TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A sonar in which all targets of interest are shown simultaneously, as on a radar PPI(plan position indicator) display or sector display; the sound pulse may be transmitted in all directions simultaneously and picked up by a rotating receiving transducer, or transmitted and received in only one direction at a time by a scanning transducer.  1, record 1, English, - scanning%20sonar

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Electronic or pneumatic transducer used to position a control valve. Converts electronic/pneumatic signal to mechanical movement for positioning a valve.  1, record 2, English, - actuator

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

A mechanism to activate process control equipment by use of pneumatic, hydraulic or electronic signals; for example, a valve actuator for opening or closing a valve to control the rate of fluid flow.  2, record 2, English, - actuator

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Positionneur pneumatique: Les régulateurs automatiques contrôlant un niveau, une température, un débit ou une pression, utilisent fréquemment l'air comprimé comme agent moteur en vue de régler l'ouverture d'une vanne ou d'un papillon sur un circuit de combustible, d'eau, de vapeur ou de fumées; la transmission du signal de commande peut être purement pneumatique ou électropneumatique. [...] il faut avoir recours à un positionneur permettant au mécanisme commandé d'occuper n'importe quelle position intermédiaire entre deux limites de réglage.  1, record 2, French, - positionneur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The equipment used was a model UX-02 ultrasonic diagnostic unit(RION), and the transducer was the three-element annular array type.... It enabled evaluation of the position of fixation of an intraocular lens loop in the pseudophakic eyes containing an intraocular lens.  3, record 3, English, - intraocular%20lens%20loop

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Chronic ciliary pain secondary to posterior chamber intraocular lens loop incarceration.  4, record 3, English, - intraocular%20lens%20loop

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

intraocular lens: An artificial lens made of plastic, silicone, acrylic or other material that is implanted inside the eye during cataract surgery.  5, record 3, English, - intraocular%20lens%20loop

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

intraocular implant: A plastic lens placed in the anterior or posterior chamber of the eye to substitute for the lens removed in cataract extraction.  6, record 3, English, - intraocular%20lens%20loop

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Implants semi-rigides (ou semi-flexibles). On réunira ainsi tous les implants de chambre antérieure à anses souples qui ont succédé aux implants rigides. Il en existe de très nombreux modèles, regroupables en plusieurs familles, avec notamment les CA [cristallins artificiels] à anses fermées, à éviter, et ceux à anses plus ouvertes, beaucoup plus recommandables.  2, record 3, French, - anse%20de%20la%20lentille%20intraoculaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A type of transducer commonly used to convert angular or linear position to digital data.  2, record 4, English, - encoder

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] le capteur magnétostrictif de position permet de connaître la position d'un ensemble mobile par rapport à un axe fixe. Utilisé sur des machines-outils pour repérer la position d'un outil mobile sur un axe en cours d'usinage, il repose sur l'effet Wiedemann direct, du nom du scientifique qui découvrit en 1862 qu'un fil aimanté longitudinalement et parcouru par un courant électrique subit une torsion.  1, record 5, French, - capteur%20magn%C3%A9tostrictif%20de%20position

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Continuous wave ported coaxial sensors, regardless of whether they use codirectional or contradirectional coupling, detect the intruder's presence and identify the sensor zone affected, but they do not identify the intruder's position along the cable length. These sensors generate an electromagnetic field between a pair of ported coaxial transducer cables, sometimes called "leaky" cables, and perturbations in the field resulting from someone entering the zone of detection.  1, record 6, English, - continuous%20wave%20ported%20coaxial%20sensor

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... elevator position sensor. Replace.  3, record 8, English, - position%20transmitter

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Contrôle de position des gouvernes (...) Chaque gouverne de direction (SUP et INF) entraîne mécaniquement un transmetteur de position électrique. L'indicateur (planche centrale Pilotes) comporte deux index donnant la position des gouvernes.  2, record 8, French, - transmetteur%20de%20position

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

transmetteur de position : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.  3, record 8, French, - transmetteur%20de%20position

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A device used in a servo-mechanism system which measures the servo output, converts it to a form acceptable to the error detector, and transmits it to the error detector.  1, record 9, English, - position%20transducer

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[The A300 simulator] will reproduce the dynamic and static characteristics of the aircraft controls [and incorporate] ultrasonic position transducers applied to the hydraulic six-degree-of-freedom motion system to provide improved frequency response and smoothness (...)  1, record 10, English, - ultrasonic%20position%20transducer

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le simulateur d'A300 B2 sera analogue au simulateur de B.727 de TWA (...) tant en ce qui concerne l'aspect extérieur que les caractéristiques générales de technologie de pointe. Parmi ces dernières le fabricant cite: ensemble de commandes de vol à actionneurs hydrostatiques pour le contrôle autour des trois axes, système de mouvement à six degrés de liberté, également à actionneurs hydrostatiques et comportant des transmetteurs de position par ultrasons (...)  1, record 10, French, - transmetteur%20de%20position%20par%20ultrasons

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

With rudder displacement, the AFCS [automatic flight control system] surface position transmitter and the AFCS linear position transducer opposite-phase feedback signals are summed with the high-frequency rate gyro signal.  1, record 11, English, - linear%20position%20transducer

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish