TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Predictive digital soil mapping(PDSM) is a mapping technique enabled by advances in computing and data science that uses numerical or statistical models to combine information about soil-forming factors obtained from spatial data layers(environmental covariates) with point soil data in order to estimate soil features for a map area...  4, record 1, English, - digital%20soil%20mapping

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Conventional and digital soil mapping differ primarily in the way that soil classes or attribute values are assigned to locations. In conventional soil mapping, a combination of field inspection, extrapolation and expert knowledge is used, while in digital soil mapping, field information and quantitative inference models are used to predict soil conditions at given locations.  7, record 1, English, - digital%20soil%20mapping

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le principe général de la cartographie numérique des sols est [...] de prédire des classes de sol ou des propriétés de sol en utilisant d'une part les données pédologiques disponibles sur la zone à étudier et, d'autre part, les données spatiales représentant des éléments du paysage en relation (de causalité ou non) avec les sols, appelées dans la suite «covariables du sol».  2, record 1, French, - cartographie%20num%C3%A9rique%20des%20sols

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A method that involves deriving geological information from any available geoscience data, usually acquired remotely.  2, record 2, English, - remote%20predictive%20mapping

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Examples of remotely-acquired geoscience data are: aerial photographs, satellite imagery, and airborne geophysical data.  3, record 2, English, - remote%20predictive%20mapping

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Remote predictive mapping facilitates time-efficient production of consistent up-to-date digital geological map databases over large regions.  4, record 2, English, - remote%20predictive%20mapping

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode qui sert à obtenir de l'information géologique à partir des données géoscientifiques disponibles, généralement acquises à distance.  2, record 2, French, - t%C3%A9l%C3%A9cartographie%20pr%C3%A9dictive

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The predictive map or series of maps are by no means ’end products’ but are intended to help assist, guide, and plan field-mapping campaigns, as well as assist in the production of the ’final' geological map.  3, record 3, English, - predictive%20geological%20map

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Avalanche hazard map is an indispensable tool [used] to evaluate avalanche danger, when one investigates [the] cause of avalanche disasters, predicts avalanche release, and plans or designs avalanche protection facilities.  3, record 4, English, - avalanche%20hazard%20map

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

A product of avalanche expert systems is an avalanche hazard map, which details the size, frequency, and aerial extent of potential avalanches. Manually produced hazard maps have been created from field observations over small areas in the Alps since 1878... These avalanche-cadastre maps show where avalanches have occurred; they have no predictive components and only consider extreme avalanche events with maximum run-out zones and pressure forces.  2, record 4, English, - avalanche%20hazard%20map

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Look at the avalanche hazard map before making your decision. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]  4, record 4, English, - avalanche%20hazard%20map

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

avalanche hazard map: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.  5, record 4, English, - avalanche%20hazard%20map

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Carte du risque d'avalanche : menaces sur l'extrémité est de la station et sur la route menant au col. Pratique du ski augmente le risque.  2, record 4, French, - carte%20de%20risque%20d%27avalanche

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Consultez la carte de risque d'avalanche avant de prendre une décision. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]  3, record 4, French, - carte%20de%20risque%20d%27avalanche

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

carte de risque d'avalanche : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.  4, record 4, French, - carte%20de%20risque%20d%27avalanche

Record 4,  Textual support,  Spanish