TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The deliberate and coordinated employment of space, cyberspace and electromagnetic warfare capabilities to ensure friendly use and prevent adversary use of position, navigation, and timing information. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel].  3, record 1, English, - navigation%20warfare

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Military actions and/or technical measures to assure positioning, navigation and timing superiority. [Definition standardized by NATO].  4, record 1, English, - navigation%20warfare

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

navigation warfare; NAVWAR: designations standardized by NATO and officially approved by the Joint Terminology Panel.  5, record 1, English, - navigation%20warfare

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Emploi délibéré et coordonné de capacités spatiales, cyberspatiales et de guerre électromagnétique pour permettre aux forces amies et interdire aux forces adverses d'utiliser l'information sur le positionnement, la navigation et la synchronisation. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées].  2, record 1, French, - guerre%20de%20la%20navigation

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Ensemble des actions militaires et dispositions techniques visant à assurer la suprématie des informations de positionnement, de navigation et de datation. [Définition normalisée par l'OTAN].  3, record 1, French, - guerre%20de%20la%20navigation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

guerre de la navigation; NAVWAR : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  4, record 1, French, - guerre%20de%20la%20navigation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

guerre de la navigation : désignation normalisée par l'OTAN.  4, record 1, French, - guerre%20de%20la%20navigation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... systems and networks in the radionavigation-satellite service(RNSS) provide worldwide accurate information for many positioning, navigation and timing applications, including safety aspects for some frequency bands...  2, record 2, English, - radionavigation%2Dsatellite%20service

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] les systèmes et réseaux du service de radionavigation par satellite (SRNS) permettent de disposer dans le monde entier d'informations précises pour de nombreuses applications de positionnement, de navigation et de référence de temps, y compris des informations de sécurité pour certaines bandes de fréquences [...]  1, record 2, French, - service%20de%20radionavigation%20par%20satellite

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

positioning, navigation and timing; PNT : designations standardized by NATO.  3, record 3, English, - positioning%2C%20navigation%20and%20timing

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

positionnement, navigation et synchronisation; positionnement, navigation et temps; PNS : désignations normalisées par l'OTAN.  5, record 3, French, - positionnement%2C%20navigation%20et%20synchronisation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Positioning, Navigation and Timing Board(PNTB) is made up of subject matter experts and executives from the Government of Canada and Canada's air navigation service provider who have a shared interest in satellite-based positioning, navigation and timing. The PNTB was established in 2011 to serve as a central point of contact for the coordination of civilian(non-military/defence) positioning, navigation and timing(PNT) issues at the federal level. As well, the PNTB is the central body for the exchange of information with foreign governments and organizations on civilian PNT matters.  3, record 4, English, - Canadian%20Positioning%2C%20Navigation%20and%20Timing%20Board

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Canadian Positioning, Navigation and Timing Board; Canadian PNTB; PNTB : designations in use since 2017.  5, record 4, English, - Canadian%20Positioning%2C%20Navigation%20and%20Timing%20Board

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Federal Global Navigation Satellite Systems Coordination Board; Federal GNSS Coordination Board; FGCB: designations in use from 2011-2017.  5, record 4, English, - Canadian%20Positioning%2C%20Navigation%20and%20Timing%20Board

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil du positionnement, de la navigation et de la synchronisation (CPNS) du Canada est composé d'experts en la matière, de cadres du gouvernement du Canada et du fournisseur de services de navigation aérienne du Canada, qui partagent un intérêt commun pour le positionnement, la navigation et la synchronisation par satellite. Le CPNS a été mis sur pied en 2011 afin de servir de point de contact central pour la coordination des questions de nature civile (non liées aux domaines militaires et de la défense) en matière de positionnement, de navigation et de synchronisation (PNS) à l'échelle fédérale. De plus, le CPNS du Canada est l'organe central pour l'échange d'informations avec les gouvernements et les organisations d'autres pays sur les questions de nature civile en matière de PNS.  3, record 4, French, - Conseil%20du%20positionnement%2C%20de%20la%20navigation%20et%20de%20la%20synchronisation%20du%20Canada

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Conseil du positionnement, de la navigation et de la synchronisation du Canada; CPNS du Canada; CPNS : désignations utilisées depuis 2017.  4, record 4, French, - Conseil%20du%20positionnement%2C%20de%20la%20navigation%20et%20de%20la%20synchronisation%20du%20Canada

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Conseil fédéral de coordination des systèmes mondiaux de navigation par satellite; CFCG : désignations utilisées de 2011 jusqu'à 2017.  4, record 4, French, - Conseil%20du%20positionnement%2C%20de%20la%20navigation%20et%20de%20la%20synchronisation%20du%20Canada

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The function of space power that creates effects from space.  2, record 5, English, - space%2Dforce%20support

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Space-force support is composed of intelligence, surveillance and reconnaissance; ballistic missile warning and launch detection; environmental and oceanographic monitoring; satellite communications; positioning, navigation and timing; and navigation warfare.  2, record 5, English, - space%2Dforce%20support

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

space-force support: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 5, English, - space%2Dforce%20support

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fonction de la puissance spatiale qui produit des effets à partir de l'espace.  2, record 5, French, - appui%20spatial

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'appui spatial comprend les éléments suivants : renseignement, surveillance et reconnaissance; alerte aux missiles balistiques; détection de lancement de missiles balistiques; surveillance environnementale et océanographique; communications satellites; positionnement, navigation et synchronisation; et guerre de la navigation.  2, record 5, French, - appui%20spatial

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

appui spatial : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  3, record 5, French, - appui%20spatial

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The System uses a constellation of satellites placed in orbit at an altitude of 20,178 km. They complete their circular orbits in half a sidereal day, that is 11 hr 57 min. These satellites emit two sets of signals on 1,227MHz [megahertz] and 1,575 MHz in the L-band. These signals carry the transmitting satellites’ identification and position, as well as the time and other information. The airborne equipment is entirely passive. It consists of a receiver whose position is determined by measuring its distance from four of the system’s satellites.  9, record 6, English, - Navigation%20Satellite%20Timing%20and%20Ranging%20Global%20Positioning%20System

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The specified level of positioning, velocity and timing accuracy that is available to any GLONASS [global orbiting navigation satellite system] user on a continuous worldwide basis. [Definition officially approved by ICAO. ]  1, record 7, English, - channel%20of%20standard%20accuracy

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

channel of standard accuracy; CSA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 7, English, - channel%20of%20standard%20accuracy

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Niveau de précision en positionnement, en vitesse et en temps assuré à tout usager du GLONASS [système mondial de satellites de navigation] quel que soit le point du globe considéré. [Définition uniformisée par l'OACI.]  1, record 7, French, - canal%20de%20pr%C3%A9cision%20standard

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

canal de précision standard; CSA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 7, French, - canal%20de%20pr%C3%A9cision%20standard

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Nivel especificado de la exactitud en cuanto a posición, velocidad y tiempo de que dispone continuamente en todo el mundo cualquier usuario del GLONASS [sistema orbital mundial de navegación por satélite]. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, record 7, Spanish, - canal%20de%20exactitud%20normal

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

canal de exactitud normal; CSA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 7, Spanish, - canal%20de%20exactitud%20normal