TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Brazilian Jiu-Jitsu [BJJ] emphasizes taking an opponent to the ground and utilizing ground fighting techniques and submission holds involving joint-locks and chokeholds also found in numerous other arts with or without [an emphasis on] ground fighting... BJJ permits a wide variety of techniques to take the fight to the ground after taking a grip. Once the opponent is on the ground, a number of maneuvers(and counter-maneuvers) are available to manipulate the opponent into a suitable position for the application of a submission technique.  2, record 1, English, - ground%20fighting

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tout comme au sambo, les pratiquants du jiu-jitsu brésilien pratiquent le combat au sol. Ils ont à leur disposition tout un arsenal de clés de bras (épaule, coude, poignet), de clés de jambe (genou, cheville, pied), de clés de nuque, et d'étranglements. Le jiu-jitsu brésilien représente une spécialisation du combat au sol, avec des positions caractéristiques comme la garde fermée [où dos au sol, on enserre la taille de l'adversaire entre ses jambes] qui permet de se protéger des techniques de soumission, tout en étant capable d'en [livrer].​​​​​​  2, record 1, French, - combat%20au%20sol

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Silver-ion chromatography is a technique that utilizes the property of silver ions to form reversible polar complexes with double bonds in organic molecules such as unsaturated lipids. This technique enables the separation of unsaturated species according to the number, geometric configuration, and position of the double bond.  3, record 2, English, - silver%2Dion%20chromatography

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La chromatographie ionique à l'argent fait appel à la capacité des ions d'argent de se lier à des molécules organiques, par exemple les lipides insaturés.  2, record 2, French, - chromatographie%20ionique%20%C3%A0%20l%27argent

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An element of a declared set of data objects that, in a specific context, is associated with a language construct such as a variable or a data type.  2, record 3, English, - data%20value

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In principle, the data value should be distinguished from "function value" in mathematics, from "value of a number" and "position value" in numeric representation.  2, record 3, English, - data%20value

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

data value: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  3, record 3, English, - data%20value

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Élément d'un ensemble défini d'objets de données qui, dans un contexte donné, est associé à un élément de langage tel qu'une variable ou un type de données.  1, record 3, French, - valeur%20de%20donn%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En principe, la valeur de donnée devrait être distinguée de «valeur de fonction» en mathématiques, de «valeur de nombre» et de «valeur de position» en représentation numérique.  1, record 3, French, - valeur%20de%20donn%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

valeur de donnée : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  2, record 3, French, - valeur%20de%20donn%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In the artillery, the position number assigned to a member of a weapon system's detachment.  1, record 4, English, - gun%20number

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Specific tasks are assigned to each gun number.  1, record 4, English, - gun%20number

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

gun number: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  2, record 4, English, - gun%20number

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans l'artillerie, poste assigné à chaque membre d'une équipe de pièce.  1, record 4, French, - num%C3%A9ro%20de%20canonnier

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

numéro de canonnier : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  3, record 4, French, - num%C3%A9ro%20de%20canonnier

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Second Language Scholarship Program is a positive measure to help eliminate barriers to career advancement in designated employment equity groups including persons with disabilities. The program offers a limited number of scholarships for full-time individual language training. The aim is for the participating employee to progress in their second language from level B to level C in oral interaction, and in doing so, prepare them to potentially obtain an executive-level position.  1, record 5, English, - Second%20Language%20Scholarship%20Program

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de bourses d'études en langue seconde est une mesure positive pour aider à éliminer les obstacles à l'avancement professionnel dans les groupes désignés visés par l'équité en matière d'emploi, notamment les personnes ayant un handicap. Le programme offre un nombre limité de bourses d'études pour la formation linguistique individuelle à temps plein. Il vise à ce que l'employé participant progresse dans sa langue seconde du niveau B au niveau C en interaction orale et, ce faisant, qu'il se prépare à obtenir potentiellement un poste de direction.  1, record 5, French, - Programme%20de%20bourses%20d%27%C3%A9tudes%20en%20langue%20seconde

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Any of a number of electrical devices in which the angular position of a rotating part is transformed into a voltage, or vice versa.  3, record 6, English, - synchro

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.  2, record 7, English, - Headquarters%20Orderly%20Room

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 7, English, - Headquarters%20Orderly%20Room

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Headquarters Orderly Room; HQ OR: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 7, English, - Headquarters%20Orderly%20Room

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1[exposant]re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.  2, record 7, French, - Salle%20des%20rapports%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 7, French, - Salle%20des%20rapports%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Salle des rapports du Quartier général; SR QG : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 7, French, - Salle%20des%20rapports%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[The] competition officials [are] One(or more) Referee for Track Events, One(or more) Referee for Field Events, One(or more) Referee for Combined Events, One(or more) Referee for events outside the Stadium, One Referee for the Call Room, One Chief Judge and an adequate number of Judges for Track Events, One Chief Judge and an adequate number of Judges for each Field Event, One Chief Judge and five Judges for each Track Race Walking Event, One Chief Judge and eight Judges for each Road Race Walking Event, Other Race Walking Competition officials, as necessary, including Recorders, Position Board operators, etc. One Chief Umpire and an adequate number of Umpires, One Chief Timekeeper and an adequate number of Timekeepers, One Start Coordinator and an adequate number of Starters and Recallers, One(or more) Starters’ Assistant, One Chief and an adequate number of Lap Scorers, One Competition Secretary and an adequate number of assistants, One Chief and an adequate number of Marshals, One(or more) Wind Operator, One Chief Photo Finish Judge and an adequate number of Assistant Photo Finish Judges, One(or more) Measurement Judge(Electronics), One Chief and an adequate number of Call Room Judges.  1, record 8, English, - officials%20of%20the%20competition

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

The High School rules have left it up to the Games Committee to define the restricted areas where only competitors and meet officials are allowed.  4, record 8, English, - officials%20of%20the%20competition

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terms usually used in the plural in this context.  5, record 8, English, - officials%20of%20the%20competition

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Les] officiels de compétition [sont :] Un (ou plusieurs) Juge(s)-Arbitre(s) pour les courses, Un (ou plusieurs) Juge(s)-Arbitre(s) pour les concours, Un (ou plusieurs) Juge(s) -Arbitre(s) pour les épreuves combinées, Un (ou plusieurs) Juge(s)-Arbitre(s) pour les épreuves se déroulant hors du stade, Un Juge-Arbitre pour la Chambre d'Appel, Un Chef-Juge et un nombre approprié de Juges pour les courses, Un Chef-Juge et un nombre approprié de Juges pour chaque concours, Un Chef-Juge et cinq Juges pour chaque épreuve de marche sur piste, Un Chef-Juge et huit Juges pour chaque épreuve de marche sur route, Les autres officiels de marche nécessaires comprenant des Secrétaires, des Préposés au tableau d'affichage, etc. Un Chef-Juge des Commissaires et un nombre approprié de Commissaires, Un Chef-Juge de Chronométrage et un nombre approprié de Chronométreurs, Un Coordonnateur des Départs et un nombre approprié de Starters et de Starters de Rappel, Un (ou plusieurs) Aide(s)-Starter(s), Un Chef-Juge de Comptage de tours et un nombre approprié de Compteurs de tours, Un (ou plusieurs) Secrétaire(s) de Compétition, Un Chef et un nombre approprié de Commissaires de terrain, Un (ou plusieurs) Préposé(s) à l'anémomètre, Un Chef-Juge et un nombre approprié de Juges Adjoints de Photographie d'Arrivée, Un (ou plusieurs) Juge(s) pour les mesures électroniques, Un Chef Juge et un nombre approprié de Juges préposés à la Chambre d'Appel.  2, record 8, French, - officiels%20de%20comp%C3%A9tition

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel dans ce contexte.  3, record 8, French, - officiels%20de%20comp%C3%A9tition

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A message reference number assigned within a communication/signal centre.  3, record 9, English, - station%20serial%20number

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[A station serial number] will normally consist only of a number allotted in sequence. However, in those instances where station serial numbers are allotted at more than one position, as prescribed by in-station procedure, a single letter designator follows each number, e. g. 107A, 119B.  3, record 9, English, - station%20serial%20number

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Numéro de référence de message attribué dans un centre de transmission de message.  1, record 9, French, - num%C3%A9ro%20s%C3%A9quentiel%20de%20message

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Normalement [le numéro séquentiel de message] comprendra uniquement un numéro attribué dans un ordre déterminé. Néanmoins dans les cas où les numéros de série de station sont attribués à plus d'une position, comme cela est décrit dans la procédure interne à la station, un indicateur comprenant une seule lettre suit chaque numéro, par exemple 107A, 119B.  1, record 9, French, - num%C3%A9ro%20s%C3%A9quentiel%20de%20message

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... the PSC [Public Service Commission] has increased and reorganized its capacity in staffing to concentrate efforts on timely data entry in order to be in a better position to reduce the number of pay issues, particularly those affecting T4 issues.  2, record 10, English, - timley%20data%20entry

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

... a person duly authorized ... who is entrusted with the custody, transportation and delivery of a diplomatic bag ...  2, record 11, English, - diplomatic%20courier

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The diplomatic courier shall be provided with an official document indicating his status and essential personal data, including his name and, where appropriate, his official position or rank, as well as the number of packages constituting the diplomatic bag which is accompanied by him and their identification and destination.  2, record 11, English, - diplomatic%20courier

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

A diplomatic courier is an official who transports diplomatic bags as sanctioned under the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations. Couriers are granted diplomatic immunity and are thereby protected by the receiving state from arrest and detention when performing their work.  3, record 11, English, - diplomatic%20courier

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le courrier diplomatique, qui doit être porteur d'un document officiel attestant sa qualité et précisant le nombre de colis constituant la valise diplomatique, est, dans l'exercice de ses fonctions, protégé par l'État accréditaire. Il jouit de l'inviolabilité de sa personne et ne peut être soumis à aucune forme d'arrestation ou de détention.  1, record 11, French, - courrier%20diplomatique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Persona [autorizada] que transporta la valija diplomática.  2, record 11, Spanish, - correo%20diplom%C3%A1tico

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

El correo diplomático, que debe llevar consigo un documento oficial en el que conste su condición de tal y el número de bultos que constituyan la valija, estará protegido en el desempeño de sus funciones por el Estado receptor. Gozará de inviolabilidad personal y no podrá ser objeto de ninguna forma de detención o arresto.  3, record 11, Spanish, - correo%20diplom%C3%A1tico

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The credit and accounts manager of a major department store is a position that has been held by roughly an equal number of men and women over the years. For this employer, this job class may be considered gender neutral.  2, record 12, English, - credit%20and%20accounts%20manager

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The designated individual who has the authority to regulate all flying operations and facilities, operational procedures, flight standards, operator training, qualification and licensing, aerospace control operations, aviation weather services, and determine the airworthiness of aeronautical products prior to granting an operational airworthiness clearance.  2, record 13, English, - Operational%20Airworthiness%20Authority

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Minister of National Defence, under the provisions of the Aeronautics Act, has delegated this authority to the Commander 1 Canadian Air Division.  2, record 13, English, - Operational%20Airworthiness%20Authority

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.  3, record 13, English, - Operational%20Airworthiness%20Authority

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

Operational Airworthiness Authority; OAA: designations and definition approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton); designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 13, English, - Operational%20Airworthiness%20Authority

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Personne investie du pouvoir de réglementer toutes les installations et les opérations de vol, les procédures opérationnelles, les normes de vol, la formation des opérateurs, l'attribution des qualifications et des permis, les opérations de contrôle aérospatial, les services de météorologie pour l'aviation, ainsi que la navigabilité des produits aéronautiques avant d'accorder une autorisation de navigabilité opérationnelle.  2, record 13, French, - Autorit%C3%A9%20de%20navigabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le ministre de la Défense nationale a, en vertu des dispositions de la Loi sur l'aéronautique, délégué ce pouvoir au commandant de la 1^re Division aérienne du Canada.  2, record 13, French, - Autorit%C3%A9%20de%20navigabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre.  3, record 13, French, - Autorit%C3%A9%20de%20navigabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

Autorité de navigabilité opérationnelle; ANO : désignations et définition approuvées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  4, record 13, French, - Autorit%C3%A9%20de%20navigabilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.  2, record 14, English, - Commander%201%20Canadian%20Air%20Division%2FCanadian%20NORAD%20Region

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 14, English, - Commander%201%20Canadian%20Air%20Division%2FCanadian%20NORAD%20Region

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Commander 1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region; Comd 1 Cdn Air Div/CANR: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 14, English, - Commander%201%20Canadian%20Air%20Division%2FCanadian%20NORAD%20Region

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1^re Division aérienne du Canada et de la Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.  2, record 14, French, - Commandant%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada%20et%20de%20la%20R%C3%A9gion%20canadienne%20du%20NORAD

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.  3, record 14, French, - Commandant%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada%20et%20de%20la%20R%C3%A9gion%20canadienne%20du%20NORAD

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Commandant de la 1re Division aérienne du Canada et de la Région canadienne du NORAD : s’écrit Commandant de la 1^re Division aérienne du Canada et de la Région canadienne du NORAD.  2, record 14, French, - Commandant%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada%20et%20de%20la%20R%C3%A9gion%20canadienne%20du%20NORAD

Record number: 14, Textual support number: 4 OBS

Commandant de la 1re Division aérienne du Canada et de la Région canadienne du NORAD; Cmdt 1 DAC/RC NORAD : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 14, French, - Commandant%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada%20et%20de%20la%20R%C3%A9gion%20canadienne%20du%20NORAD

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 15, English, - Aeromedical%20Evacuation%20Standards%20Officer

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Aeromedical Evacuation Standards Officer; AESO: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 15, English, - Aeromedical%20Evacuation%20Standards%20Officer

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 15, French, - Officier%20des%20normes%20d%27%C3%A9vacuation%20sanitaire%20a%C3%A9rienne

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Officier des normes d'évacuation sanitaire aérienne; O Nor ESA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 15, French, - Officier%20des%20normes%20d%27%C3%A9vacuation%20sanitaire%20a%C3%A9rienne

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.  2, record 16, English, - Aerospace%20and%20Telecommunications%20Engineering%20Support%20Squadron

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Aerospace and Telecommunications Engineering Support Squadron; ATESS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  3, record 16, English, - Aerospace%20and%20Telecommunications%20Engineering%20Support%20Squadron

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 16, French, - Escadron%20de%20soutien%20technique%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20des%20moyens%20a%C3%A9rospatiaux

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Escadron de soutien technique des télécommunications et des moyens aérospatiaux; ESTTMA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  3, record 16, French, - Escadron%20de%20soutien%20technique%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20des%20moyens%20a%C3%A9rospatiaux

