TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Relatively little is known about the mechanisms which contribute to individual differences in susceptibility to addiction.  1, record 1, English, - addiction%20susceptibility

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

addiction susceptibility; addiction predisposition; susceptibility to addiction; predisposition to addiction : The word "addiction" is sometimes considered stigmatizing.  4, record 1, English, - addiction%20susceptibility

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une sensibilité biologique au renforcement positif (liée à une hyperactivité de la dopamine, un neurotransmetteur impliqué dans le système de renforcement) associée à la consommation de substances a notamment été suggérée pour expliquer la prédisposition à la dépendance chez les individus aux prises avec un trouble de personnalité narcissique ou histrionique [...]  1, record 1, French, - pr%C3%A9disposition%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9pendance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

prédisposition à l'addiction : Au Québec, l'anglicisme «addiction» est à éviter, mais il est accepté ailleurs dans la francophonie. Il peut également être parfois considéré comme stigmatisant.  3, record 1, French, - pr%C3%A9disposition%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9pendance

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A person who does not have cancer, but has precancerous cells or a genetic mutation known to increase the risk of developing it ...  2, record 2, English, - previvor

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... previvors are individuals who [have] a predisposition to cancer but who haven’t had the disease. This group includes people who carry a hereditary mutation, a family history of cancer, or some other predisposing factor. [Previvors have] unique needs and concerns separate from the general population, but different from those already diagnosed with cancer.  3, record 2, English, - previvor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

previvor: This term is a blend of the prefix "pre," which means "prior to," and the word "survivor."  4, record 2, English, - previvor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

prévivant; prévivante : terme formé du préfixe «pré», qui indique l'antériorité, et le mot «survivant».  2, record 2, French, - pr%C3%A9vivant

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Se llama "previvientes" a aquellas personas que tienen predisposición al cáncer con una clara conciencia del riesgo que corren y que hacen todo lo posible por reducirlo.  1, record 2, Spanish, - previviente

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A rare cancer predisposition syndrome characterized by the early-onset of multiple primary cancers such as breast cancer, soft tissue and bone sarcomas …, brain tumors and adrenal cortical carcinoma(ACC) …  4, record 3, English, - Li%2DFraumeni%20syndrome

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Individuals with LFS have an approximately 50% [chance] of developing cancer by age 40, and up to a 90% percent chance by age 60, while females have nearly a 100% risk of developing cancer in their lifetime due to their markedly increased risk of breast cancer.  5, record 3, English, - Li%2DFraumeni%20syndrome

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Li-Fraumeni syndrome is caused by a mutation in the p53 (Tp53) tumour suppressor gene or a mutation in the CHEK2 tumour suppressor gene.  6, record 3, English, - Li%2DFraumeni%20syndrome

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Syndrome rare de prédisposition au cancer caractérisé par l'apparition précoce de plusieurs cancers primitifs tels que le cancer du sein, les sarcomes osseux et des tissus mous, la tumeur cérébrale et le corticosurrénalome (ACC).  3, record 3, French, - syndrome%20de%20Li%2DFraumeni

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le facteur héréditaire peut [...] consister en un défaut des systèmes de réparation de l'ADN après lésion, ce qui accroît le risque de mutation (syndrome de Li-Fraumeni).  4, record 3, French, - syndrome%20de%20Li%2DFraumeni

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le syndrome de Li-Fraumeni est causé par une mutation du gène suppresseur de tumeur p53 (TP53) ou du gène suppresseur de tumeur CHEK2.  5, record 3, French, - syndrome%20de%20Li%2DFraumeni

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The occurrence of dysplastic nevi in persons with or at risk for familial or nonfamilial malignant melanoma.  5, record 4, English, - dysplastic%20nevus%20syndrome

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Some families have an inherited predisposition to develop melanomas. This condition is referred to as the dysplastic nevus syndrome(DNS) or the familial atypical mole melanoma(FAMM) syndrome.  3, record 4, English, - dysplastic%20nevus%20syndrome

