TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POSTAGE PAID IMPRESSION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postage
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Postal Equipment and Supplies
Record 1, Main entry term, English
- postage meter impression
1, record 1, English, postage%20meter%20impression
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- meter impression 2, record 1, English, meter%20impression
correct
- postage impression 3, record 1, English, postage%20impression
correct
- postage paid imprint 4, record 1, English, postage%20paid%20imprint
correct, Australia
- postage-paid imprint 5, record 1, English, postage%2Dpaid%20imprint
correct, Australia
- postal franking impression 5, record 1, English, postal%20franking%20impression
- postage indicia 6, record 1, English, postage%20indicia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An approved impression placed on a mail item, reproduced by a printing die, which indicates that [the] postage has been paid, the amount of the postage paid, the date and the meter number. 7, record 1, English, - postage%20meter%20impression
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Affranchissement du courrier
- Timbres et oblitération
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 1, Main entry term, French
- empreinte d'affranchissement
1, record 1, French, empreinte%20d%27affranchissement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- empreinte de machine à affranchir 2, record 1, French, empreinte%20de%20machine%20%C3%A0%20affranchir
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Empreinte approuvée [qui] est placée sur un article [de courrier], reproduite par un bloc imprimant[,] qui indique que l’affranchissement a été payé, [...] le montant de l’affranchissement payé, la date et le numéro de la machine à affranchir. 3, record 1, French, - empreinte%20d%27affranchissement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Franqueo postal
- Sellos postales y obliteración
- Material y equipo de correos
Record 1, Main entry term, Spanish
- impresión de franqueo
1, record 1, Spanish, impresi%C3%B3n%20de%20franqueo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las impresiones de franqueo deberán aparecer en la esquina superior derecha del sobre o en la parte frontal superior del mismo, no pudiendo llevar elementos que dificulten técnicamente su clasificación y reparto. La impresión de franqueo también podrá ser impresa en una etiqueta adhesiva que se adhiera al envío en las partes anteriormente mencionadas del envío. 2, record 1, Spanish, - impresi%C3%B3n%20de%20franqueo
Record 2 - internal organization data 2014-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Postage
Record 2, Main entry term, English
- metered mail
1, record 2, English, metered%20mail
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mail [that has a meter impression indicating] the required postage is paid. 1, record 2, English, - metered%20mail
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Affranchissement du courrier
Record 2, Main entry term, French
- courrier affranchi à la machine
1, record 2, French, courrier%20affranchi%20%C3%A0%20la%20machine
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courrier qui porte une empreinte [de machine à affranchir] montrant que l'affranchissement a été payé. 1, record 2, French, - courrier%20affranchi%20%C3%A0%20la%20machine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Postal Service Operation
Record 3, Main entry term, English
- multiple mailings 1, record 3, English, multiple%20mailings
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system to facilitate the handling and despatch of several COD parcels to one addressee; a metered impression showing the number of parcels in the shipment and the total postage paid is placed on one parcel, and a "O" postage paid sticker is put on the sack of the remaining parcels. 1, record 3, English, - multiple%20mailings
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation postale
Record 3, Main entry term, French
- envois multiples
1, record 3, French, envois%20multiples
masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Postage
Record 4, Main entry term, English
- postage paid impression 1, record 4, English, postage%20paid%20impression
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Affranchissement du courrier
Record 4, Main entry term, French
- empreinte, port payé 1, record 4, French, empreinte%2C%20port%20pay%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: