TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Anti-G Straining Maneuver(AGSM)... A method for raising blood pressure and total peripheral resistance in order to increase tolerance to +Gz [positive gravitational force] acceleration by voluntary isometric contraction of the skeletal muscles of the limbs and abdomen while simultaneously exhaling against a closed or partially closed glottis to raise the intrathoracic and blood pressure.  2, record 1, English, - anti%2DG%20straining%20manoeuvre

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] des recherches sur les effets physiologiques de la force d'accélération se sont traduites par la mise au point d'une combinaison anti-G et d'une combinaison d'exercices de contraction anti-G [...] Ces exercices comprennent une contraction isométrique des muscles et des exercices de régulation de la respiration. Ces deux méthodes constituent encore les principaux moyens d'accroitre la tolérance des pilotes d'aéronefs à hautes performances aux fortes accélérations.  2, record 1, French, - exercice%20de%20contraction%20anti%2DG

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

exercice de contraction anti-G : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, record 1, French, - exercice%20de%20contraction%20anti%2DG

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An inflatable garment designed to apply pressure to the legs and the abdomen to retard the flow of blood to the lower body and to augment the return of blood thence to the thoracic cavity under conditions of "positive"(+Gz) acceleration.  5, record 2, English, - antigravity%20suit

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A g-suit, also called an antigravity suit, is used to decrease the incidence of orthostatic intolerance in astronauts upon re-entry to Earth’s atmosphere and upon landing. ... The g-suit uses air-inflated sacs around the legs and abdomen to increase blood flow from the lower legs to the upper extremities.  1, record 2, English, - antigravity%20suit

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Vêtement de protection permettant aux pilotes ou aux spationautes de mieux résister à certains effets de l'accélération sur l'organisme.  5, record 2, French, - v%C3%AAtement%20anti%2Dgravit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le port d'un vêtement anti-g, ou anti-gravité, sert à réduire l'incidence de l'intolérance orthostatique au moment de la rentrée dans l'atmosphère terrestre et de l'atterrissage des astronautes. [...] Le vêtement anti-g comprend des sacs gonflables situés au niveau des jambes et de l'abdomen de façon à augmenter le débit sanguin à partir des jambes inférieures vers la partie supérieure du corps.  1, record 2, French, - v%C3%AAtement%20anti%2Dgravit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le symbole «g» désigne l'accélération due à la pesanteur.  5, record 2, French, - v%C3%AAtement%20anti%2Dgravit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

combinaison anti-g : terme publié au Journal officiel de la République française le 30 janvier 2005.  6, record 2, French, - v%C3%AAtement%20anti%2Dgravit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Repetition of the Valsalva manoeuvre as a means of increasing the tolerance to positive(+Gz) acceleration.  1, record 3, English, - m%2D1%20procedure

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Répétition de la manœuvre de Valsalva afin d'augmenter la tolérance aux accélérations positives (+Gz).  1, record 3, French, - man%26oelig%3Buvre%20m%2D1

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Acceleration of the U. S. economy in 2014 and 2015 should positively affect the global economy owing to stronger U. S. imports, among other things. This positive effect will differ from previous recovery cycles in the United States, however, in particular due to decreased U. S. dependence on foreign oil.  1, record 4, English, - recovery%20cycle

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'accélération de l'économie américaine en 2014 et en 2015 devrait avoir un impact positif sur l'économie mondiale, en raison notamment d'un renforcement des importations aux États-Unis. Néanmoins, cet impact positif sera différent par rapport aux précédents cycles de reprise américaine, en raison notamment de la diminution de la dépendance américaine au pétrole étranger.  1, record 4, French, - cycle%20de%20reprise

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The acceleration principle received its name from the accelerated effect of a change in production or income on levels of investment-equipment or inventory. Acceleration can work in both positive and negative directions. When output grows, acceleration in investment is positive; when output declines, acceleration is negative. Thus, net investment-additions to the capital stock-will occur only when production or income is growing.  5, record 5, English, - acceleration%20principle

