TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POSTAGE REVENUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1998-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Inland Revenue
1, record 1, English, Inland%20Revenue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A department of government set up for the purpose of assessing and collecting income tax, capital transfer tax, licences of various kinds. It does not include excise duty. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 1, English, - Inland%20Revenue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Department [of Inland Revenue] shall have the control and management of,-(a) the collection of all duties of excise;(b) the collection of stamp duties and the preparation and issue of stamps and stamped paper, except postage stamps;(c) internal taxes;(d) standard weights and measures;(e) the collection of bridge and ferry tolls and rents;... [Inland Revenue Act]. 3, record 1, English, - Inland%20Revenue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- revenu de l'intérieur
1, record 1, French, revenu%20de%20l%27int%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi du revenu de l'intérieur. 1, record 1, French, - revenu%20de%20l%27int%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- offsetting revenues
1, record 2, English, offsetting%20revenues
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The category of office supplies and postage is not of concern at this time as it includes some pre-paid expenses and does not include the offsetting revenue. 2, record 2, English, - offsetting%20revenues
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The consolidation [of specified purpose accounts] eliminates the equal and offsetting revenue and expenditures associated with unemployment insurance premiums within the consolidated accounting entity. 3, record 2, English, - offsetting%20revenues
Record 2, Key term(s)
- offsetting revenue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- recettes compensatoires
1, record 2, French, recettes%20compensatoires
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La consolidation [des comptes à fins déterminées] élimine les recettes et les dépenses égales et compensatoires afférentes aux primes d'assurance-chômage au sein des entités comptables consolidées. 2, record 2, French, - recettes%20compensatoires
Record 2, Key term(s)
- recette compensatoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Postal Service
Record 3, Main entry term, English
- postage revenue 1, record 3, English, postage%20revenue
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes
Record 3, Main entry term, French
- recettes postales
1, record 3, French, recettes%20postales
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-09-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Postal Service
Record 4, Main entry term, English
- stamped stationery 1, record 4, English, stamped%20stationery
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Gross revenue receipts are received mainly from postage, either in the form of postage stamps and stamped stationery, postage met and postage register machine impressions, or in cash. 1, record 4, English, - stamped%20stationery
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes
Record 4, Main entry term, French
- papeterie affranchie
1, record 4, French, papeterie%20affranchie
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- entier postal 1, record 4, French, entier%20postal
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1977-12-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- fiscal cancellation
1, record 5, English, fiscal%20cancellation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a cancellation of a revenue stamp or a cancellation on a postage stamp showing that it was used as a revenue stamp. 1, record 5, English, - fiscal%20cancellation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- oblitération fiscale
1, record 5, French, oblit%C3%A9ration%20fiscale
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'oblitération fiscale consiste généralement en un cachet violet; 1, record 5, French, - oblit%C3%A9ration%20fiscale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: