TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. A Comprehensive review of the literature on the health effects on the fetus of exposure to tobacco smoke, the health effects on the infant and child of exposure to ETS, trends and prevalence of maternal smoking during pregnancy, post-partum relapse, smoking cessation programs for pregnant women, and recommendations for research, program and policy development. This document is summarized in the Tobacco-Free Booklets for Prenatal and Postpartum Providers series.  2, record 1, English, - Pre%20and%20Postnatal%20Smoking%3A%20A%20Review%20of%20the%20Literature

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. Il s'agit d'un survol complet de la documentation qui traite des effets sur la santé du fœtus de l'exposition à la fumée de tabac, des risques pour la santé des bébés et des enfants de l'exposition à la fumée de tabac ambiante, de la prévalence du tabagisme chez les femmes enceintes et des tendances relatives à ce phénomène, des rechutes après la naissance du bébé, des programmes de renoncement au tabac pour les femmes enceintes et des recommandations relatives aux recherches et à l'élaboration de programmes et de politiques. Ce document est résumé dans la série de Brochures antitabagisme à l'intention des dispensateurs de soins prénatals et post-natals.  1, record 1, French, - Usage%20du%20tabac%20en%20p%C3%A9riode%20pr%C3%A9%20et%20postnatale%20%3A%20revue%20des%20documents%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The prenatal period is just as important, with maternal behaviour affecting the developing foetus. Maternal prenatal smoking has been associated with increased risk for ADHD [attention deficit hyperactivity disorder], oppositional behaviour, conduct disorder and substance abuse outcomes in youth.  3, record 2, English, - maternal%20prenatal%20smoking

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le tabagisme chez la femme enceinte représente donc un problème de santé publique grandissant dans de nombreux pays comme la France, la Belgique ou le Canada malgré de nombreuses campagnes d’informations sur les dangers du tabac chez une femme enceinte.  2, record 2, French, - tabagisme%20chez%20la%20femme%20enceinte

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Assesses the need for a smoking cessation training resource for prenatal and postpartum service providers and identifies the type of information and resource desired by the service providers. Presents the results of a written survey from 40 respondents, interviews with 26 experts, a document review and a review of training resources.  1, record 3, English, - Smoking%20Cessation%20Training%20Resource%20for%20Prenatal%20and%20Postpartum%20Providers%20%3A%20Needs%20Assessment%20Final%20Report

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce rapport met en évidence la nécessité de mettre au point un outil sur le renoncement au tabac pour la formation des dispensateurs de soins prénatals et postnatals et définit le genre d'information et de ressources que ces derniers souhaiteraient obtenir. Il présente les résultats d'un sondage écrit mené auprès de 40 personnes, d'entrevues réalisées auprès de 26 experts, une analyse de documents et d'instruments conçus pour la formation.  1, record 3, French, - Smoking%20Cessation%20Training%20Resource%20for%20Prenatal%20and%20Postpartum%20Providers%3A%20Needs%20Assessment%20Final%20Report

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Women and Tobacco Reduction Programs - Health Canada, 1996, 41 pages.  1, record 4, English, - Smoking%20Interventions%20in%20the%20Prenatal%20and%20Postpartum%20Periods

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, 1996.  1, record 4, French, - Les%20interventions%20relatives%20au%20tabac%20pendant%20les%20p%C3%A9riodes%20pr%C3%A9natales%20et%20post%2Dnatales

Record 4,  Textual support,  Spanish