2, Main entry term, English
- Diversity Management Framework
1, record 2, English, Diversity%20Management%20Framework
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In response to Health Canada's commitment to achieve corporate cultural change, an innovative, results-oriented, diversity management framework was established. A top-down approach of team-based training is used to increase knowledge of the benefits of a "diversified people portfolio" and to ensure accountability through the development of team codes of conduct and a personal action plan. 1, record 2, English, - Diversity%20Management%20Framework
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie
- Gestion du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Cadre de gestion de la diversité
1, record 2, French, Cadre%20de%20gestion%20de%20la%20diversit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Face à l'engagement de Santé Canada dans la mise en œuvre de changements culturels généraux, un Cadre de gestion innovateur sur la diversité et axé sur les résultats a été créé. Une stratégie descendante de formation d'équipes est utilisée pour augmenter la connaissance des avantages de faire appel à des employés issus de différents milieux et pour assurer l'obligation de rendre des comptes par l'élaboration de codes d'éthique professionnelle ainsi qu'un plan d'action personnel. 1, record 2, French, - Cadre%20de%20gestion%20de%20la%20diversit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-08-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 3, Main entry term, English
- discretionary management
1, record 3, English, discretionary%20management
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A portfolio management approach where the investor gives full discretion to the manager regarding the investment methods used. 2, record 3, English, - discretionary%20management
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 3, Main entry term, French
- gestion discrétionnaire
1, record 3, French, gestion%20discr%C3%A9tionnaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Approche de gestion de portefeuille selon laquelle l'investisseur donne pleine latitude au gestionnaire quant aux méthodes de placement employées. 2, record 3, French, - gestion%20discr%C3%A9tionnaire
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans la gestion discrétionnaire, le client donne mandat au professionnel de gérer en son nom, pour son compte et à son propre risque un portefeuille. Ayant conféré un mandat au professionnel, le client n'interfère en principe pas dans son exécution en acceptant des offres du professionnel ou en donnant des ordres en relation avec des opérations particulières. 3, record 3, French, - gestion%20discr%C3%A9tionnaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-02-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Control
- Marketing
- Proverbs and Maxims
Record 4, Main entry term, English
- portfolio management approach 1, record 4, English, portfolio%20management%20approach
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The next priority was to provide a framework for maintaining control over program operations leading to the development of portfolio and its continuing refinement. 1, record 4, English, - portfolio%20management%20approach
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Commercialisation
- Proverbes et dictons
Record 4, Main entry term, French
- approche selon la gestion de portefeuille 1, record 4, French, approche%20selon%20la%20gestion%20de%20portefeuille
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: