TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

POSITION PROFILE [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-09-09

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
  • Biotechnology
CONT

For example, the concept of scaffold hopping, which could be considered a subset of the concept of bioisosterism..., might be applied during lead optimization to identify one or more new series of compounds having a fundamentally different core structure to improve, for example, its potency or selectivity profile, synthetic accessibility, intellectual property position, or pharmacokinetic properties. The goal of scaffold hopping is to attain novel structures by changing the central core framework(the scaffold) of active compounds without affecting its binding to the target receptor.

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
  • Biotechnologie

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-10-30

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

A... hydrofoil otter board... was tested. This board provided better spread compared with that of the common door particularly at the same resistance. [The] Süberkrüb [hydrofoil] otter boards are towed in vertical position and they have the profile of an aerofoil.

Key term(s)
  • hydrofoil board
  • hydrodynamic door

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
CONT

Panneau hydrodynamique. Panneau de chalut à grand allongement vertical et à profil creux, employé principalement pour la pêche pélagique. Des panneaux similaires, mais avec un allongement un peu plus faible et munis d'une semelle renforcée, peuvent être utilisés pour le chalutage de fond (panneaux japonais, par exemple).

OBS

Le type [de panneau hydrodynamique] le plus répandu, pour la pêche pélagique, est le panneau Süberkrüb.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
Save record 2

Record 3 2019-10-17

English

Subject field(s)
  • Road Maintenance
CONT

A central oscillation system... brings the [snowplow] blade back into the horizontal position when raised, freeing it completely to follow the road profile [when] the blade [is] lowered in the working position.

French

Domaine(s)
  • Entretien des routes
CONT

Un système d'oscillation centrale [permet] de ramener la lame [du chasse-neige] en position horizontale lorsqu'elle est relevée et lui permet de suivre librement la route lorsqu'elle est abaissée en position travail.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-11-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Recruiting of Personnel
  • Internet and Telematics
OBS

The Electronic Labour Exchange(ELE) is an electronic employment service that matches work to people and people to work. Using a checklist, employers create a profile of the position they need filled, identifying the skills, education and experience they are looking for. Work seekers create similar profiles, using a skills checklist to describe their skills, education and experience. The Electronic Labour Exchange uses this information to make an exact match.

Key term(s)
  • Electronic Labor Exchange

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recrutement du personnel
  • Internet et télématique
OBS

Le Service de placement électronique (SPE) est un service d'emploi électronique qui réunit les gens qui cherchent un emploi à ceux qui en ont à offrir. En utilisant une liste de vérification, les employeurs dressent un profil du poste qu'ils ont à doter, en identifiant les compétences, la scolarité et l'expérience qu'ils recherchent. Le SPE utilise cette information pour établir un jumelage exact.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Contratación de personal
  • Internet y telemática
Save record 4

Record 5 2016-06-07

English

Subject field(s)
  • Heraldry
DEF

In blazon, referring to a quadruped in the upright position, in profile, with its forelegs and right hindleg extended.

CONT

Azure a ram rampant and in base two bars wavy Argent.

OBS

In English blazon, some animals in the same attitude were awarded individual qualifiers: segreant for the griffon, foreseen for the horse, etc.

French

Domaine(s)
  • Héraldique
DEF

Dans le blason, se dit d'un quadrupède représenté verticalement, de profil, reposant sur une de ses pattes arrière, les trois autres pattes levées.

CONT

D'azur au bélier rampant d'argent accompagné en pointe de deux burèles ondées du même.

OBS

Dans le blason français, certains animaux dans la même attitude se sont vus attribuer des qualificatifs particuliers : cabré pour le cheval, ravissant pour le loup, saillant pour la licorne, sautant pour le mouton, etc.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Public Service
DEF

At the Public Service of Canada, a course of action designed to appoint to a bilingual position a person who must meet the language requirements upon appointment.

CONT

... 's exclusion from consideration for appointment to the position, based on his lack of the requisite linguistic skills, prompted him to file a second complaint with the Commissioner, claiming that the linguistic profile of the position and its imperative staffing were unjustified.

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Fonction publique
DEF

Mesure administrative prise pour nommer à un poste bilingue une personne qui doit remplir les exigences linguistiques au moment de la nomination.

CONT

Le fait que [...] n'ait pas été pris en considération en vue d'être nommé à ce poste, à cause de l'absence de compétences linguistiques requises, l'a incité à déposer une seconde plainte auprès de la commissaire, soutenant que le profil linguistique et sa dotation impérative étaient injustifiés.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-02-04

English

Subject field(s)
  • Soil Science
DEF

(...) a natural unit in the landscape, characterized by position, size, slope, profile, and other features.

CONT

As used in this discussion, a soil profile is taken to mean vertical exposure of the horizons of a soil individual. A soil individual is a soil body that may be defined in terms of profile features whose arrangements and combinations over a geographic area are unique.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
DEF

Un sol déterminé. Les individus sont rassemblés en unités plus grandes: familles, séries, etc. Chacun a sa vie propre mais il est étroitement relié aux autres individus, de la même famille. Il s'agit d'ailleurs plutôt d'espèces.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-12-24

English

Subject field(s)
  • Heraldry
DEF

A lion depicted in the upright position, facing to the left in profile, its forelegs and right hindleg extended.

CONT

Azure a lion rampant crowned and holding an escutcheon Or charged with a cross engrailed Sable.

OBS

In English blazon, the position of the lion, rampant or passant, has to be specified.

French

Domaine(s)
  • Héraldique
CONT

D'azur au lion couronné, le tout d'or, tenant un écusson aussi d'or à la croix engrêlée de sable.

OBS

Dans le blason français, le lion est ordinairement figuré «rampant», c'est-à-dire en position verticale, reposant sur une de ses pattes arrière, les trois autres pattes levées. Il est représenté de profil, tourné vers le côté gauche. Parce qu'il s'agit de la position ordinaire, l'usage veut que l'on ne la précise pas dans le blasonnement.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-12-22

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Food Industries
OBS

Titles and abbreviations confirmed by the association.

OBS

The Canadian Council of Grocery Distributors(CCGD) is a not-for-profit organization committed to advancing and promoting the grocery and foodservice distribution industry in Canada, at both the regional and national levels. The CCGD's mission : To be the voice and information hub for the grocery industry in Canada, providing best in class services for member companies, by effectively advocating best practices, industry standards and a common position on issues to : enhance the industry's competitiveness; profile a pro-consumer position; provide members eith an early warning on issues; create an international data source of non-proprietary business information; protect and enhance the industry's profile. CCGD's goals and objectives will be realized through domestic and international alliances, representing consumers, distributors and trading partners.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Appellations et abréviations confirmées par l'organisme.

OBS

Le Conseil canadien des distributeurs en alimentation (CCDA) est un organisme sans but lucratif voué à l'essor et à la promotion de l'industrie de l'alimentation au détail et des services alimentaires au Canada, tant à l'échelle régionale qu'au niveau national. La mission du Conseil est de constituer le porte-parole et la plaque tournante de l'industrie de la distribution alimentaire au Canada en matière d'information, fournir des services de premier ordre aux entreprises membres de notre association et promouvoir efficacement les meilleures pratiques, les normes de l'industrie et une position commune dans différents dossiers, de manière à : accroître la compétitivité de l'industrie; démontrer que nous servons les intérêts des consommateurs; avertir rapidement nos membres lorsque des problèmes surgissent; créer une base de données commerciales non exclusives pour l'ensemble de l'industrie; protéger et rehausser l'image de marque de l'industriel. Les objectifs du CCDA sont réalisés dans le cadre d'alliances nationales et internationales auxquelles sont associés des consommateurs, des distributeurs, des partenaires commerciaux et des groupes d'intérêts.

Spanish

Save record 9

Record 10 2009-08-12

English

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

A line on a map, indicating the position of a profile section or cross-section.

OBS

line of section: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
CONT

Comment tracer un profil? Placer le bord inférieur de la feuille sur la ligne de coupe choisie et reporter les points d'intersection avec les courbes de niveau. Élever en ces points les perpendiculaires à la base du profil, et reporter les hauteurs correspondantes en tenant compte de l'échelle des altitudes. En joignant les points ainsi déterminés, on obtient une coupe du terrain dans la direction choisie.

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-07-07

English

Subject field(s)
  • Heraldry
DEF

The head of an animal with antlers or horns shown facing the viewer.

CONT

Per pale Gules and Azure a bison’s head caboshed Argent jessant of a sword point in chief supporting a balance Or.

OBS

Since animals’ heads are normally shown in profile, the profile position is not mentioned in the blazon.

French

Domaine(s)
  • Héraldique
DEF

Tête d'animal, en général de cervidé ou de bovidé, représentée seule et de face.

CONT

Parti cousu de gueules et d'azur au rencontre de bison d'argent jessant d'une épée la pointe en chef soutenant une balance, le tout d'or.

OBS

La position de profil d'une tête d'animal est normale et n'est pas précisée dans le blason.

Spanish

Save record 11

Record 12 2008-03-11

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Public Service
CONT

The final report of the Commissioner found that both the linguistic profile and the imperative mode of staffing were based upon objective considerations relevant to the functions associated with the position.

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Fonction publique
CONT

Le rapport final de la commissaire a conclu que tant le profil linguistique que le mode de dotation impératif étaient fondés sur des questions objectives qui se rapportaient aux fonctions associées au poste.

Spanish

Save record 12

Record 13 2008-01-09

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Personnel Management (General)
OBS

This new tool will help managers in all federal institutions determine the language designation of a position and choose the appropriate linguistic profile. The Language Profiler was originally developed by Canada Mortgage and Housing Corporation and has now been Internet enabled by Publiservice, Public Works and Government Services Canada, making it available for all government organizations. This version serves government departments, agencies, boards, councils, commissions and other bodies identified in Schedules I, I. 1 and II of the Financial Administration Act. The tool includes : the convenient side navigation bar; detailed explanations on each page; information available in both French and English; easy access to related policy documents.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Ce nouvel outil aide les gestionnaires dans toutes les institutions fédérales à déterminer l'identification des exigences linguistiques d'un poste et à choisir le profil linguistique approprié. Le Profileur linguistique a été, à l'origine, développé par la Société canadienne d'hypothèques et de logement et est maintenant exploitable sur Internet par l'entremise de Publiservice, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, et est disponible à tous les organismes du gouvernement. Cette version dessert les ministères du gouvernement, agences, comités, conseils, commissions et d'autres organismes identifiés dans les Parties I, I.1 et II de la Loi sur l'administration financière. L'outil inclut : une barre de navigation verticale pratique, des explications détaillées sur chaque page, de l'information disponible en français et en anglais, un accès facile aux documents de politique afférents.

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-10-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Public Administration (General)
OBS

Published by the Privy Council Office (PCO) in 2001.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Publié par le Bureau du Conseil privé (BCP) en 2001.

Spanish

Save record 14

Record 15 2004-02-20

English

Subject field(s)
  • Sewing Notions
CONT

The SR [side release] buckle is a three-part assembly : male part, female part and back plate... Then, the low profile back plate is slipped onto the feet of the buckle. The back plate is then locked and held in position by two flexible lock-fingers.

French

Domaine(s)
  • Articles et accessoires de couture
CONT

La boucle à DL [déclenchement latéral] comporte trois parties, une partie mâle, une partie femelle et une plaquette arrière [...] La plaquette arrière est ensuite glissée de l'autre côté du tissu, sur les pattes de la partie femelle puis maintenue en place par deux languettes de verrouillage.

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-03-25

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

A major rounded elevation on the surface of a brachiopod valve(generally the brachial valve), externally convex in transverse profile and radial from the umbo, and usually median in position.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

[Chez certains brachiopodes] le milieu des valves possède une sorte de [...] bourrelet correspondant à une dépression de la valve opposée. Le bourrelet est en général à la valve dorsale [mais] la disposition [peut être] inverse.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-05-07

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
CONT

To evaluate the positions on these factors, it is necessary to have an accountability profile for each position. An accountability profile is a short and concise description of a position, presented in a structured manner, which contains all of the information necessary to evaluate the position against the evaluation plan.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
CONT

Afin d'évaluer les postes en fonction de ces éléments, il est nécessaire de disposer d'un profil de responsabilisation pour chacun des postes. Ce type de profil est en fait une description concise et structurée du poste, contenant tous les renseignements nécessaires aux fins de son évaluation par rapport au plan.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-10-26

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
CONT

Figure 1-5 illustrates a typical take-off profile... Position L is the sideline noise measuring station located on a line parallel to and the specified distance from the runway centre line where the noise level during take-off is greatest.

OBS

lateral noise measurement point; sideline noise measurement point: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
CONT

La figure 1-5 montre un profil de décollage type [...] Le point L est le point de mesure du bruit latéral situé sur une parallèle à l'axe de piste, à la distance spécifiée de cet axe et à l'endroit où le niveau de bruit au décollage est le plus élevé.

OBS

point de mesure du bruit latéral : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
OBS

punto de medición del ruido lateral : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 18

Record 19 1999-06-17

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Mathematical Geography
  • Ecology (General)
DEF

A profile of plants and soil showing the vertical and lateral distribution of roots and tops in their natural position.

CONT

Schematic bisect showing the root and stem relations of prairie plants.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Géographie mathématique
  • Écologie (Généralités)
DEF

Coupe des plantes et du sol montrant la distribution verticale et horizontale des racines et des tiges aériennes, dans leur position naturelle.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-03-01

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Clinical Psychology
DEF

The TTS assessment helps evaluate six personality traits and provides you with a profile that can be helpful in assessing probable success in a particular position. These traits are : Active, Impulsive, Dominant, Stable, Sociable, Reflective.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Psychologie clinique

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-10-03

English

Subject field(s)
  • Job Descriptions
  • Business and Administrative Documents

French

Domaine(s)
  • Descriptions d'emplois
  • Écrits commerciaux et administratifs
DEF

Document donnant des renseignements sur le contenu d'un poste et les exigences nécessaires à son obtention.

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-07-24

English

Subject field(s)
  • Marketing
CONT

Competitive brand profile : it is through this process that we can truly identify the market niche and/or best position in the market place as it relates to brand equity and brand marketing.

French

Domaine(s)
  • Commercialisation

Spanish

Save record 22

Record 23 1996-11-06

English

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

The military service profile of an individual which may consist of a period of service with the CF, Foreign Forces as well as periods during which a person is a cadet, a civilian instructor or is appointed to an honorary position.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire

Spanish

Save record 23

Record 24 1994-07-18

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
DEF

Command pose(taught or programmed) that the axes of the robot will attain with some deviation, the amount of which depends on the joining profile of the axes velocity to this pose and a specified criterion of passage(velocity, deviation in position).

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
DEF

Pose commandée (apprise ou programmée) que les axes du robot atteindront avec un écart plus ou moins grand, en fonction du profil de raccordement de la vitesse des axes à cette pose et d'un critère de passage à respecter (vitesse, écart de position).

Spanish

Save record 24

Record 25 1994-04-15

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
  • Federal Administration
  • Public Service
  • Phraseology
DEF

A manager's activity to determine whether the duties or functions of a position are to be performed in English only(English-essential), in French only(French-essential), in English or French(either/or), or in both English and French(bilingual), as well as the official language profile required to carry out the duties of this position.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
  • Administration fédérale
  • Fonction publique
  • Phraséologie
DEF

Activité du gestionnaire qui détermine si les tâches ou les fonctions d'un poste requièrent le français seulement (français essentiel), l'anglais seulement (anglais essentiel), le français ou l'anglais (réversible), ou le français et l'anglais (bilingue), ainsi que le profil linguistique requis pour exercer les fonctions de ce poste.

Spanish

Save record 25

Record 26 1994-03-10

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Textile Weaving (Textile Industries)
DEF

Stationary profile bar or bar with single hooks for retaining main hooks in open shed position.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Tissage (Industries du textile)
DEF

Barre profilée stationnaire ou barre à crochets pour retenir les crochets en position de pas ouvert.

Spanish

Save record 26

Record 27 1986-04-01

English

Subject field(s)
  • Job Descriptions

French

Domaine(s)
  • Descriptions d'emplois

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: