TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A tubular transportation system is disclosed for transporting one or more passengers or one or more cargos via a capsule along a predetermined route.  2, record 1, English, - tube%20transportation%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... agents travel a predetermined route, typically comprised of multiple lakes within a watershed, and survey anglers that are actively fishing. Interview questions are designed to obtain information regarding the number of anglers in a party, number of rods used, the length of time fished, and the number of fish kept and released by species. This information is used to model fishery effects such as effort, catch rate, and harvest for various recreational fish species. Additionally, these surveys provide relevant biological information from the angled catch, such as fish lengths and weights.  1, record 2, English, - angled%20catch

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

prises des pêcheurs à la ligne; captures des pêcheurs à la ligne : désignations inusitées au singulier.  3, record 2, French, - prises%20des%20p%C3%AAcheurs%20%C3%A0%20la%20ligne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En la cornisa cantábrica se estila la pesca del atún rojo con captura con caña, de entre 4 y 6 metros, utilizando una pequeña artimaña para engañar a los atunes.  1, record 2, Spanish, - captura%20con%20ca%C3%B1a

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A bill of lading issued by a shipping line operating liners following a predetermined route which has reserved berths, as opposed to a tramp steamer which picks up cargoes wherever it can. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].  1, record 3, English, - liner%20bill%20of%20lading

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CONLINEBILL: The liner bill of lading is best known throughout the business of maritime transports as a standard printed form issued by various maritime conferences, among others: The Baltic and International Maritime Conference (BIMCO) in four separate versions: English, French, Spanish and German, each bearing the same code name of "CONLINEBILL".  3, record 3, English, - liner%20bill%20of%20lading

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

«Connaissement lignes régulières» est le titre officiel en tête de la liasse d'imprimés administratifs diffusés dans le commerce international, en quatre langues, par les soins des principales Conférences maritimes, entre autres, la Baltic and International Maritime Conference.  1, record 3, French, - connaissement%20de%20ligne%20r%C3%A9guli%C3%A8re

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A route at least one and a half lanes wide allowing the passage of a column of vehicles, and permitting isolated vehicles to pass or travel in the opposite direction at predetermined points.  2, record 4, English, - single%20flow%20route

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

single flow route: term and definition standardized by NATO.  3, record 4, English, - single%20flow%20route

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Itinéraire d'une largeur au moins égale à une voie et demie, permettant le passage d'une colonne de véhicules et offrant la possibilité à des véhicules isolés de dépasser ou de circuler en sens inverse à des endroits prédéterminés.  2, record 4, French, - itin%C3%A9raire%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20simple

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

itinéraire à simple courant : terme et définition normalisés par l'OTAN.  3, record 4, French, - itin%C3%A9raire%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20simple

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

itinéraire à débit simple : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.  3, record 4, French, - itin%C3%A9raire%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20simple

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ruta de al menos un carril y medio de anchura que permite el paso de una columna de vehículos y en la que existen determinados puntos donde vehículos aislados pueden adelantarla o cruzarse con ella.  1, record 4, Spanish, - itinerario%20de%20una%20sola%20direcci%C3%B3n

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.  2, record 5, French, - route%20pr%C3%A9d%C3%A9termin%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... consists of switchable green taxiway centreline lighting with red stop bars between blocks. It is operated by a lighting controller who can use the computer-controlled switching system to set up predetermined routes across the airfield and to protect them with stop bars at intersections. Runways are protected with stop bars, and the controller has an override key to prevent a preselected route from penetrating the runway until it is clear to do so.  1, record 6, English, - block%20control%20system

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les chemins de roulement sont équipés d'une ligne axiale de feux verts commutables par tronçons. Un signal rouge transversal sépare chaque tronçon du suivant, l'ensemble du système étant commandé par un contrôleur de la signalisation lumineuse aidé d'un ordinateur de commutation. Les accès à la piste sont eux aussi protégés par une barre transversale rouge. Le contrôleur dispose d'une clé d'interdiction qui maintient au rouge le point d'accès à la piste d'un itinéraire prédéterminé sur lequel il a autorisé un avion à rouler, et ce jusqu'à ce qu'il ait acquis la certitude que la piste est libre.  1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20sectionnements%20des%20chemins%20de%20roulement

Record 6,  Textual support,  Spanish