TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ozone is formed in the stratosphere by the combination of O₂ and atomic oxygen in the presence of a third body, usually on the surface of a particulate. The atomic oxygen results from the photolytic dissociation of oxygen. Absorption by oxygen takes place primarily in the visible and ultraviolet regions of the spectrum; the major part of the ozone absorption takes place only in the ultraviolet region.  4, record 1, English, - atomic%20oxygen

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Development of ZnO semiconductor sensors for atomic oxygen (AO) detection.  2, record 1, English, - atomic%20oxygen

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Tropospheric ozone is considered an irritant gas; it forms under the influence of sunlight especially during summer days. Several toxic precursor substances like NOx catalyse the breakdown of molecular oxygen, rendering an aggressive free radical monoatomic oxygen, which then combines with molecular oxygen to form a three-atomic and instable ozone molecule.  3, record 1, English, - atomic%20oxygen

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour les longueurs d'onde inférieures à 320 nm, un deuxième mécanisme entre en compétition : O₃ + hv [donne] O₂ + O^1D produisant de l'oxygène atomique dans un état électroniquement excité O^1D et dont le rendement quantique atteint environ 0,9 à 305 nm et reste pratiquement constant aux longueurs d'onde inférieures.  4, record 1, French, - oxyg%C3%A8ne%20atomique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] l'union de l'oxygène atomique avec l'oxygène moléculaire donne naissance à l'ozone, ce corps étant le principal parmi ce que les aéronomes appellent aujourd'hui les constituants minoritaires de l'atmosphère.  5, record 1, French, - oxyg%C3%A8ne%20atomique

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Le dépôt d'oxydes pose des problèmes spécifiques : en effet, pour assurer la bonne stœchiométrie en oxygène, il s'avère nécessaire d'utiliser de l'oxygène atomique, oxydant plus puissant que l'oxygène moléculaire O₂.  6, record 1, French, - oxyg%C3%A8ne%20atomique

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

L'ozone est créé lorsque le rayonnement ultra-violet (lumière solaire) pénètre la stratosphère, dissociant (ou «éclatant») une petite partie de l'oxygène moléculaire (O₂) en atomes d'oxygène (O). L'oxygène atomique se recombine alors très rapidement avec l'oxygène moléculaire pour former de l'ozone.  7, record 1, French, - oxyg%C3%A8ne%20atomique

Record number: 1, Textual support number: 5 CONT

Les gaz de la stratosphère. On y découvrit de l'oxygène monoatomique simple (O, et non O₂ comme d'habitude), de l'azote monoatomique, du sodium et du lithium. De plus, de l'oxygène triple (O₃ ou ozone) fut repéré avec une concentration maximale vers l'altitude de 24 km.  3, record 1, French, - oxyg%C3%A8ne%20atomique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fossil-fuel-electric plant. This type utilizes the energy of combustion from coal, oil, or natural gas. A typical large plant consists of fuel processing and handling facilities, a combustion furnace and boiler to produce and superheat the steam, a steam turbine, an alternator, and the accessory equipment required for plant protection and for control of voltage, frequency, and power flow.  1, record 2, English, - fossil%2Dfuel%2Delectric%20plant

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Ozone is formed when nitrogen oxides and volatile hydrocarbon... reacts with oxygen in the presence of sunlight... The major sources of these precursor chemicals are fossil-fuel-fired power station, industrial processes, refineries, vehicle exhausts, and volatilization of organic solvents and fuels.  5, record 2, English, - fossil%2Dfuel%2Delectric%20plant

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le coût de l'énergie produite par des combustibles fossiles (charbon et mazout), par contre, est passé de 3,4 [cents] en 1984 à 4,7 [cents] en 1986.  6, record 2, French, - centrale%20%C3%A0%20combustible%20fossile

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

centrale à combustibles fossiles; centrale thermique classique : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  7, record 2, French, - centrale%20%C3%A0%20combustible%20fossile

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The EUB [Alberta Energy and Utilities Board] also expects that oil sands operators, in collaboration with the WBEA [Wood Buffalo Environmental Association], AENV [Alberta Environment] and other stakeholders, will continue to compile information regarding ozone formation from precursor compounds and any associated impacts on potential ozone receptors.  1, record 3, English, - ozone%20receptor

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'EUB [Alberta Energy and Utilities Board] s'attend également à ce que les exploitants de sables bitumineux, en collaboration avec la WBEA [Wood Buffalo Environmental Association], AENV [Alberta Environment] et les autres parties intéressées, continueront de recueillir des informations sur la formation de l'ozone à partir de composés précurseurs, et sur les impacts associés sur les récepteurs d'ozone potentiels.  1, record 3, French, - r%C3%A9cepteur%20d%27ozone

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An atmospheric pollutant, such as NOx, that in combination with hydrocarbons and sunlight, can produce harmful concentrations of ozone.  3, record 4, English, - ozone%20precursor

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The recent California Clean Air Act requires a permit program to be adopted to achieve a "no net increase" of nonattainment pollutants or their precursors from all new and modified sources; this meant that changes to its permitting program were necessary to ensure that increases in precursor organic compounds(POCs) or NOx emissions from new or modified sources be accompanied by compensating reductions of the same pollutant, since POC and NOx are precursors of ozone.  2, record 4, English, - ozone%20precursor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Il fallait modifier le programme d'octroi des permis afin de s'assurer que les augmentations d'émissions en composés organiques précurseurs (COP) ou de NOx par des sources nouvelles ou modifiées, s'accompagnent de réductions compensatoires des mêmes polluants puisque les COP et les NOx sont des précurseurs de l'ozone.  3, record 4, French, - pr%C3%A9curseur%20de%20l%27ozone

Record 4,  Textual support,  Spanish