TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POSITION ANALYZER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Fire Detection
Record 1, Main entry term, English
- lightning locator system
1, record 1, English, lightning%20locator%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- automatic lightning detection system 2, record 1, English, automatic%20lightning%20detection%20system
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A network of electronic field sensors linked to a central computer to detect, triangulate, plot the location, and record cloud-to-ground lightning flashes in real time over a large predetermined area. 1, record 1, English, - lightning%20locator%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It generally] consists of a network of direction finders and a position analyzer. 1, record 1, English, - lightning%20locator%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Détection des incendies
Record 1, Main entry term, French
- système de localisation de la foudre
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20localisation%20de%20la%20foudre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif, constitué d'un réseau de capteurs électroniques relié à un ordinateur central, servant à détecter, localiser et cartographier les points d'impact de la foudre sur un grand territoire. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20localisation%20de%20la%20foudre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Fire Detection
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- position analyzer
1, record 2, English, position%20analyzer
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PA 2, record 2, English, PA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the lightning locator system ... the central processor of incoming lightning flash data from the network of direction finder. 2, record 2, English, - position%20analyzer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The position analyzer compares] detected flash data from the direction finder and triangulates, records, stores, and plots calculated flash locations for output to a remote display system. 2, record 2, English, - position%20analyzer
Record 2, Key term(s)
- position analyser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Détection des incendies
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- analyseur de position
1, record 2, French, analyseur%20de%20position
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un système de localisation de la foudre, unité centrale qui traite les données sur les éclairs provenant du réseau de l'analyseur de direction. 2, record 2, French, - analyseur%20de%20position
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