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The accelerator principle says that small changes in consumer spending can cause big percentage changes in investment. It played a role in many business-cycle theories and is still used today to explain some of the fluctuation in investment.  6, record 5, English, - acceleration%20principle

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le principe d'accélération décrit l'influence d'une variation de la demande en biens de consommation sur la production de biens d'investissement. Si l'on admet, à chaque instant, le plein emploi du capital K et l'équilibre de la demande et de la production, le principe d'accélération constate que toute variation de la demande (D) entraîne une variation de la production (P) et que celle-ci nécessite une variation du capital (K) (on considère des accroissements).  4, record 5, French, - principe%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9ration

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Teoría que señala que la demanda de bienes de equipo tiene mayores oscilaciones que la demanda asociada de productos finales, de forma que una variación en el ritmo de crecimiento de ésta hace variar aquélla. Junto con el multiplicador y la teoría de las expectativas contribuye a explicar el fenómeno de los ciclos económicos y las crisis.  1, record 5, Spanish, - teor%C3%ADa%20del%20acelerador

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Según] la Ortografía académica, los nombres de las teorías científicas se escriben con minúscula: modelo estándar, teoría de la gran unificación, teoría de cuerdas, teoría de la relatividad.  3, record 5, Spanish, - teor%C3%ADa%20del%20acelerador

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

teoría del acelerador: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 5, Spanish, - teor%C3%ADa%20del%20acelerador

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A visual sensation of reduced brightness and/or contrast resulting from exposure to levels of positive(+Gz) acceleration just below the level provoking black-out.  4, record 6, English, - grey%2Dout

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Sensation visuelle de clarté réduite et/ou de contraste réduit, qui résulte de l'exposition à des niveaux d'accélération positive (+Gz), immédiatement inférieurs au niveau qui provoque le voile noir.  2, record 6, French, - voile%20gris

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Acceleration in a direction opposite to the velocity, or in the direction of the negative axis of a coordinate system.  2, record 7, English, - negative%20acceleration

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A negative acceleration does not always mean the object is slowing down. If an object were moving in the negative direction, the acceleration would be negative as the object gained speed and positive when the object lost speed. An example of this is the acceleration due to gravity. An object in free fall has a negative acceleration even though it is increasing speed. It is negative because the object is moving in a negative direction.  3, record 7, English, - negative%20acceleration

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The rate of change of velocity.  1, record 8, English, - acceleration

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

angular acceleration, linear acceleration, positive acceleration, negative acceleration, transverse acceleration.  1, record 8, English, - acceleration

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

acceleration; accel: term and abbreviation extracted from a list of terms submitted by the Department of National Defence.  3, record 8, English, - acceleration

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Degré de variation de la vitesse (par unité de temps).  1, record 8, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

accélération angulaire, accélération linéaire, accélération positive, accélération négative, accélération transverse.  1, record 8, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

With CN's positive traction control, a new concept in wheel slip detection and control was introduced.... Positive traction control operates in the optimum wheel stage, observing wheel acceleration as an indication to correct power in order to maintain maximum tractive effort.  1, record 9, English, - positive%20traction%20control

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La locomotive est munie du dispositif d'hyperadhérence (...). Les essais effectués avec ce dispositif alimentant les moteurs de traction à tension stabilisée ont montré que les coefficients d'adhérence obtenus sur les locomotives électriques à redresseurs peuvent être réalisés.  1, record 9, French, - dispositif%20d%27hyperadh%C3%A9rence

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En transmission électrique, il a été possible de mettre au point un schéma de commande appelé "hyperadhérence". (...) On peut ainsi arriver à donner à nos locomotives Diesel à transmission électrique les mêmes possibilités d'adhérence que celles des locomotives électriques monophasées.  1, record 9, French, - dispositif%20d%27hyperadh%C3%A9rence

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Generally used to indicate an accelerative force which produces a reaction from head towards legs in the seated position.  1, record 10, English, - positive%20acceleration

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

terme habituellement utilisé pour indiquer une force d'accélération qui a pour effet une réaction s'exerçant de la tête aux pieds sur un sujet ayant une position assise.  1, record 10, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20positive

Record 10,  Textual support,  Spanish