TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"Abuse potential" characterizes the ability of a central nervous system(CNS)-active drug to produce pharmacological effects predictive of the risk of addiction...  2, record 1, English, - abuse%20potential

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

high abuse potential, low abuse potential  3, record 1, English, - abuse%20potential

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[La kétamine] est dérivée de la phencyclidine (PCP), molécule possédant des propriétés psychodysleptiques hallucinogènes et dissociatives qui entraînent un potentiel d'abus important.  2, record 1, French, - potentiel%20d%27abus

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le potentiel d'abus est limité avec les formes à libération prolongée.  3, record 1, French, - potentiel%20d%27abus

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

faible potentiel d'abus, potentiel d'abus élevé, potentiel d'abus important  4, record 1, French, - potentiel%20d%27abus

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Predictive value improves the ability of the user to determine a company's future performance and take action accordingly, such as buying or selling stock, predicting the likelihood that a company will pay back a loan, or the likelihood the company will default or declare bankruptcy.  3, record 2, English, - predictive%20value

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Qualité de l'information financière qui aide les destinataires à prévoir ce qui résultera d'événements passés, présents et futurs, et qui constitue à ce titre un élément de la pertinence de l'information.  1, record 2, French, - valeur%20pr%C3%A9dictive

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

McCarthy Screening Test. Dorothea McCarthy. Ages : 4-6. 5.... [It] includes six component scales-all drawn from the "McCarthy Scales of Children's Abilities-that are predictive of a child's ability to cope with schoolwork in the early grades. Typically, children who would be diagnosed as "learning disabled", or as having other handicaps that would interfere with learning, perform less well on these scales then do children no so diagnosed. Therefore, the... test... identifies children as being "at risk" or "not at risk".  2, record 3, English, - McCarthy%20Screening%20Test

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Tant que le questionnaire n'est pas commercialisé (et traduit) en français, l'usage veut que l'on emploie l'expression anglaise, la seule officielle. Pour expliquer la chose, on pourrait parler du "test de dépistage de McCarthy".  1, record 3, French, - McCarthy%20Screening%20Test

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Certainly an analytically predictive capability based on structural and functional information on macromolecules and microbial metabolites has already been demonstrated and among other things brings nearer the ability to design specific drugs, the "magic bullets" of Paul Ehrlich.  1, record 4, English, - magic%20bullet

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un dispositif de prévision analytique reposant sur des informations relatives à la structure et à la fonction des macromolécules et des métabolites microbiens a incontestablement déjà atteint le stade de la démonstration et nous rapproche entre autres du moment où l'on pourra mettre au point des médicaments spécifiques, correspondant aux «projectiles magiques» de Paul Ehrlich.  1, record 4, French, - projectile%20magique

Record 4,  Textual support,  Spanish