TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The experimental results show that the compression ratio based on the curve fitting algorithm is considerable … when the residual error is the same. Additionally, the positioning accuracy is guaranteed compared with other algorithms that the positioning error by the curve fitting algorithm is about 1. 326 m.  2, record 1, English, - curve%20fitting%20algorithm

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Global navigation satellite system(GNSS) ] positioning is affected by various measurement errors, such as ionospheric delay, tropospheric delay, and multipath effect. In addition, the GNSS signal is weak[;] it comes from 20, 000 to 30, 000 km away and is vulnerable to unintentional radio frequency interference or malicious interference(jamming and spoofing)... Therefore, it is of great significance to enhance the reliability and positioning accuracy of GNSS by other means... Many studies consider using signals of opportunity(SOP) for positioning when GNSS is unavailable or unreliable. These SOP include digital television[, ] Bluetooth[, low earth orbit(LEO), ] Wi-Fi[, ] vision[, ] 5 G [(fifth generation), ] and so on.  3, record 2, English, - opportunity%20signal

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

opportunity signal; signal of opportunity: designations usually used in the plural.  5, record 2, English, - opportunity%20signal

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

signal d'opportunité : désignation habituellement utilisée au pluriel.  2, record 2, French, - signal%20d%27opportunit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

NDA inspection systems are dependent upon the isotopic content of the shipment and the level to which accuracy is required. Potential techniques include any one or a combination of passive and active gamma scanning, and passive and active neutron scanning... In passive gamma scanning, the sample is rotated in front of a collimated detector at several axial increments while gamma spectra are collected. A more complex variation includes a pin-hole gamma camera and a charged coupled detector device to generate real-time images of the entire sample.... Passive gamma scanning is non-invasive and can be done remotely with the sample and positioning mechanism inside a hot cell...  1, record 3, English, - passive%20gamma%20scanning

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] des techniques spécifiques sont mises en œuvre : radiographie, radiographie numérique, contrôle par ultrasons pour vérifier la santé interne de soudures, gammascanning (actif ou passif), gammagraphie, et autres pour vérifier le contenu des crayons, test d'étanchéité à l'hélium. Le gammascanning actif consiste à activer légèrement la matière fissile (235U) à l'aide d'une source de neutrons puis à en mesurer l'effet par comptage du rayonnement gamma rétrodiffusé qui est proportionnel au contenu en 235U, on vérifie ainsi l'enrichissement mais aussi l'absence d'anomalies dimensionnelles, d'éclats ou autres manques de matière fissile [...] Le gammascanning passif permet d'effectuer les mêmes mesures mais avec une cadence moindre; il est surtout réservé au combustible gadolinié pour lequel la mesure par gammascanning actif perd en précision.  1, record 3, French, - gammascanning%20passif

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Differential Global Positioning System(DGPS) is an enhancement Global Positioning System that uses a network of fixed ground based reference stations to broadcast the difference between the positions indicated by the satellite systems and the known fixed positions. These stations broadcast the difference between the measured satellite pseudoranges and actual(internally computed) pseudoranges, and receiver stations may correct their pseudoranges by the same amount. DGPS was especially useful when GPS was still degraded using "Selective Availability, "because it could improve accuracy to 5-10 metres. The DGPS network has been mainly developed by the Finnish and Swedish maritime administrations in order to improve safety in the archipelago between the two countries.  4, record 4, English, - differential%20global%20positioning%20system

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

differential global positioning system; DGPS: term and abbreviation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.  5, record 4, English, - differential%20global%20positioning%20system

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

differential GPS; DGPS: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  6, record 4, English, - differential%20global%20positioning%20system

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Système GPS de correction de positionnement qui fonctionne à partir d'une station de référence.  6, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20localisation%20GPS%20diff%C3%A9rentiel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La station de référence est équipée d'un récepteur, d'un transmetteur et d'une antenne GPS de haute qualité dont on connaît le positionnement de manière précise. Les signaux GPS reçus sont corrigés, puis retransmis localement sur une fréquence prédéterminée. La précision de positionnement peut varier de un à cinq mètres. Cette précision diminue avec l'augmentation de la distance radiale.  6, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20localisation%20GPS%20diff%C3%A9rentiel

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

GPS différentiel; DGPS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  6, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20localisation%20GPS%20diff%C3%A9rentiel

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

système mondial de localisation différentiel : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.  1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20localisation%20GPS%20diff%C3%A9rentiel

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The ability of a robot to move to a programmed position.  1, record 5, English, - positioning

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Primary positioning.  2, record 5, English, - positioning

Record number: 5, Textual support number: 2 PHR

Positioning accuracy, controller, device, rate, table, tolerance.  2, record 5, English, - positioning

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Positionnement primaire.  1, record 5, French, - positionnement

Record number: 5, Textual support number: 2 PHR

Contrôleur, dispositif, précision, table, tolérance, vitesse de positionnement.  1, record 5, French, - positionnement

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The planimetric accuracy of the orthoimages depends on control data, the digital elevation model(DEM), and the methodology used to extract the positions of the control points on the image. The best sources of control data currently available in Canada were used to generate the orthoimages. A number of control sources were used to correct the Landsat 7 images, namely provincial vector data, roads resulting from the global positioning system(GPS), data from the National Topographic Data Base(NTBD), and geometrically corrected aerial photography(orthophotos). The control points extracted from the sources generally represent road intersections and centres of mass of lakes or islands. Different DEMs also served in generating these orthoimages; provincial DEMs and Canadian Digital Elevation Data(CDED) at the 1 : 50 000 and the 1 : 250 000 scales. Planimetric accuracy is obtained by analyzing the parameters of the geometric correction model(SRIT), the accuracy of the source data used to correct the image, and DEM accuracy.  2, record 6, English, - planimetric%20accuracy

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

planimetric accuracy: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 6, English, - planimetric%20accuracy

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Sub-pixel planimetric accuracy.  3, record 6, English, - planimetric%20accuracy

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La précision planimétrique des ortho-images dépend du contrôle, du modèle numérique d'élévation (MNE) et de la méthodologie utilisée pour extraire la position des points de contrôle dans l'image. Les meilleures sources de contrôle disponibles au Canada à cette époque ont servi à générer les ortho-images. Plusieurs sources de contrôle ont été utilisées pour corriger les images Landsat 7, soit : des données vectorielles provinciales, des routes issues du système de positionnement global (GPS), des données de la Base nationale de données topographiques (BNDT) et des photographies aériennes corrigées géométriquement (ortho-photos). Ces points de contrôle extraits des sources provenaient généralement des intersections de routes et des centres de masse des lacs ou d'îles. Différents MNE ont aussi servi à générer ces ortho-images, soit : des MNE provinciaux, des données numériques d'élévation du Canada (DNEC) au 1/50 000 et des DNEC au 1/250 000. La précision planimétrique est obtenue par l'analyse des paramètres du modèle servant à la correction géométrique (SRIT), de la précision des données sources utilisées pour corriger l'image et de la précision du MNE.  2, record 6, French, - pr%C3%A9cision%20planim%C3%A9trique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

précision planimétrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 6, French, - pr%C3%A9cision%20planim%C3%A9trique

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Précision planimétrique inférieure au pixel.  2, record 6, French, - pr%C3%A9cision%20planim%C3%A9trique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Term used to describe a receiver capable of receiving both the L1 and L2 signal from the satellite.  2, record 7, English, - dual%20frequency

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

It is hard to generalize on the accuracy of GPS [global positioning system] since it is highly dependent on the type of receiver being used. There are, however, many factors that can improve accuracies such as whether the receiver uses single or dual frequency, differential corrections, and multipath mitigation.  3, record 7, English, - dual%20frequency

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Definition provided by the Canadian Hydrographic Service.  2, record 7, English, - dual%20frequency

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Terme qualifiant un récepteur permettant de capter les signaux L1 et L2 émis par les satellites.  1, record 7, French, - bifr%C3%A9quence

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A valuable tool for inspection, production, jig and surface grinding and positioning on electrical discharge machines. It can easily hold irregular shapes for drilling and tapping and light milling operations. [...] The V-block has a. 00035" accuracy for squareness, parallelism and flatness. [...] The unit has its own self-contained magnet with approximately 220 lbs. of pull.  1, record 9, English, - magnetic%20V%2Dblock

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le Vé magnétique permet de maintenir les pièces cylindriques dans toutes les positions pour les opérations d'usinage léger, de marquage ou de contrôle. [...] Force d'attraction globale de 120kg.  2, record 9, French, - v%C3%A9%20magn%C3%A9tique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Proximity operations ... provide capabilities related to supporting safe operations with other vehicles while maintaining a habitable environment and supporting internal and external user payload operations. Vehicle is actively determining and controlling attitude nonpropulsively.  2, record 10, English, - proximity%20operation

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Numerous proximity operations near the ISS [International Space Station] have been and will be performed. Orbiters will continuously carry astronauts and modules required for the assembly, and the Crew Return Vehicle(CRV) is planned for emergency evacuation. The Automatic Transfer Vehicle(ATV) of the European Space Agency(ESA) will perform regular reboosting and refueling of the ISS. Other vehicles such as Progress, Soyuz and H-II Transfer Vehicle will fly for crew transport, logistics, and resupply. Relative positioning rather than absolute positioning is the major concern for these operations. Better relative accuracy will provide fewer correction burns, thus saving consumables and other operational resources.  3, record 10, English, - proximity%20operation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

proximity operation: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, record 10, English, - proximity%20operation

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les liaisons entre l'ATV [Automatic Transfer Vehicle] et le sol sont assurées par des satellites relais américains (TDRS) et russes (LUCH), par des stations de poursuite situées en Russie, ainsi que par la Station Spatiale Internationale durant les opérations de proximité.  2, record 10, French, - op%C3%A9ration%20de%20proximit%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

opération de proximité : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, record 10, French, - op%C3%A9ration%20de%20proximit%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

EGNOS [European Geostationary Navigation Overlay Service], the future European implementation of GNSS-1, [Global Navigation Satellite System] will provide Europe with three augmentations to the existing satellite navigation systems GPS [global positioning system] and GLONASS [global navigation satellite system]... a wide area differential augmentation which will improve the position accuracy by broadcasting differential corrections to the users.  3, record 11, English, - wide%20area%20differential%20augmentation

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The JDAM "is a free-fall bomb given extraordinary accuracy by the addition to the tail of inexpensive satellite-guidance equipment using the Global Positioning System(GPS). "  3, record 12, English, - joint%20direct%20attack%20munition

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Lockheed has recently been contracted to provide a ground attack capability, with two JDAM (joint direct attack munitions) in the main weapon bays.  4, record 12, English, - joint%20direct%20attack%20munition

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[...] mais la nouvelle arme de choix en Afghanistan a été la munition interarme d'attaque directe (JDAM). Il s'agit d'une «bombe lisse dont l'extraordinaire degré de précision provient de l'adjonction à la queue d'un dispositif peu coûteux de téléguidage par satellite utilisant le système mondial de localisation (GPS)».  4, record 12, French, - munition%20interarme%20d%27attaque%20directe

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Un contrat vient d'être attribué a Lockheed couvrant l'étude d'une capacité d'attaque au sol avec comme armement deux missiles JDAM (joint direct attack munitions) en soute.  5, record 12, French, - munition%20interarme%20d%27attaque%20directe

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A set of techniques for denying the full accuracy and selecting the level of positioning, velocity and time accuracy of GPS available to users of the standard positioning service signal. [Definition officially approved by ICAO. ]  1, record 13, English, - selective%20availability

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

selective availability; SA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 13, English, - selective%20availability

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Concept désignant les techniques qui permettent de réduire délibérément la précision du service de localisation standard et de fixer le niveau de précision en position, en vitesse et en temps du GPS. [Définition uniformisée par l'OACI.]  1, record 13, French, - disponibilit%C3%A9%20s%C3%A9lective

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

disponibilité sélective; SA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 13, French, - disponibilit%C3%A9%20s%C3%A9lective

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Un conjunto de técnicas para denegar la exactitud completa y para seleccionar el nivel de determinación de posición, la velocidad y la exactitud horaria del GPS de que disponen los usuarios de la señal normal del servicio de determinación de la posición. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, record 13, Spanish, - disponibilidad%20selectiva

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

disponibilidad selectiva; SA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 13, Spanish, - disponibilidad%20selectiva

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The specified level of positioning, velocity and timing accuracy that is available to any global positioning system(GPS) user on a continuous worldwide basis. [Definition officially approved by ICAO. ]  1, record 14, English, - standard%20positioning%20service

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

standard positioning service; SPS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 14, English, - standard%20positioning%20service

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Niveau de précision en positionnement, en vitesse et en temps assuré à tout utilisateur du système mondial de localisation (GPS), quel que soit le point du globe considéré. [Définition uniformisée par l'OACI.]  1, record 14, French, - service%20de%20localisation%20standard

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

service de localisation standard; SPS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 14, French, - service%20de%20localisation%20standard

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Nivel especificado de la exactitud en cuanto a la posición, velocidad y tiempo de que dispone continuamente en todo el mundo cualquier usuario del sistema mundial de determinación de la posición (GPS). [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, record 14, Spanish, - servicio%20de%20determinaci%C3%B3n%20de%20la%20posici%C3%B3n%20normalizado

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

servicio de determinación de la posición normalizado; SPS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 14, Spanish, - servicio%20de%20determinaci%C3%B3n%20de%20la%20posici%C3%B3n%20normalizado

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Measuring angular rotation is important for proper operation of a variety of systems such as : missile guidance systems, satellites, energy exploration, camera stabilization, robotics positioning, platform stabilization and spacecraft guidance to mention a few. This technology overcomes the limitations that previous commercially available gyros for this purpose have had including limitations in size, accuracy, sensitivity, durability, and premium price.  1, record 15, English, - angular%20rotation

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le gyroscope est un appareil capable de fournir une direction physique de référence et, corrélativement, une information de rotation angulaire, sous forme d'un écart angulaire, ou d'un angle total [...] compris entre 0 et 360°, vis-à-vis d'un référentiel absolu ou «inertiel».  2, record 15, French, - rotation%20angulaire

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Accurate positioning of the aircraft is essential during image acquisition. Accuracy of ± 1 m is achieved using a DGPS. Downelling irradiance is recorded so as to take into account the space-time variations in the solar altitude and the transparency of the atmosphere that occurs during image acquisition. A gyroscopic sensor records the data needed to correct the geometric distortions of the images. These distortions are due to variations in the attitude of the aircraft(essentially the roll). The ground resolution depends on the altitude from which the images are collected.  1, record 16, English, - gyroscopic%20sensor

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Car Navigation. Ce système peut localiser l'endroit précis où vous vous trouvez grâce au système mondial de localisation GPS, à un capteur gyroscopique intégré et à un indicateur de vitesse à étalonnage automatique. Le système de navigation mobile se sert de techniques de pointe pour déterminer votre emplacement exact sur la carte.  2, record 16, French, - capteur%20gyroscopique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The specified level of positioning, velocity and timing accuracy that is available to any GLONASS [global orbiting navigation satellite system] user on a continuous worldwide basis. [Definition officially approved by ICAO. ]  1, record 17, English, - channel%20of%20standard%20accuracy

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

channel of standard accuracy; CSA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 17, English, - channel%20of%20standard%20accuracy

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Niveau de précision en positionnement, en vitesse et en temps assuré à tout usager du GLONASS [système mondial de satellites de navigation] quel que soit le point du globe considéré. [Définition uniformisée par l'OACI.]  1, record 17, French, - canal%20de%20pr%C3%A9cision%20standard

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

canal de précision standard; CSA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 17, French, - canal%20de%20pr%C3%A9cision%20standard

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Nivel especificado de la exactitud en cuanto a posición, velocidad y tiempo de que dispone continuamente en todo el mundo cualquier usuario del GLONASS [sistema orbital mundial de navegación por satélite]. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, record 17, Spanish, - canal%20de%20exactitud%20normal

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

canal de exactitud normal; CSA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 17, Spanish, - canal%20de%20exactitud%20normal

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Numerical integration procedure, devised by Gauss, that provides maximum accuracy for a given number of data points by positioning them suitably.  2, record 21, English, - Gaussian%20quadrature

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The integrals in (4.2) are evaluated numerically, after discretization over the vertical grid, considering the atmosphere as a pile of homogeneous layers. As the cooling rate is strongly dependent on local conditions of temperature and pressure, and energy is mainly exchanged with the layers adjacent to the level where fluxes are calculated, the contribution of the distant layers is simply computed using a trapezoidal rule integration, but the contribution of the adjacent layers is evaluated with a two-point Gaussian quadrature ...  3, record 21, English, - Gaussian%20quadrature

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

La méthode Taguchi s'appuie sur des méthodes d'intégration numériques de type quadrature de Gauss. Elle permet d'estimer simplement les moments statistiques d'une fonction de plusieurs variables aléatoires indépendantes dont les densités de probabilité sont connues.  3, record 21, French, - quadrature%20gaussienne

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

Pour calculer ces coefficients spectraux X_n^m, on utilise la transformation de Fourier et la quadrature de Gauss. La quadrature de Gauss est le remplacement d'une intégrale par une somme finie, elle introduit les poids et les latitudes de Gauss [...]  4, record 21, French, - quadrature%20gaussienne

Record number: 21, Textual support number: 3 CONT

[...] enfin, la méthode de Piessens (1971) utilise des techniques de quadrature Gaussienne pour évaluer numériquement l'intégrale de Bromwich.  1, record 21, French, - quadrature%20gaussienne

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Where positioning accuracy is concerned, it may seem surprising that the accuracy provided by the gyros has more impact than that of the accelerometers... This is due to the fact that navigation in fact occurs on a sphere, the Earth. It will therefore be readily understood that traveling along a straight line on the Earth comes down in fact to a rotation, and that rotation is detected by the gyros. In practice, gyros are subject to a zero-error known as gyro bias : When there is no rotation, a gyro should indicate zero, but in fact measures something that is the bias value. When an inertial navigation system is immobile, the gyros measure bias values that are integrated by the calculator and the unit thinks that it is rotating, and therefore advancing across the surface of the terrestrial globe, which generates a position error. It will be understood that position error shows linear growth over time and there is a direct relationship between the accuracy of a gyro and position drift.  1, record 22, English, - zero%2Derror

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les erreurs de mesure des gyromètres laser peuvent être représentées par des modèles mathématiques beaucoup plus simples que ceux intervenant dans l'étude des gyromètres classiques. Cela résulte essentiellement de l'insensibilité des gyromètres laser aux accélérations. La description de l'erreur d'un gyromètre laser fait intervenir : a) une erreur de zéro, due à des différences de propriétés physiques pour les ondes circulant en sens inverse dans le mélange gazeux ionisé; [...] b) une erreur imputable au blocage [...] c) une erreur de facteur d'échelle [...]  2, record 22, French, - erreur%20de%20z%C3%A9ro

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Performances et précisions des mesures (gyroscopes et gyromètres) [...] erreurs de zéro : nécessite un recalage par GPS toutes les 30 h .  3, record 22, French, - erreur%20de%20z%C3%A9ro

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

An overhead-mounted, rectilinear robot with a minimum of three degrees of freedom and normally not exceeding six. Bench-mounted assembly robots that have a gantry design are not included in this definition. A gantry robot can move along its x and y axes traveling over relatively greater distances than a pedestal-mounted robot at high traverse speeds while still providing a high degree of accuracy for positioning. Features of a gantry robot include large work envelopes, heavy payloads, mobile overhead mounting, and the capability and flexibility to operate over the work area of several pedestal-mounted robots.  1, record 23, English, - gantry%20robot

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Robot linéaire qui se déplace le long des axes X et Y et dont la structure mécanique comprend un portique.  2, record 23, French, - robot%20portique

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The highest level of military dynamic positioning accuracy that will be provided by GPS, based on the dual frequency P-code and having high anti-jamming and anti-spoofing qualities.  1, record 24, English, - precise%20positioning%20service

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.  1, record 24, English, - precise%20positioning%20service

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Positionnement dynamique militaire de la plus grande exactitude que permettra le GPS d'après le code-P émis sur les deux fréquences et présentant de bonnes qualités anti-brouillage et anti-intrusion.  1, record 24, French, - service%20de%20positionnement%20pr%C3%A9cis

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Prefabrication... makes possible a repetitive accuracy of dimension, positioning and amount of fall, so essential to a correct plumbing system.  1, record 25, English, - amount%20of%20fall

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation de sections préfabriquées permet également l'installation d'un système dont les dimensions, le positionnement et le degré d'inclinaison des éléments, critères essentiels au bon fonctionnement d'une installation de plomberie, sont d'une précision constante.  1, record 25, French, - degr%C3%A9%20d%27inclinaison

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

The accuracy that can be obtained by use of a positioning device or system, such as used in a digitizer, display, or plotter. Depending on hardware and software and, if belonging to the system under consideration, also on the operator.  1, record 26, English, - positioning%20accuracy

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Exactitude que l'on peut espérer de l'utilisation d'un système basé sur la localisation des données tel qu'un numériseur, un écran graphique ou un traceur. Dépend du logiciel, du matériel et, s'il est inclus dans le système que l'on prend en compte, de l'opérateur.  1, record 26, French, - exactitude%20de%20localisation

Record 26,  Textual support,  Spanish