TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In predictive analytics and machine learning, the concept drift means that the statistical properties of the target variable, which the model is trying to predict, change over time in unforeseen ways. This causes problems because the predictions become less accurate as time passes.  2, record 1, English, - concept%20drift

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En analyse prédictive et en apprentissage automatique, on parle de dérive conceptuelle lorsque les propriétés statistiques de la variable cible, que le modèle essaie de prédire, évoluent au cours du temps d'une manière imprévue. Ceci pose des problèmes parce que les prédictions deviennent moins exactes au fur et à mesure que le temps passe.  2, record 1, French, - d%C3%A9rive%20conceptuelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the specific context of ecological investigations within impact assessment(i. e., the context of this report), our use of the term monitoring refers to repetitive measurement of specific ecological phenomena to document change primarily for the purposes of(i) testing impact hypotheses and predictions and(ii) testing mitigative measures.  2, record 2, English, - ecological%20study

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans le cadre plus particulier des études écologiques au sein d'une évaluation des incidences (par ex., le contexte de ce rapport), le terme «surveillance» désigne la mesure répétée de différents phénomènes écologiques, dont les résultats servent à surveiller les changements, principalement pour (i) évaluer les hypothèses d'incidences et les prévisions, et (ii) mettre des mesures d'atténuation à l'essai.  2, record 2, French, - %C3%A9tude%20%C3%A9cologique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Despite the gains of the environmental movement, considerable destruction continues to go on around us. We can find ourselves overwhelmed by this destruction, and by the amount of work that still needs to occur. It’s not hard to succumb to what some call the "doomsday syndrome," in which our goals simply appear unattainable.  2, record 3, English, - doomsday%20syndrome

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"The Doomsday Syndrome" was originally the title of a book written by J. Maddox.  3, record 3, English, - doomsday%20syndrome

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The human fascination with predictions of impending doom is one of the major factors in the emergence of climate change as a political issue. Some people would say that, as doomsday scenarios go, the greenhouse effect is more scientifically credible than most, and this credibility is increased through the temptation to view events such as the disastrous 1988 North American drought as the foretaste of things to come.  4, record 3, English, - doomsday%20syndrome

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

alarmiste : Personne qui répand intentionnellement des bruits alarmants.  3, record 3, French, - d%C3%A9lire%20politico%2D%C3%A9cologique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le terme «syndrome» est généralement réservé au langage médical, on lui préfère souvent «attitude» ou «comportement».  3, record 3, French, - d%C3%A9lire%20politico%2D%C3%A9cologique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The degree of hotness or coldness of the atmosphere with respect to some standard value.  2, record 4, English, - atmospheric%20temperature

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

For example, atmospheric temperature is forecast by dividing the atmosphere into gridboxes and computing the time evolution of the average temperature within each box based on a number of variables including wind vector and the turbulent transport of heat.  3, record 4, English, - atmospheric%20temperature

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fundamental meteorological parameters such as atmospheric temperature, humidity, cloud properties and surface properties can be continuously measured by earth-orbiting satellites.... Atmospheric temperature is necessary for numerical weather predictions or global change monitoring models.  4, record 4, English, - atmospheric%20temperature

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mesure du degré d'intensité de la chaleur ou du froid qui se manifeste dans l'atmosphère par rapport à une valeur de référence donnée.  2, record 4, French, - temp%C3%A9rature%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La température atmosphérique est en moyenne de 15 °C au sol, et diminue assez rapidement avec l'altitude, car la surface terrestre constitue une source de chaleur. Dans la région située entre 10 et 40 km, la stratosphère, la température augmente.  3, record 4, French, - temp%C3%A9rature%20atmosph%C3%A9rique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Mesure de la température atmosphérique. La mesure locale des profils verticaux de température est effectuée à bord de ballons-sondes lancés dans l'atmosphère à heures fixes (souvent 0 heure et 12 heures en temps universel) à partir de stations de mesure; on obtient ainsi une description très précise de l'état thermique de l'atmosphère, même si pour les très basses températures des problèmes techniques peuvent survenir (par exemple, influence du givre sur les capteurs) et entacher la mesure d'une certaine erreur; de plus, l'altitude jusqu'à laquelle cette température est mesurée varie, car elle est fonction du niveau auquel le ballon éclate. [...] il existe un autre moyen d'appréhender la température atmosphérique, qui consiste à exploiter les mesures faites à bord de certains satellites.  4, record 4, French, - temp%C3%A9rature%20atmosph%C3%A9rique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Monitoring simply means repetitive measurement. In the general context of environmental impact assessment, it usually refers to the measurement of environmental variables after a development proposal has been initiated(the baseline constituting such measurement before project initiation). In the specific context of ecological investigations within impact assessment(i. e., the context of this report), our use of the term monitoring refers to repetitive measurement of specific ecological phenomena to document change primarily for the purposes of(i) testing impact hypotheses and predictions and(ii) testing mitigative measures.  1, record 5, English, - ecological%20phenomenon

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

... laboratory or field experiments could provide some guidance. The obvious ecological phenomenon of interest would be bioaccumulation, the application of which would involve dose-response experiments using the identified target species, or food chain studies if trophic linkages were involved. Such focussed activities would also identify the need for specific, quantitative baseline data.  1, record 5, English, - ecological%20phenomenon

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La surveillance est une mesure répétitive. Dans le cadre général des évaluations d'incidences environnementales, il s'agit habituellement de la mesure de variables environnementales, après le début de la réalisation d'un projet de mise en valeur (C'est l'étude des conditions de base antérieure à ce début qui sert au contrôle). Dans le cadre plus particulier des études écologiques au sein d'une évaluation des incidences (par ex., le contexte de ce rapport), le terme surveillance désigne la mesure répétée de différents phénomènes écologiques, dont les résultats servent à surveiller les changements, principalement pour (i) évaluer les hypothèses d'incidences et les prévisions, et (ii) mettre des mesures d'atténuation à l'essai.  1, record 5, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20%C3%A9cologique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

El proceso salud-enfermedad como fenómeno ecológico, en la relación huésped-parásito.  1, record 5, Spanish, - fen%C3%B3meno%20ecol%C3%B3gico

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Making regional predictions is complicated by the extreme complexity of the hydrological cycle : a change in precipitation may affect surface wetness, reflectivity, and vegetation, which then affect evapo-transpiration and cloud formation, which in turn affect precipitation.  1, record 6, English, - surface%20wetness

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Il est difficile d'établir des prévisions régionales précises en raison de l'extrême complexité du cycle hydrologique : une variation des précipitations peut avoir des répercussions sur l'humidité de surface, le pouvoir réfléchissant et la végétation, qui influent ensuite sur l'évapo-transpiration et la formation des nuages et, partant, sur le régime des précipitations.  1, record 6, French, - humidit%C3%A9%20de%20surface

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A form of parametric coding which allows high speech compression.  4, record 7, English, - linear%20predictive%20coding

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

As the formant frequencies tend to change slowly, current samples are predicted from weighted linear predictions of previous samples.  4, record 7, English, - linear%20predictive%20coding

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Paramétrisation d'un signal de parole par modélisation du conduit vocal humain en un filtre agissant sur le signal glottal, dont les coefficients permettent de prédire un échantillon de signal en fonction des échantillons précédents.  3, record 7, French, - codage%20pr%C3%A9dictif%20lin%C3%A9aire

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Forma de codificación paramétrica que permite una elevada compresión del habla.  1, record 7, Spanish, - codificaci%C3%B3n%20de%20predicci%C3%B3n%20lineal

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Cuando las frecuencias de los formantes tienden a cambiar lentamente, las muestras actuales se predicen a partir de las muestras previas.  1, record 7, Spanish, - codificaci%C3%B3n%20de%20predicci%C3%B3n%20lineal

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

CLIPS is a Project of the World Meteorological Organization that deals with the implementation of climate services around the globe. Climate services are any activity that employs and/or applies climate knowledge, climate information and climate predictions to the benefit of individuals, organizations and countries. Increasingly governments, international organizations, companies and individuals are recognizing the impacts that climate has on their activities, whether from long-term climate change or from climate variability on time scales of up to a few seasons or years.  1, record 8, English, - Climate%20Information%20and%20Prediction%20Services

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The change in a person's activities due to a knowledge of theoretical predictions about his or her behavior. Such effects may threaten accurate prediction of behavior.  1, record 9, English, - enlightenment%20effect

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Changement dans les activités d'une personne dû à une connaissance de prédictions théoriques sur son comportement. De tels effets peuvent entraver la prédiction correcte du comportement.  1, record 9, French, - effet%20de%20r%C3%A9v%C3%A9lation

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The first phase [in the impact assessment process) involves decisions regarding project approval and conditions on that approval, and these decisions are based on predictions of change.  1, record 10, English, - predictions%20of%20change

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Monitoring simply means repetitive measurement. In the general context of environmental impact assessment, it usually refers to the measurement of environmental variables after a development proposal has been initiated(the baseline constituting such measurement before project initiation). In the specific context of ecological investigations within impact assessment(i. e., the context of this report), our use of the term monitoring refers to repetitive measurement of specific ecological phenomena to document change primarily for the purposes of(i) testing impact hypotheses and predictions and(ii) testing mitigative measures.  1, record 11, English, - impact%20hypotheses

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La surveillance est une mesure répétitive. Dans le cadre général des évaluations d'incidences environnementales, il s'agit habituellement de la mesure de variables environnementales, après le début de la réalisation d'un projet de mise en valeur (C'est l'étude des conditions de base antérieure à ce début qui sert au contrôle). Dans le cadre plus particulier des études écologiques au sein d'une évaluation des incidences (par ex., le contexte de ce rapport), le terme surveillance désigne la mesure répétée de différents phénomènes écologiques, dont les résultats servent à surveiller les changements, principalement pour (i) évaluer les hypothèses d'incidences et les prévisions, et (ii) mettre des mesures d'atténuation à l'essai.  1, record 11, French, - hypoth%C3%A8se%20d%27incidence

Record 11,  Textual support,  Spanish