TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A combination of the symmetry and polish of the facets of a polished diamond; one of two considerations for evaluating cut.  2, record 1, English, - finish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... b) evaluation of a cut includes proportion and finish... finish is composed of symmetry and polish : symmetry relates to :-position of the parts of a diamond in relation to the table...-consistency of the shape and size of the facets, girdle and culet;-roundness of the girdle...-alignment of the crown and pavilion facets with respect to each other;-presence of ghost facets;-presence of naturals;-accuracy of junction points...  2, record 1, English, - finish

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aspect qui combine la symétrie et le poli des facettes d'un diamant taillé.  2, record 1, French, - fini

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le fini est indépendant des proportions, et de moindre importance que la qualité de la taille.  3, record 1, French, - fini

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A point on a diamond where more than two facets meet.  3, record 2, English, - junction

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... b) evaluation of a cut includes proportion and finish... finish is composed of symmetry and polish : symmetry relates to :-position of the parts of a diamond in relation to the table...-consistency of the shape and size of the facets, girdle and culet;-roundness of the girdle...-alignment of the crown and pavilion facets with respect to each other;-presence of ghost facets;-presence of naturals;-accuracy of junction points...  3, record 2, English, - junction

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Point de rencontre d'au moins trois facettes.  2, record 2, French, - jonction

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The equipment used was a model UX-02 ultrasonic diagnostic unit(RION), and the transducer was the three-element annular array type.... It enabled evaluation of the position of fixation of an intraocular lens loop in the pseudophakic eyes containing an intraocular lens.  3, record 3, English, - intraocular%20lens%20loop

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Chronic ciliary pain secondary to posterior chamber intraocular lens loop incarceration.  4, record 3, English, - intraocular%20lens%20loop

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

intraocular lens: An artificial lens made of plastic, silicone, acrylic or other material that is implanted inside the eye during cataract surgery.  5, record 3, English, - intraocular%20lens%20loop

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

intraocular implant: A plastic lens placed in the anterior or posterior chamber of the eye to substitute for the lens removed in cataract extraction.  6, record 3, English, - intraocular%20lens%20loop

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Implants semi-rigides (ou semi-flexibles). On réunira ainsi tous les implants de chambre antérieure à anses souples qui ont succédé aux implants rigides. Il en existe de très nombreux modèles, regroupables en plusieurs familles, avec notamment les CA [cristallins artificiels] à anses fermées, à éviter, et ceux à anses plus ouvertes, beaucoup plus recommandables.  2, record 3, French, - anse%20de%20la%20lentille%20intraoculaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To evaluate the positions on these factors, it is necessary to have an accountability profile for each position. An accountability profile is a short and concise description of a position, presented in a structured manner, which contains all of the information necessary to evaluate the position against the evaluation plan.  1, record 4, English, - accountability%20profile

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Afin d'évaluer les postes en fonction de ces éléments, il est nécessaire de disposer d'un profil de responsabilisation pour chacun des postes. Ce type de profil est en fait une description concise et structurée du poste, contenant tous les renseignements nécessaires aux fins de son évaluation par rapport au plan.  1, record 4, French, - profil%20de%20responsabilisation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

"Arthroscopic Evaluation of the Glenohumeral Joint in the Beach Chair Position".  2, record 5, English, - beach%20chair%20position

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Surgical Approach - While a general anesthetic can be used, a brachial plexus block has the advantage of providing about 12 hours of anesthesia in the surgical area. The patient is placed in the beach chair position with the thorax up at an angle of 30 degrees.  3, record 5, English, - beach%20chair%20position

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Toutes ces techniques ont été réalisées sous anesthésie générale, en décubitus latéral avec un système de traction et de décoaptation du membre supérieur opéré : seul Resch donne préférence à la position assise («Beach chair» position) dans laquelle la traction et les mouvements de rotation imprimés au membre supérieur sont exercés par le biais d'une orthèse de maintien du coude et de l'avant-bras.  1, record 5, French, - position%20assise

