TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A dimensionless value which, for the purposes of checking water quality, may be regarded as an estimate of the concentration, in grams per kilogram, of the dissolved salts in seawater.  1, record 1, English, - practical%20salinity

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It is defined algorithmically, in terms of the ratio(K₁₅) of the electrical conductivity of the sample, at 15 °C and 1 atm [atmosphere], to that of a defined potassium chloride solution... at the same temperature and pressure.  1, record 1, English, - practical%20salinity

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

practical salinity; salinity; S: terms, abbreviation and definition standardized by ISO.  3, record 1, English, - practical%20salinity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Valeur sans dimension qui, dans le but du contrôle de la qualité de l'eau, peut être considérée comme une estimation de la concentration (en grammes par kilogramme) des sels dissous dans l'eau de mer.  1, record 1, French, - salinit%C3%A9%20pratique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Elle est définie algorithmiquement en termes du rapport (K₁₅) de la conductivité électrique de l'échantillon, à 15 °C et sous 1 atm [atmosphère], à celle d'une solution définie de chlorure de potassium [...] à la même température et à la même pression.  1, record 1, French, - salinit%C3%A9%20pratique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

salinité pratique; salinité; S : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO.  3, record 1, French, - salinit%C3%A9%20pratique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Valor adimensional que para propósito de verificación de la calidad del agua, se puede considerar como una estimación de la concentración en gramos por kilogramo de las sales disueltas en el agua de mar.  2, record 1, Spanish, - salinidad

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Se define algorítmicamente en términos de la relación (K₁₅) de la conductividad eléctrica de la muestra a 15 °C y 1 atm [atmósfera], con la de una solución definida de cloruro de potasio [...] a la misma presión y temperatura.  3, record 1, Spanish, - salinidad

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A solution that] contains NaCl, KCl, glucose, potassium dihydrogen phosphate, disodium hydrogen phosphate, Phenol red, calcium chloride, magnesium sulfate, and sodium bicarbonate.  1, record 2, English, - Hanks%20balanced%20salt%20solution

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Soluté salin, tamponné, isotonique, utilisé pour la culture des tissus.  2, record 2, French, - liquide%20de%20Hanks

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Des milieux de survie (liquide de Hanks) normaux.  1, record 2, French, - liquide%20de%20Hanks

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[An] isotonic solution containing sodium chloride, potassium chloride and calcium chloride in water.  1, record 3, English, - Ringer%26rsquo%3Bs%20solution

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Solution saline composée de chlorure de sodium, de chlorure de potassium, de chlorure de calcium, de bicarbonate de sodium et d'eau distillée.  3, record 3, French, - solution%20de%20Ringer

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Aqueous solution(1000 ml) containing potassium iodide 49 g and mercury(II) chloride 13, 54 g.  2, record 4, English, - Mayer%26rsquo%3Bs%20reagent

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Solution aqueuse (1000 ml) contenant 49 g d'iodure de potassium et 13,54 g de chlorure de mercure(II) que l'on utilise pour la précipitation d'alcaloïdes (précipités blancs ou jaunâtres).  2, record 4, French, - r%C3%A9actif%20de%20Mayer

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A beverage for supplementing the dietetic requirements of sugar and essential salts in a mammalian body depletable through vigorous physical activity, whereby the level of available utilizable energy stores within the body are enhanced, comprising an aqueous solution of sugar, sodium chloride, potassium chloride, and free citric acid in precise compositional ranges.  1, record 5, English, - dietetic%20beverage

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'eau est toujours la boisson de régime la plus efficace et la plus sûre.  1, record 5, French, - boisson%20de%20r%C3%A9gime

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An electrode used widely as a reference electrode of known potential, for example, in electrometric measurements of acidity and alkalinity, in corrosion studies, and in the measurements of the potentials of other electrodes. The calomel electrode consists of mercury covered with a layer of paste of mercury chloride in an aqueous solution of potassium chloride.... The calomel electrode is commonly referred to as a half-cell because it includes an aqueous phase of potassium chloride as one arm of the cell to be used in the electric circuit.  2, record 6, English, - calomel%20electrode

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] par la méthode électrométrique [...] on détermine au moyen d'un électromètre la force électromotrice d'une pile à deux liquides, l'une étant la solution à étudier, l'autre une solution de référence, de pH zéro, et dans lesquels plongent deux électrodes à hydrogène [...] Il est plus commode d'utiliser d'autres électrodes, telle l'électrode de verre associée à des électrodes au calomel, ou encore l'électrode à la quinhydrone.  3, record 6, French, - %C3%A9lectrode%20au%20calomel

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Electrodo de referencia, de potencial conocido, que consta de mercurio, cloruro mercurioso y solución de cloruro potásico, utilizado para la medida de pH y fuerzas electromotrices.  1, record 6, Spanish, - electrodo%20de%20calomelanos

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

a rapid fixative consisting of mercuric chloride, potassium dichromate, sodium sulfate, glacial acetic acid, and water, useful for trichrome stains; must be washed to remove potassium dichromate and treated with iodine solution to remove mercuric chloride.  1, record 7, English, - Zenker%26rsquo%3Bs%20fixative

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Tissues tend to become brittle if left in the fixative for more than 24 hours.  1, record 7, English, - Zenker%26rsquo%3Bs%20fixative

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A sterile solution of calcium chloride, potassium chloride, sodium chloride and sodium lactate in water for injection, given as a fluid and electrolyte replenisher by intravenous infusion.  3, record 8, English, - lactated%20Ringer%26rsquo%3Bs%20injection

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish