TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POSITIONING ACCURACY LEVEL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Properties of Fuels
Record 1, Main entry term, English
- passive gamma scanning
1, record 1, English, passive%20gamma%20scanning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
NDA inspection systems are dependent upon the isotopic content of the shipment and the level to which accuracy is required. Potential techniques include any one or a combination of passive and active gamma scanning, and passive and active neutron scanning... In passive gamma scanning, the sample is rotated in front of a collimated detector at several axial increments while gamma spectra are collected. A more complex variation includes a pin-hole gamma camera and a charged coupled detector device to generate real-time images of the entire sample.... Passive gamma scanning is non-invasive and can be done remotely with the sample and positioning mechanism inside a hot cell... 1, record 1, English, - passive%20gamma%20scanning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Propriétés des combustibles
Record 1, Main entry term, French
- gammascanning passif
1, record 1, French, gammascanning%20passif
anglicism, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- scrutation gamma passive 2, record 1, French, scrutation%20gamma%20passive
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] des techniques spécifiques sont mises en œuvre : radiographie, radiographie numérique, contrôle par ultrasons pour vérifier la santé interne de soudures, gammascanning (actif ou passif), gammagraphie, et autres pour vérifier le contenu des crayons, test d'étanchéité à l'hélium. Le gammascanning actif consiste à activer légèrement la matière fissile (235U) à l'aide d'une source de neutrons puis à en mesurer l'effet par comptage du rayonnement gamma rétrodiffusé qui est proportionnel au contenu en 235U, on vérifie ainsi l'enrichissement mais aussi l'absence d'anomalies dimensionnelles, d'éclats ou autres manques de matière fissile [...] Le gammascanning passif permet d'effectuer les mêmes mesures mais avec une cadence moindre; il est surtout réservé au combustible gadolinié pour lequel la mesure par gammascanning actif perd en précision. 1, record 1, French, - gammascanning%20passif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- improve positioning accuracy of GPS data to the centimetre level
1, record 2, English, improve%20positioning%20accuracy%20of%20GPS%20data%20to%20the%20centimetre%20level
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- porter au niveau centimétrique l'exactitude du positionnement des données GPS
1, record 2, French, porter%20au%20niveau%20centim%C3%A9trique%20l%27exactitude%20du%20positionnement%20des%20donn%C3%A9es%20GPS
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Information Processing (Informatics)
- Satellite Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- selective availability
1, record 3, English, selective%20availability
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- SA 1, record 3, English, SA
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A set of techniques for denying the full accuracy and selecting the level of positioning, velocity and time accuracy of GPS available to users of the standard positioning service signal. [Definition officially approved by ICAO. ] 1, record 3, English, - selective%20availability
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
selective availability; SA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - selective%20availability
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Traitement de l'information (Informatique)
- Télécommunications par satellite
Record 3, Main entry term, French
- disponibilité sélective
1, record 3, French, disponibilit%C3%A9%20s%C3%A9lective
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- SA 1, record 3, French, SA
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Concept désignant les techniques qui permettent de réduire délibérément la précision du service de localisation standard et de fixer le niveau de précision en position, en vitesse et en temps du GPS. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 3, French, - disponibilit%C3%A9%20s%C3%A9lective
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
disponibilité sélective; SA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - disponibilit%C3%A9%20s%C3%A9lective
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Tratamiento de la información (Informática)
- Telecomunicaciones por satélite
Record 3, Main entry term, Spanish
- disponibilidad selectiva
1, record 3, Spanish, disponibilidad%20selectiva
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
- SA 1, record 3, Spanish, SA
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Un conjunto de técnicas para denegar la exactitud completa y para seleccionar el nivel de determinación de posición, la velocidad y la exactitud horaria del GPS de que disponen los usuarios de la señal normal del servicio de determinación de la posición. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 3, Spanish, - disponibilidad%20selectiva
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
disponibilidad selectiva; SA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - disponibilidad%20selectiva
Record 4 - internal organization data 2002-09-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Navigation Aids
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 4, Main entry term, English
- standard positioning service
1, record 4, English, standard%20positioning%20service
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- SPS 1, record 4, English, SPS
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The specified level of positioning, velocity and timing accuracy that is available to any global positioning system(GPS) user on a continuous worldwide basis. [Definition officially approved by ICAO. ] 1, record 4, English, - standard%20positioning%20service
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
standard positioning service; SPS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 4, English, - standard%20positioning%20service
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Aides à la navigation aérienne
- Pilotage et navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- service de localisation standard
1, record 4, French, service%20de%20localisation%20standard
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- SPS 1, record 4, French, SPS
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Niveau de précision en positionnement, en vitesse et en temps assuré à tout utilisateur du système mondial de localisation (GPS), quel que soit le point du globe considéré. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 4, French, - service%20de%20localisation%20standard
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
service de localisation standard; SPS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 4, French, - service%20de%20localisation%20standard
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Ayuda para la navegación aérea
- Pilotaje y navegación aérea
Record 4, Main entry term, Spanish
- servicio de determinación de la posición normalizado
1, record 4, Spanish, servicio%20de%20determinaci%C3%B3n%20de%20la%20posici%C3%B3n%20normalizado
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
- SPS 1, record 4, Spanish, SPS
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nivel especificado de la exactitud en cuanto a la posición, velocidad y tiempo de que dispone continuamente en todo el mundo cualquier usuario del sistema mundial de determinación de la posición (GPS). [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 4, Spanish, - servicio%20de%20determinaci%C3%B3n%20de%20la%20posici%C3%B3n%20normalizado
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
servicio de determinación de la posición normalizado; SPS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - servicio%20de%20determinaci%C3%B3n%20de%20la%20posici%C3%B3n%20normalizado
Record 5 - internal organization data 2002-06-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Spacecraft
- Air Navigation Aids
Record 5, Main entry term, English
- channel of standard accuracy
1, record 5, English, channel%20of%20standard%20accuracy
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- CSA 1, record 5, English, CSA
correct, officially approved
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The specified level of positioning, velocity and timing accuracy that is available to any GLONASS [global orbiting navigation satellite system] user on a continuous worldwide basis. [Definition officially approved by ICAO. ] 1, record 5, English, - channel%20of%20standard%20accuracy
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
channel of standard accuracy; CSA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 5, English, - channel%20of%20standard%20accuracy
Record 5, Key term(s)
- standard accuracy channel
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Aides à la navigation aérienne
Record 5, Main entry term, French
- canal de précision standard
1, record 5, French, canal%20de%20pr%C3%A9cision%20standard
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- CSA 1, record 5, French, CSA
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Niveau de précision en positionnement, en vitesse et en temps assuré à tout usager du GLONASS [système mondial de satellites de navigation] quel que soit le point du globe considéré. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 5, French, - canal%20de%20pr%C3%A9cision%20standard
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
canal de précision standard; CSA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 5, French, - canal%20de%20pr%C3%A9cision%20standard
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
- Ayuda para la navegación aérea
Record 5, Main entry term, Spanish
- canal de exactitud normal
1, record 5, Spanish, canal%20de%20exactitud%20normal
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
- CSA 1, record 5, Spanish, CSA
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Nivel especificado de la exactitud en cuanto a posición, velocidad y tiempo de que dispone continuamente en todo el mundo cualquier usuario del GLONASS [sistema orbital mundial de navegación por satélite]. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 5, Spanish, - canal%20de%20exactitud%20normal
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
canal de exactitud normal; CSA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 5, Spanish, - canal%20de%20exactitud%20normal
Record 6 - external organization data 2002-02-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- positioning accuracy level
1, record 6, English, positioning%20accuracy%20level
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Guaranteed positioning accuracy levels instead of individual test protocols may be used for each machine tool model using the agreed ISO test procedure. 1, record 6, English, - positioning%20accuracy%20level
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 6, English, - positioning%20accuracy%20level
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Usinage (Métallurgie)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- degré de précision de positionnement
1, record 6, French, degr%C3%A9%20de%20pr%C3%A9cision%20de%20positionnement
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les degrés de précision de positionnement garantis peuvent être utilisés à la place des différents protocoles d'essai pour chaque modèle de machine-outil pour lequel on recourt à la procédure d'essai ISO convenue. 1, record 6, French, - degr%C3%A9%20de%20pr%C3%A9cision%20de%20positionnement
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 6, French, - degr%C3%A9%20de%20pr%C3%A9cision%20de%20positionnement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-11-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Record 7, Main entry term, English
- precise positioning service
1, record 7, English, precise%20positioning%20service
correct
Record 7, Abbreviations, English
- PPS 1, record 7, English, PPS
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The highest level of military dynamic positioning accuracy that will be provided by GPS, based on the dual frequency P-code and having high anti-jamming and anti-spoofing qualities. 1, record 7, English, - precise%20positioning%20service
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service. 1, record 7, English, - precise%20positioning%20service
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
Record 7, Main entry term, French
- service de positionnement précis
1, record 7, French, service%20de%20positionnement%20pr%C3%A9cis
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- SPP 1, record 7, French, SPP
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Positionnement dynamique militaire de la plus grande exactitude que permettra le GPS d'après le code-P émis sur les deux fréquences et présentant de bonnes qualités anti-brouillage et anti-intrusion. 1, record 7, French, - service%20de%20positionnement%20pr%C3%A9cis
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Teledetección
Record 7, Main entry term, Spanish
- servicio de posicionamiento preciso
1, record 7, Spanish, servicio%20de%20posicionamiento%20preciso
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