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

At the Public Service of Canada, a method of job evaluation which determines the relative position of each job by comparison with all other jobs.  2, record 6, English, - job%20ranking

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

It does not indicate the extent of the difference between jobs at different levels.  3, record 6, English, - job%20ranking

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

See record "ranking method".  2, record 6, English, - job%20ranking

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Treasury Board Secretariat, 1990.  1, record 7, English, - Management%20category%20%3Aposition%20evaluation%20plan

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Secrétariat du Conseil du Trésor, 1990.  1, record 7, French, - Cat%C3%A9gorie%20de%20la%20gestion%20%3A%20guide%20d%27%C3%A9valuation%20des%20postes

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A person who does not claim any proficiency in his or her second official language, or whose results on the second language evaluation(SLE) indicate that the person does not meet the language requirements of the bilingual position for which he or she applies.  2, record 8, English, - unilingual%20candidate

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Personne qui ne prétend pas posséder une connaissance de la seconde langue officielle, ou dont le résultat à l'évaluation de la langue seconde (ELS) indique qu'elle ne satisfait pas aux exigences linguistiques du poste qu'elle postule.  2, record 8, French, - candidat%20unilingue

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Impôt20.  1, record 9, French, - Syst%C3%A8me%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20postes

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The position classification process has two components : job analysis and job evaluation  1, record 10, English, - position%20classification%20process

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Manuel du Conseil du Trésor-Classification.  2, record 10, French, - processus%20de%20la%20classification%20des%20postes

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Le processus de la classification des postes se divise en deux étapes : l'analyse de l'emploi et l'évaluation de l'emploi  1, record 10, French, - processus%20de%20la%20classification%20des%20postes

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The foregoing describes the four main types of evaluation methods used today. In recent years, a number of new evaluation methods have been promoted. Some, like the position analysis questionnaire(PAQ) method are statistically based. Using computers to determine the evaluation of a job on a pre-developed program. Others like the "time span of discretion" and the "decision band theory" are unidimensional.  2, record 11, English, - decision%20band%20theory

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An evaluation of the random error in determining the position or orientation(eg distance, azimuth) of one point or feature with respect to another.  1, record 12, English, - relative%20accuracy

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Photogrammetry.  2, record 12, English, - relative%20accuracy

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Plan position displays are used for a number of purposes : the establishment of tracks, their categorization, threat evaluation, target assignment, interception control and overall assessment.  2, record 13, English, - target%20assignment

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les écrans PPI [plan position indicator] servent à plusieurs fins: établissement des pistes radar, leur classement en catégories, évaluation de la menace, assignation des objectifs, commande de l'interception et évaluation d'ensemble.  2, record 13, French, - assignation%20des%20objectifs

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Another search procedure that can be used to operate on game trees is called the alpha-beta or backward pruning procedure. Compared to depth-first minimax, the pruning possible with this process can reduce the number of computations by several orders of magnitude. It combines the tree generation and position evaluation procedures. One advantage is that if one finds the best path in the initial branch generation and evaluation, it is not necessary to generate and evaluate the reminder of the tree.  1, record 14, English, - backward%20pruning%20procedure

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

alpha-bêta : en théorie des jeux et en résolution de problèmes, procédure mettant en présence deux variables (alpha et bêta) qui permettent d'élaguer la recherche tout en cherchant la solution optimale.  1, record 14, French, - proc%C3%A9dure%20d%27%C3%A9lagage%20alpha%2Db%C3%AAta

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

In chess, a parent node always has child that represents a position in which it is the other player's turn to move.... This is an alpha cutoff : If a child has a partially backed-up value that is less than its parent's, further evaluation need not be done.  3, record 15, English, - alpha%20cutoff

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

For a variety of reasons the staffing of the superintendent FSS [Flight Service Station] evaluation(ATOF) position is delayed until January this year.  1, record 16, English, - superintendent%20FSS%20evaluation

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source : Denise St-Amont de Transports Canada.  1, record 16, French, - Surintendant%20%2D%20%C3%A9valuation%20des%20services%20d%27information%20de%20vol

Record 16,  Textual support,  Spanish