TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... "predecessor in title" includes any person through whom an applicant for a patent in Canada claims the right to the patent.  2, record 1, English, - predecessor%20in%20title

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Source: Bill C-22 An Act to amend the Patent Act and to provide for a certain matters in relation thereto. (3rd reading - May 6th 1987) 33rd legislature (Can.) s. 9.  2, record 1, English, - predecessor%20in%20title

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Ancestor:] one who has gone before in a family; it differs from predecessor, in that it is applied to a natural person and his progenitors, while the latter is applied also to a corporation, and those who have held office before those who now fill them. (Jowitt’s, 2nd ed., 1977, p.100)  1, record 2, English, - predecessor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

prédécesseur; prédécesseure : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 2, French, - pr%C3%A9d%C3%A9cesseur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

With reference to the modes by which they are acquired, titles are of two kinds, namely,(1) original, where the person entitled does not take with reference to any predecessor; as in the case of title by occupancy, by capture, by invention(patent, copyright, trade mark, etc.), and by creation... and(2) derivative, where the person entitled takes the place of a predecessor...(Jowitt's, 2nd ed., 1977, p. 1773).  1, record 3, English, - original%20title

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

titre primitif : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 3, French, - titre%20primitif

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Change of purpose in use of mark... If a mark is used by a person as a trade-mark for any of the purposes or in any of the manners mentioned in the definition "certification mark" or "trade-mark" in section 2, it shall not be held invalid merely on the ground that the person or a predecessor in title uses it or has used it for any other of those purposes or in any other of those manners.  2, record 5, English, - change%20of%20purpose%20in%20use%20of%20a%20mark

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Changement apporté aux fins de l'emploi d'une marque [...] Si une personne emploie une marque comme marque de commerce à l'une des fins ou de l'une des manières mentionnées à la définition de «marque de certification» ou de «marque de commerce» à l'article 2, la marque ne peut être considérée comme invalide pour le seul motif que cette personne ou un prédécesseur en titre l'emploie ou l'a employée à une autre de ces fins ou d'une autre de ces manières  2, record 5, French, - changement%20apport%C3%A9%20aux%20fins%20de%20l%27emploi%20d%27une%20marque

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Registration of marks registered abroad... a trade-mark that the applicant or the applicant's predecessor in title has caused to be duly registered in or for the country of origin of the applicant is registrable if, in Canada...  2, record 6, English, - registered%20abroad

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] Éliminer l'obligation de fournir une copie certifiée de l'enregistrement d'une marque déposée à l'étranger lorsque la demande est fondée sur un enregistrement effectué dans un autre pays de l'Union.  3, record 6, French, - d%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

La dimension internationale (ou l'étendue géographique) d'une société nous amène à proposer la protection de la marque enregistrée à l'étranger.  2, record 6, French, - d%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

«Déposé à l'étranger» est le terme le plus fréquemment utilisé au Canada, par ex.: enregistrement de marques déposées à l'étranger.  4, record 6, French, - d%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger

Record 6,  Textual support,  Spanish