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Two or more teams that have accumulated the same number of points, ended a competition in the same position, crossed the finish line at the same moment, or that occupy the same place in the ranking or have, on record, production or performance data that are the same.  2, record 17, English, - tied%20teams

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Deux équipes ou plus qui ont accumulé un même nombre de points, terminé une compétition sur un pied d'égalité, ou franchi la ligne d'arrivée au même instant, ou qui occupent le même rang au classement ou ont, à leur fiche respective, des données de production ou de performance qui sont égales.  1, record 17, French, - %C3%A9quipes%20%C3%A0%20%C3%A9galit%C3%A9

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Distinguer des expressions «équipes de force(s) égale(s)» ou «équipes d'égale(s) force(s)» qui expriment un potentiel avant un match, une rencontre ou une compétition, plutôt que la réalité qui existe une fois les performances réalisées.  1, record 17, French, - %C3%A9quipes%20%C3%A0%20%C3%A9galit%C3%A9

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Le terme latin «ex æquo» qui signifie «sur le même rang, à égalité» est une locution adverbiale qui modifie un verbe, un adverbe ou un adjectif («Elle termine première ex æquo avec sa grande rivale de toujours.»), ou un nom invariable («La compétition se termine avec deux ex æquo en première place.»), nom qui peut se retrouver en apposition avec un autre nom («À l'issue de cette qualification, deux équipes ex æquo occupent le deuxième rang.»); il n'est jamais francisé par l'ajout d'un trait d'union.  1, record 17, French, - %C3%A9quipes%20%C3%A0%20%C3%A9galit%C3%A9

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Director Flight Safety; DFS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 18, English, - Director%20Flight%20Safety

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.  5, record 18, English, - Director%20Flight%20Safety

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.  4, record 18, English, - Director%20Flight%20Safety

Record number: 18, Textual support number: 4 OBS

Directorate Flight Safety: title sometimes incorrectly used to designate this organization.  4, record 18, English, - Director%20Flight%20Safety

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Directeur - Sécurité des vols; DSV : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  4, record 18, French, - Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Le titre du poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre.  5, record 18, French, - Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

Titre d’une direction au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.  4, record 18, French, - Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols

Record number: 18, Textual support number: 4 OBS

Direction de la sécurité des vols : titre parfois utilisé à tort pour désigner cette organisation.  4, record 18, French, - Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 19, English, - Division%20Chaplain

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Division Chaplain; Div Chap: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 19, English, - Division%20Chaplain

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 19, French, - Aum%C3%B4nier%20de%20la%20Division

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Aumônier de la Division; Aum Div : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  3, record 19, French, - Aum%C3%B4nier%20de%20la%20Division

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 20, English, - A1%20Division%20Chaplain

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

A1 Division Chaplain; A1 Div Chap: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 20, English, - A1%20Division%20Chaplain

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.  2, record 20, English, - A1%20Division%20Chaplain

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 20, French, - A1%20Aum%C3%B4nier%20de%20la%20division

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

A1 Aumônier de la division; A1 Aum Div : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 20, French, - A1%20Aum%C3%B4nier%20de%20la%20division

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.  2, record 20, French, - A1%20Aum%C3%B4nier%20de%20la%20division

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A turbanlike knot of small cords, made around a rope, spar, etc.  5, record 21, English, - Turk%26rsquo%3Bs%20head

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

A Turk's head knot is a decorative knot with a basket weave pattern surrounding a cylinder shaped object. The name is used to describe the general family of all such knots rather than one individual knot. The most common use for the Turk's head is to mark the "king spoke" of a vessel' s wheel; when this spoke is upright the rudder is in a central position. Otherwise, the knot is used mostly for decoration, and occasionally as anti-chafing protection. The number of leads of a Turk's head is the number of crossings it makes as it goes around the circumference of the cylinder. The number of bends is the number of strands along the long axis of the cylinder. Depending on the number of leads and bends, a Turk's head may be tied using a single strand or multiple strands. Mathematically, the number of strands is the greatest common divisor of the number of leads and the number of bends; the knot may be tied with a single strand if and only if the two numbers are coprime. The knot was originally named because of its resemblance to a turban.  6, record 21, English, - Turk%26rsquo%3Bs%20head

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

The Turk’s head knot is commonly used as a covering knot. Members of the Boy Scouts of America have taken a liking to tying a five bight, three lead variation which they call a "woggle."  7, record 21, English, - Turk%26rsquo%3Bs%20head

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le nœud de tête de Turc est celui de la bague de foulard. Pour la description, il faut aller voir du côté des marins : Ce nœud génial peut être serré sur lui même ou sur un objet de petit diamètre et répété plusieurs fois sur lui même. Il grossit alors à chaque nouvelle épaisseur. Quand il est assez gros, on le trempe dans une bonne peinture et on le laisse sécher. Il sert alors de lest pour les lances amarres. Autrement dit, il sert à lester le bout de la ficelle (fine de préférence) que lancent les marins depuis le pont d'un bateau [...] vers le quai [...].  3, record 21, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20t%C3%AAte%20de%20turc

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ce nœud est utile dans le scoutisme pour faire des bagues de foulard.  4, record 21, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20t%C3%AAte%20de%20turc

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The Incas had a system of accounting that relied on the quipu. Cords of various colours were attached to a main cord with knots. The number and position of knots as well as the colour of each cord represented information about commercial goods and resources. Quipu means knot in Quechua, the native language of the Andes. The quipu was also useful for census-taking and provided a mass of statistical information for the government.  2, record 22, English, - quipu

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

A quipu is an assemblage of colored knotted cotton cords ... The colors of the cords, the way the cords are connected together, the relative placement of the cords, the spaces between the cords, the types of knots on the individual cords, and the relative placement of the knots are all part of the logical-numerical recording.  3, record 22, English, - quipu

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Chez les Incas (qui ignoraient l'écriture), faisceau de cordelettes dont les couleurs, les combinaisons et les nœuds étaient dotés de significations conventionnelles précises.  1, record 22, French, - quipu

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

quipou : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, record 22, French, - quipu

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The unloading process commences when cars are spotted on tracks leading to a terminal' s trackshed.... The car is spotted over the unload position in the trackshed by a winch(cable carhaul), or by a shunt engine. It is then unloaded. The grain flows into the unloading pit where it remains until communication is received from the scale floor to indicate that the appropriate garner is empty. Communication between trackshed and scale floor can be carried out in a number of ways including a simple voice tube, telephone system or signal light system. Remote control systems are also used.  1, record 23, English, - terminal%26rsquo%3Bs%20trackshed

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le processus de déchargement commence au moment où les wagons sont placés sur les embranchements conduisant au hangar ferroviaire du silo. [...] Chaque wagon est placé en position de déchargement dans le hangar ferroviaire à l'aide d'un treuil (câble de halage de wagons) ou par une locomotive de manœuvre. Le déchargement s'effectue ensuite. Le grain déversé dans la fosse y reste jusqu'à ce que le préposé à la bascule signale que la trémie de réception appropriée est libre. Les communications s'effectuent par tube acoustique, par téléphone ou par signaux lumineux. On utilise également des systèmes de télécommande.  1, record 23, French, - hangar%20ferroviaire%20du%20silo

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A device approved by the Administration, capable of launching from the embarkation position a liferaft fully loaded with the number of persons it is permitted to carry and with its equipment.  1, record 24, English, - approved%20launching%20device

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

A liferaft for use with an approved launching appliance shall be provided with means for bringing the liferaft alongside the embarkation deck and holding it securely during embarkation.  2, record 24, English, - approved%20launching%20device

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Toute embarcation de sauvetage doit être fixée à un jeu séparé de bossoirs ou à un dispositif de mise à l'eau approuvé [...]  1, record 24, French, - dispositif%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27eau%20approuv%C3%A9

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Operations Support Squadron Operations; OSS Ops :position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 25, English, - Operations%20Support%20Squadron%20Operations

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Operations Support Squadron Operations; OSS Ops: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 25, English, - Operations%20Support%20Squadron%20Operations

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Opérations - Escadron de soutien opérationnel; Ops Esc Sout Op : Le titre du poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 25, French, - Op%C3%A9rations%20%2D%20Escadron%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Opérations - Escadron de soutien opérationnel; Ops Esc Sout Op : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 25, French, - Op%C3%A9rations%20%2D%20Escadron%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Second in command – Tasks; 2IC Tasks: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 26, English, - Second%20in%20command%20%26ndash%3B%20Tasks

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 26, English, - Second%20in%20command%20%26ndash%3B%20Tasks

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Commandant adjoint – Tâches; CmdtA Tâches: désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 26, French, - Commandant%20adjoint%20%26ndash%3B%20T%C3%A2ches

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.  2, record 26, French, - Commandant%20adjoint%20%26ndash%3B%20T%C3%A2ches

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Tasks – Manning; Tasks – Man: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 27, English, - Tasks%20%26ndash%3B%20Manning

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 27, English, - Tasks%20%26ndash%3B%20Manning

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Tâches – Dotation; Tâches – Dot : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 27, French, - T%C3%A2ches%20%26ndash%3B%20Dotation

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.  2, record 27, French, - T%C3%A2ches%20%26ndash%3B%20Dotation

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Tasks Division Chief; Tasks Div Chief: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 28, English, - Tasks%20Division%20Chief

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 28, English, - Tasks%20Division%20Chief

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Chef de la Division des tâches; Chef Div Tâches : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 28, French, - Chef%20de%20la%20Division%20des%20t%C3%A2ches

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.  2, record 28, French, - Chef%20de%20la%20Division%20des%20t%C3%A2ches

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Tasks – Operations Administration; Tasks – Ops Admin: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  3, record 29, English, - Tasks%20%26ndash%3B%20Operations%20Administration

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  3, record 29, English, - Tasks%20%26ndash%3B%20Operations%20Administration

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Tâches – Administration des opérations; Tâches – Admin Ops : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  3, record 29, French, - T%C3%A2ches%20%26ndash%3B%20Administration%20des%20op%C3%A9rations

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.  3, record 29, French, - T%C3%A2ches%20%26ndash%3B%20Administration%20des%20op%C3%A9rations

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Royal Canadian Air Force Tasks; RCAF Tasks: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 30, English, - Royal%20Canadian%20Air%20Force%20Tasks

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 30, English, - Royal%20Canadian%20Air%20Force%20Tasks

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Tâches de l’Aviation royale canadienne; Tâches de l'ARC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 30, French, - T%C3%A2ches%20de%20l%26rsquo%3BAviation%20royale%20canadienne

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.  2, record 30, French, - T%C3%A2ches%20de%20l%26rsquo%3BAviation%20royale%20canadienne

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  3, record 31, English, - A3%20Operational%20Support%20Readiness

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

A3 Operational Support Readiness; A3 Op Sp Rdns: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  3, record 31, English, - A3%20Operational%20Support%20Readiness

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  3, record 31, French, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%26ndash%3B%20Soutien%20op%C3%A9rationnel

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

A3 Disponibilité opérationnelle – Soutien opérationnel; A3 Disp Op Sout Op : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  4, record 31, French, - A3%20Disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%26ndash%3B%20Soutien%20op%C3%A9rationnel

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

The ratio of heat energy produced in the reactor core (expressed in MWd [megawatts per day]) to the reactor’s rated capacity (563 MWt [megawatts] per ton).  2, record 32, English, - equivalent%20day%20at%20full%20power

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

In the new core the shut-off rod efficiency became much lower due to the core height increase (rod sizes remained the same) ... The reactivity margin increase allowed to prolong the run from 100 equivalent days at full power till 165 days. Reactivity temperature and power effects did not change significantly.  1, record 32, English, - equivalent%20day%20at%20full%20power

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

The number of EFPDs expresses a duration of irradiation of the sub-assemblies present in the core, regardless of their position.  2, record 32, English, - equivalent%20day%20at%20full%20power

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

La façon la plus simple de préciser la combustion d'une grappe de combustible donnée est d'indiquer le nombre de jours équivalents pleine puissance (JEPP) qu'elle a passé dans le cœur. Il s'agit du nombre de jours d'exposition au flux pleine puissance (une grappe exposée à un flux de 50 % pleine puissance pendant 2 jours aurait une combustion de 1 JEPP).  5, record 32, French, - jour%20%C3%A9quivalent%20pleine%20puissance

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 33, English, - A8%20Senior%20Compliance%2C%20Policy%20and%20Performance%20Officer

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

A8 Senior Compliance, Policy and Performance Officer; A8 SCPPO: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 33, English, - A8%20Senior%20Compliance%2C%20Policy%20and%20Performance%20Officer

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 33, French, - A8%20officier%20sup%C3%A9rieur%20%26ndash%3B%20Conformit%C3%A9%2C%20politiques%20et%20rendement

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

A8 officier supérieur – Conformité, politiques et rendement; A8 OSCPR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 33, French, - A8%20officier%20sup%C3%A9rieur%20%26ndash%3B%20Conformit%C3%A9%2C%20politiques%20et%20rendement

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 34, English, - A8%20Compliance%2C%20Policy%20and%20Performance%20Officer

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

A8 Compliance, Policy and Performance Officer; A8 CPPO: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 34, English, - A8%20Compliance%2C%20Policy%20and%20Performance%20Officer

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 34, French, - A8%20officier%20%26ndash%3B%20Conformit%C3%A9%2C%20politiques%20et%20rendement

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

A8 officier – Conformité, politiques et rendement; A8 OCPR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 34, French, - A8%20officier%20%26ndash%3B%20Conformit%C3%A9%2C%20politiques%20et%20rendement

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

The designated individual who has the authority to regulate the airworthiness aspects of the Flight Safety Program, independently investigate airworthiness-related occurrences and monitor the Airworthiness Program to identify deficiencies and recommend preventive measures.  2, record 35, English, - Airworthiness%20Investigative%20Authority

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.  3, record 35, English, - Airworthiness%20Investigative%20Authority

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Airworthiness Investigative Authority; AIA: designations and definition approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).  4, record 35, English, - Airworthiness%20Investigative%20Authority

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

Airworthiness Investigative Authority; AIA: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 35, English, - Airworthiness%20Investigative%20Authority

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Personne autorisée à réglementer les aspects de la navigabilité dans le cadre du Programme de sécurité des vols, à enquêter de façon indépendante sur les événements liés à la navigabilité et à surveiller le Programme de navigabilité afin d’en relever les lacunes et de recommander des mesures préventives.  2, record 35, French, - Autorit%C3%A9%20des%20enqu%C3%AAtes%20sur%20la%20navigabilit%C3%A9

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre.  3, record 35, French, - Autorit%C3%A9%20des%20enqu%C3%AAtes%20sur%20la%20navigabilit%C3%A9

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Autorité des enquêtes sur la navigabilité; AEN : désignations et définition approuvées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).  4, record 35, French, - Autorit%C3%A9%20des%20enqu%C3%AAtes%20sur%20la%20navigabilit%C3%A9

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

Autorité des enquêtes sur la navigabilité; AEN : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  4, record 35, French, - Autorit%C3%A9%20des%20enqu%C3%AAtes%20sur%20la%20navigabilit%C3%A9

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Advanced Performance Centre Commander :Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 36, English, - Advanced%20Performance%20Centre%20Commander

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Advanced Performance Commander; APC Comd: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 36, English, - Advanced%20Performance%20Centre%20Commander

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Commandant du Centre de performance avancée : Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 36, French, - Commandant%20du%20Centre%20de%20performance%20avanc%C3%A9e

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

commandant du Centre de performance avancée; Cmdt CPA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 36, French, - Commandant%20du%20Centre%20de%20performance%20avanc%C3%A9e

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Although there are a number of on-board calibration means not all necessary parameters are accessible. These parameters are subject to on-ground calibration and are not supposed to change from ground to orbit. The most important measurements to be done on ground are [:] the measurement of the diffuser BSDF [Bidirectional Scutter Distribution Function] for the wavelength range of interest [;] the characterisation of the polarisation response of the instrument as a function of the optical path(normal observation path and sun observation path), scan mirror position(the scan mirror reflectivity for S and P polarisation is a function of the mirror angle), and wavelength.  2, record 37, English, - ground%20calibration

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

ground calibration: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 37, English, - ground%20calibration

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Étalonnage au sol. Une méthode d'étalonnage permettant d'offrir aux utilisateurs des produits présentant la qualité d'image spécifiée sera élaborée et mise en œuvre.  1, record 37, French, - %C3%A9talonnage%20au%20sol

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

étalonnage au sol : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 37, French, - %C3%A9talonnage%20au%20sol

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

For a decimal number stored in a computer or appearing on a printout, a position in the number at which place values change from positive to negative powers of 10, but to which no location is assigned or at which no printed character appears, as opposed to an actual decimal point. Also known as virtual decimal point.  2, record 38, English, - assumed%20decimal%20point

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

assumed decimal point: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI).  3, record 38, English, - assumed%20decimal%20point

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Position de la marque décimale où le caractère n'est pas formellement exprimé.  2, record 38, French, - virgule%20d%C3%A9cimale%20implicite

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

La marque décimale implicite à une signification logique mais pas de représentation physique.  2, record 38, French, - virgule%20d%C3%A9cimale%20implicite

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Punto (coma) específico dentro de un elemento numérico, en el que se infiere que está situado un punto (coma) decimal.  3, record 38, Spanish, - punto%20decimal%20impl%C3%ADcito

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Orthodontic treatment straightens your teeth so they look and work better. Braces or other appliances are used to put gentle pressure on your teeth. Over a number of months or years this pressure can move your teeth into the right position.  3, record 39, English, - orthodontic%20treatment

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Le traitement d'orthodontie a pour objet d'aligner vos dents pour en améliorer l'apparence et le fonctionnement. On peut amener les dents à la position voulue en exerçant sur elles une légère pression pendant plusieurs mois, voire plusieurs années, à l'aide d'appareils orthodontiques fixes ou amovibles.  1, record 39, French, - traitement%20orthodontique

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.  2, record 40, English, - Aerospace%20Capabilities%20and%20Readiness%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Aerospace Capabilities and Readiness Standardization and Evaluation Team; ACRSET: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 40, English, - Aerospace%20Capabilities%20and%20Readiness%20Standardization%20and%20Evaluation%20Team

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 40, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20capacit%C3%A9s%20et%20de%20la%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%28A%C3%A9rospatiale%29

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Équipe d’évaluation et de normalisation des capacités et de la disponibilité opérationnelle (Aérospatiale); EENCDOA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 40, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20et%20de%20normalisation%20des%20capacit%C3%A9s%20et%20de%20la%20disponibilit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20%28A%C3%A9rospatiale%29

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.  2, record 41, English, - Principal%20Information%20Administrator

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Principal Information Administrator; PIA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 41, English, - Principal%20Information%20Administrator

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 41, French, - Administrateur%20principal%20de%20l%27information

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Administrateur principal de l'information; API : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 41, French, - Administrateur%20principal%20de%20l%27information

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

The position of a message with regard to the total number of messages used to convey the matter in question.  1, record 42, English, - sequence%20of%20total

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

sequence of total: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, record 42, English, - sequence%20of%20total

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Position d'un message par rapport à l'ensemble des messages utilisés pour transmettre le dossier.  1, record 42, French, - s%C3%A9quence%20de%20totalit%C3%A9

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

séquence de totalité : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 42, French, - s%C3%A9quence%20de%20totalit%C3%A9

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 43, English, - 1%20Canadian%20Air%20Division%20Provost%20Marshal%20Chief%20Warrant%20Officer

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

1 Canadian Air Division Provost Marshal Chief Warrant Officer; 1 Cdn Air Div PM CWO: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 43, English, - 1%20Canadian%20Air%20Division%20Provost%20Marshal%20Chief%20Warrant%20Officer

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Les lettres «re» suivant le chiffre se placent en exposant.  2, record 43, French, - Adjudant%2DChef%20du%20Grand%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 43, French, - Adjudant%2DChef%20du%20Grand%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada

Record number: 43, Textual support number: 3 OBS

Adjudant-Chef du Grand Prévôt de la 1re Division aérienne du Canada; Adjuc GP 1 DAC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 43, French, - Adjudant%2DChef%20du%20Grand%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

At the Public Service of Canada, a unique position or a number of positions that are essentially similar and adequately described by one job description.  2, record 44, English, - job

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "position" in Public Service classification terminology. According to LAWAG 1970 p. 157, in private enterprise a series of tasks performed by a labourer is termed a "job", whereas work of a mental or clerical nature is called a "position".  3, record 44, English, - job

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de tâches, de devoirs et responsabilités qui groupent au sein d'une société un ensemble de postes aux critères similaires. L'emploi n'est pas individualisé.  2, record 44, French, - emploi

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 45, English, - Deputy%20Chief%20of%20Staff%20Operations

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Deputy Chief of Staff Operations; DCOS Ops: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 45, English, - Deputy%20Chief%20of%20Staff%20Operations

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  3, record 45, French, - Sous%2DChef%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Op%C3%A9rations

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Sous-Chef d’état-major – Opérations; SCEM Ops : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  4, record 45, French, - Sous%2DChef%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%26ndash%3B%20Op%C3%A9rations

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The position title and abbreviation may be followed by a number.  2, record 46, English, - Duty%20Intelligence%20Watch%20Analyst

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Duty Intelligence Watch Analyst; DIWA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 46, English, - Duty%20Intelligence%20Watch%20Analyst

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Le titre poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 46, French, - Analyste%20de%20service%20%26ndash%3B%20Surveillance%20du%20renseignement

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Analyste de service – Surveillance du renseignement; ASSR : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 46, French, - Analyste%20de%20service%20%26ndash%3B%20Surveillance%20du%20renseignement

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 47, English, - A4%20Chief%20Warrant%20Officer

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

A4 Chief Warrant Officer; A4 CWO: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 47, English, - A4%20Chief%20Warrant%20Officer

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 47, French, - A4%20Adjudant%2DChef

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

A4 Adjudant-Chef; A4 Adjuc : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  3, record 47, French, - A4%20Adjudant%2DChef

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 48, English, - 1%20Canadian%20Air%20Division%20Deputy%20Provost%20Marshal%20%2D%20Operations%20%28Aircraft%20Security%29

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

1 Canadian Air Division Deputy Provost Marshal - Operations (Aircraft Security); 1 Cdn Air Div DPM Ops AS: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 48, English, - 1%20Canadian%20Air%20Division%20Deputy%20Provost%20Marshal%20%2D%20Operations%20%28Aircraft%20Security%29

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 48, French, - Grand%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20adjoint%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada%20%2D%20Op%C3%A9rations%20%28S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20a%C3%A9ronefs%29

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Grand Prévôt adjoint de la 1re Division aérienne du Canada - Opérations (Sécurité des aéronefs); GPA 1 DAC Ops SA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 48, French, - Grand%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20adjoint%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada%20%2D%20Op%C3%A9rations%20%28S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20a%C3%A9ronefs%29

Record number: 48, Textual support number: 3 OBS

Grand Prévôt adjoint de la 1re Division aérienne du Canada - Opérations (Sécurité des aéronefs) : les lettres «re» suivant le chiffre se placent en exposant.  2, record 48, French, - Grand%20Pr%C3%A9v%C3%B4t%20adjoint%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada%20%2D%20Op%C3%A9rations%20%28S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20a%C3%A9ronefs%29

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 49, English, - A4%20Support%20Chief%20Warrant%20Officer

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

A4 Support Chief Warrant Officer; A4 Sp CWO: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 49, English, - A4%20Support%20Chief%20Warrant%20Officer

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 49, French, - A4%20Soutien%20%2D%20Adjudant%2DChef

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

A4 Soutien - Adjudant-Chef; A4 Sout Adjuc : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 49, French, - A4%20Soutien%20%2D%20Adjudant%2DChef

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 50, English, - Mission%20Support%20and%20Training%20Chief%20Warrant%20Officer

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Mission Support and Training Chief Warrant Officer; Msn Sp & Trg CWO: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 50, English, - Mission%20Support%20and%20Training%20Chief%20Warrant%20Officer

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 50, French, - Adjudant%2DChef%20%2D%20Instruction%20et%20Soutien%20de%20mission

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Adjudant-Chef - Instruction et Soutien de mission; Adjuc Instr & Sout Msn : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 50, French, - Adjudant%2DChef%20%2D%20Instruction%20et%20Soutien%20de%20mission