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome du nævus dysplasique, appelé encore «FAMMM syndrome» (familial atypical multiple mole melanoma) représente près de 95 % des mélanomes familiaux. Les nævi dysplasiques seraient des précurseurs vrais du mélanome malin (MM) et 40 % des mélanomes superficiels extensifs (superficial spreading melanoma - S.S.M.) surviendraient sur nævus dysplasique. Leur présence permet d'identifier dans les familles de mélanomes les sujets à haut risque (ce risque approche 100 %).  2, record 4, French, - syndrome%20du%20n%C3%A6vus%20dysplasique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Presencia familiar de nuevus displásicos.  1, record 4, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20nevus%20displ%C3%A1sico

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Las personas que tienen este síndrome tienen un mayor riesgo de desarrollar melanoma.  1, record 4, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20nevus%20displ%C3%A1sico

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An acquired pigmentary condition affecting lips, oral mucosa and acral area, frequently associated with longitudinal melanonychia.  2, record 5, English, - Laugier%2DHunziker%20syndrome

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

There is neither malignant predisposition nor underlying systemic abnormality associated with LHS.  2, record 5, English, - Laugier%2DHunziker%20syndrome

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Mélanose lenticulaire essentielle à multiples éléments de teinte brune, dont les lésions envahissent les lèvres, la muqueuse jugale et palatine ou moins fréquemment les gencives, la commissure labiale, le plancher buccal et la langue.  2, record 5, French, - syndrome%20de%20Laugier%2DHunziker

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Le syndrome] résulte d’une hyperpigmentation de la couche basale de la muqueuse sans anomalies morphologiques mélanocytaire. Cette pathologie ne présente aucun risque d’évolution.  2, record 5, French, - syndrome%20de%20Laugier%2DHunziker

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Peutz-Jeghers syndrome(PJS) is an autosomal-dominant condition characterized by the association of gastrointestinal polyposis, mucocutaneous pigmentation, and cancer predisposition.  4, record 6, English, - Peutz%2DJeghers%20syndrome

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[Maladie caractérisée par l']association de macules pigmentées péri- et intrabuccales (ainsi que sur les extrémités) à une polypose du tube digestif.  2, record 6, French, - syndrome%20de%20Peutz%2DJeghers

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The draft international code... is intended to create a widely-subscribed international predisposition against ballistic missile proliferation.  2, record 7, English, - international%20code

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

On avouera cependant qu’en acceptant une anomalie aussi étrange, parce qu’elle était à leur profit, les belligérants européens s’interdisaient, dès l’origine, le droit d’imposer au Céleste-Empire l’adoption complète de leur code international et de leurs coutumes diplomatiques.  2, record 7, French, - code%20international

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

He appears to believe that illiterate people have a special predisposition for post-literate, e. g. electronic technology.  2, record 8, English, - post%2Dliterate

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Diathetic constitutions are a category of constitutional predisposition to certain disorders, i. e., lympathic, venous, leuco-phlegmatic, scrofolous, psoric, sycotic, etc.  1, record 9, English, - diathetic

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Relatif à la diathèse : prédisposition génétique à contracter certaines maladies.  2, record 9, French, - diath%C3%A9sique

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Du point de vue étiologique on pense actuellement que le prurigo trophulus est dû à des piqûres d'insectes et, à cet égard, on s'éloigne de plus en plus de la conception qui faisait intervenir un mécanisme allergique ou un terrain diathésique familial.  1, record 9, French, - diath%C3%A9sique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Perteneciente o relativo a la diátesis: predisposición orgánica a contraer una determinada enfermedad.  1, record 9, Spanish, - diat%C3%A9sico

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

An athlete can be physically predisposed to perform or not to perform in a sport.  1, record 10, English, - physical%20predisposition

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Un athlète peut être prédisposé physiquement à performer ou non dans son sport.  1, record 10, French, - pr%C3%A9disposition%20physique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

As well as being the most dangerous, aggression is also the least understood and the most complex of canine behaviors. Hostility can have many different roots : fear, learned behaviours, territoriality, genetic predisposition, illness or even a combination of causes. Treatment of aggression can be very successful but requires professional help. Aggression involves threats through posturing, barking and growling or just staring and can be offensive and defensive.  1, record 11, English, - aggression

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les chiens dont la vie ne peut s'épanouir par suite d'une insuffisance de liberté, de corrections trop fréquentes ou d'un mauvais dressage peuvent être agressifs. Cette agressivité se manifeste par diverses attitudes : le poil se hérisse, les babines se retroussent découvrant les crocs, la queue se redresse à son extrémité.  1, record 11, French, - agressivit%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The predisposition of a person to emotional reactions.  1, record 12, English, - temperament

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Temperament is generally believed to be the correlate of metabolic and chemical changes in bodily tissues, esp. of the endocrines ...  2, record 12, English, - temperament

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des manifestations émotives qui dépendent de l'état constitutionnel, donc d'origine héréditaire.  1, record 12, French, - temp%C3%A9rament

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le tempérament n'est pas l'expression d'un type constitutionnel mais le fonds biopsychologique à partir duquel s'élabore le caractère.  2, record 12, French, - temp%C3%A9rament

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The field of genetic research is seeing dramatic growth in the understanding of the links between genetics and disease, both in terms of predisposition for and actual incidence of disease. Such understanding is paving the way for gene replacement, gene modification and cloning.  1, record 13, English, - gene%20replacement

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Théoriquement, la thérapie génique peut revêtir plusieurs formes dont l'addition génique, la modification génique in situ et le remplacement génique. Cependant, dans les applications médicales actuelles du génie génétique, seule l'addition de gènes est praticable.  2, record 13, French, - remplacement%20de%20g%C3%A8nes

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Técnica que consiste en reemplazar un gen determinado con una versión clónica del mismo, que es similar aunque inactiva.  6, record 13, Spanish, - reemplazo%20de%20genes

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Reemplazo de genes supresores de tumores. Dado que el gen supresor de tumores denominado p53 es el gen que se ha encontrado alterado con más frecuencia en tumores humanos [...] es el candidato ideal para el empleo de técnicas de reemplazamiento genético que pretenden transferir una copia del gen normal a las células tumorales y así restablecer la función perdida.  1, record 13, Spanish, - reemplazo%20de%20genes

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

La Sustitución Génica puede usarse para incorporar nuevos genes en las células de destino, sustituyendo los genes mutados/disfuncionales y de esta manera prolongar la vida de las células.  7, record 13, Spanish, - reemplazo%20de%20genes

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A genetic analysis that tests for the presence of, or predisposition to, genetic diseases.  2, record 14, English, - genetic%20diagnosis

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[This analysis applies] to adults, children, and even embryos.  2, record 14, English, - genetic%20diagnosis

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Analyse génétique permettant d'identifier une maladie génétique ou une prédisposition à cette maladie.  2, record 14, French, - diagnostic%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[Cette analyse] se pratique sur l'adulte, l'enfant ou même l'embryon.  2, record 14, French, - diagnostic%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Diagnóstico basado en pruebas de análisis genético a fin de poder detectar una enfermedad de causa genética o la predisposición a ella.  2, record 14, Spanish, - diagn%C3%B3stico%20gen%C3%A9tico

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

El diagnóstico genético se usa para identificar las alteraciones (mutaciones) en la secuencia de ADN que están relacionadas con una enfermedad o con un aumento del riesgo de desarrollar una enfermedad. Estos tipos de pruebas se pueden utilizar para diagnosticar la enfermedad antes de que sus síntomas sean manifiestos y para determinar el riesgo individual en ciertas enfermedades multifactoriales.  3, record 14, Spanish, - diagn%C3%B3stico%20gen%C3%A9tico

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The field of genetic research is seeing dramatic growth in the understanding of the links between genetics and disease, both in terms of predisposition for and actual incidence of disease. Such understanding is paving the way for gene replacement, gene modification and cloning.  1, record 15, English, - gene%20modification

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

On peut utiliser d'autres virus comme vecteurs de gènes, les herpèsvirus par exemple ou certains rétrovirus, ou encore le virus de la vaccine qui reste capable de se multiplier après modification génique et reste un cas particulier parmi les vecteurs viraux.  1, record 15, French, - modification%20g%C3%A9nique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Cambio químico, adición, eliminación, sustitución, reorganización o recombinación del material genético hereditario ADN (ácido desoxirribonucleico).  4, record 15, Spanish, - modificaci%C3%B3n%20de%20genes

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La modificación genética mediante la transferencia de genes individuales de una especie a otra fue lograda por primera vez en 1973. [...] La capacidad de utilizar microbios para "hacer que se desarrollen" genes de cualquier organismo, condujo a una capacidad nunca antes soñada para analizar los genes. [...] La modificación genética en animales, la clonación de mamíferos, se anunció en 1997. [...] Así, en teoría, sería posible remover el material genético de un óvulo y reemplazarlo con el material genético de una célula adulta, permitiendo, de esa manera, que los genes de la célula adulta dirijan el desarrollo del animal.  5, record 15, Spanish, - modificaci%C3%B3n%20de%20genes

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

[Said of] individuals [who] have a predisposition to sustain more accidents than others exposed to the same hazard.  2, record 16, English, - accident%2Dprone

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

This suggests that there is a certain defect or propensity in some miners which makes them accident-prone cases. It is also suggested that such cases tend to sustain an undue number of injuries even at home or at sports.  2, record 16, English, - accident%2Dprone

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A lethal autosomal recessive syndrome associated with oculocutaneous albinism, massive leukocyte inclusions(giant lysosomes), histiocytic infiltrations of multiple body organs, development of pantocytopenia, hepatosplenomegaly, recurrent or persistent bacterial infections, and a possible predisposition to development of malignant lymphoma.  1, record 17, English, - Chediak%2DHigashi%20syndrome

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[...] syndrome de transmission autosomique récessive [...] caractérisé par une anomalie des membranes de certains organites intracytoplasmiques qui fusionnent pour donner les inclusions géantes typiques de l'affection.  1, record 17, French, - maladie%20de%20Chediak%2DHigashi

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Ce syndrome associe un albinisme partiel oculo-cutané et une susceptibilité aux infections bactériennes liée aux anomalies fonctionnelles des granulocytes. [...] L'évolution est marquée par des infections bactériennes et des épisodes dits de «phase accélérée», caractérisé par une fièvre élevée, une accentuation de la splénomégalie [...].  1, record 17, French, - maladie%20de%20Chediak%2DHigashi

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Genetic endowment provides an inherited predisposition to a wide range of individual responses that affect health status. Although socio-economic and environmental factors are important determinants of overall health, in some circumstances genetic endowment appears to predispose certain individuals to particular diseases or health problems.  1, record 18, English, - Determinant%20of%20Health%209%20%2D%20Biology%20and%20Genetic%20Endowment

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A tendency to developing some forms of cancer that may be due to particular conditions of living (high-fat diet), congenital anomaly or malformation (cryptorchidism) or hereditary disease (familial intestinal polyposis).  1, record 19, English, - predisposition

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Tendance à développer certaines formes de cancer pouvant être due à des conditions de vie particulières (alimentation trop riche en lipides), à une anomalie ou à une malformation congénitale (cryptorchidie) ainsi qu'à des maladies héréditaires (polypose rectocolique diffuse).  1, record 19, French, - pr%C3%A9disposition

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Hereditary predisposition-You may be at five times the risk for [borderline personality disorder] if a close family member(mother, father or sibling) has it.  1, record 20, English, - hereditary%20predisposition

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Mutations of CBP has recently been discovered to be responsible for cases of heritable Rubinstein-Taybi syndrome, an autosomal-dominant disorder which causes mental retardation and a predisposition to several forms of cancers. Further, transposition of CBP, which fuses the histone acetyl transferase domain of CBP to MOZ gene has been found in acute myeloid leukemia. The above two observations suggest that p300 and CBP may be tumor suppressor genes.  1, record 21, English, - MOZ%20gene

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le clonage positionnel du point de cassure de translocation a été réalisé de façon à rechercher les gènes impliqués dans le déterminisme de la maladie. Cela a mis en évidence l'existence au niveau du point de cassure d'un gène chimérique provenant de la fusion du gène codant pour le co-activateur de transcription CBP (CREB binding protein) en 16p13.3 avec un gène nouvellement identifié, MOZ (monocytic leukaemia zinc finger protein) sur le chromosome 8p11.  1, record 21, French, - g%C3%A8ne%20MOZ

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The foundation for our current studies has been a detailed investigation of the molecular genetics of retinoblastoma, a paradigm for familial cancer predisposition and a classic monogenic hereditary disease.  1, record 22, English, - monogenic%20hereditary%20disease

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

monogenic character: a character determined by a single gene.  2, record 22, English, - monogenic%20hereditary%20disease

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Surtout, on entrevoit de claires indications à la thérapie génique. À côté des maladies héréditaires monogéniques, où l'on compte quelques succès (déficit ADA, mucopolysaccharidoses) et des échecs temporaires (muscovidose), l'intérêt de la thérapie génique s'est vite déplacée vers les maladies acquises polygéniques comme le cancer.  1, record 22, French, - maladie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire%20monog%C3%A9nique

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Génétique moléculaire.  2, record 22, French, - maladie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire%20monog%C3%A9nique

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The predisposition of these lenses to dislocate was well-recognized, and intraoperative attempts to correct this problem focused on a transiridectomy or iris suture fixation technique.  1, record 23, English, - transiridectomy

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

L'implantation de la [lentille intraoculaire] B4 doit impérativement être complétée par deux sutures iriennes de sécurité [...] seules les sutures bipolaires sont efficaces. La suture «transiridectomie» [...] nécessite des aiguilles spéciales mousses [...], ou l'usage d'un petit électro-aimant pour récupérer une aiguille sectionnée à 2 mm du fil [...] En fait, ces techniques sont difficiles à réaliser et laissent planer un réel danger d'ouverture du vitré à travers une large iridectomie à 12h, et de contact implant-endothélium au cours des manipulations.  1, record 23, French, - suture%20%C2%ABtransiridectomie%C2%BB

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

RET [Rational-Emotive Therapy] seeks not only to overcome disturbances caused by false beliefs, but also to ameliorate the human predisposition toward crooked thinking that permits false beliefs to flourish.  1, record 24, English, - false%20belief

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

[Albert Ellis, psychothérapeute américain] prétend que la plupart des fausses croyances mettent en cause l'estime de soi projetée sur les autres [...]  1, record 24, French, - fausse%20croyance

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

... for the injected allergens there is no clear evidence that the production of IgE reflects an inherited predisposition.... The fact that atopy does not increase the incidence of IgE antibody to venom or penicillin adds further evidence that the specific inherited factor(s) in atopy is related to the conditions of inhalant allergy and is not a generalized control enhancing IgE production.  1, record 25, English, - inherited%20predisposition%28to%20allergy%29

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Prédisposition constitutionnelle à développer des maladies allergiques.  1, record 25, French, - terrain%20allergique

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

It is evident that a number of factors must contribute to allergy and this has led to the hypothesis of allergic breakthrough, where clinical symptoms of allergy are only seen when an arbitrary level of immunological activity(allergic breakthrough) is exceeded. This will depend on a number of conditions, including exposure to allergen, genetic predisposition, the tendency to make IgE, and other factors, such as the presence of upper respiratory tract viral infections, decreased suppressor activity or transient IgA deficiency.  1, record 26, English, - allergic%20breakthrough

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

[...] tout un ensemble de facteurs [...] concurrent à l'apparition d'une allergie; d'où l'hypothèse de l'échappement allergique selon laquelle les manifestations cliniques d'une allergie n'apparaissent qu'après qu'un seuil arbitraire d'activité immunitaire a été franchi. Cet événement dépend de plusieurs conditions : l'exposition à l'allergène, une prédisposition génétique individuelle, la tendance à produire des IgE, ainsi que divers autres facteurs [...]  1, record 26, French, - %C3%A9chappement%20allergique

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Conseil des sciences du Canada  1, record 27, French, - Comit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9tude%20sur%20la%20pr%C3%A9disposition%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20aux%20maladies

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish